NUMERICAL EXAMPLES на Русском - Русский перевод

• числовые примеры
• численные примеры

Примеры использования Numerical examples на Английском языке и их переводы на Русский язык

Numerical examples.
Числовые примеры.

Statistics+ Numerical examples.
Статистические данные+ Числовые примеры.

Numerical examples.
Примеры расчетов.

Table 5 provides some numerical examples of the calculations.
В таблице 5 приводятся некоторые цифровые расчеты.

Numerical examples edit.
Числовые примеры править| править код.

Theoretical constructions are illustrated via numerical examples.
Теоретические построения иллюстрируются численными примерами.

VI. Numerical Examples.
VI. Числовые примеры.

The method of estimation is explained through two numerical examples.
Ниже приводятся два цифровых примера, поясняющих метод оценки.

Numerical examples with simulation results are presented.
Приведен пример с результатами численного моделирования.

Diluted exhaust flow(CVS) calibration- Calculations+ Numerical examples.
Калибровка потока разреженных выхлопных газов( CVS)- Расчеты+ Численные примеры.

Numerical examples of the implementation of these methods are presented.
Приводятся численные примеры реализации этих методов.

Existing records of early mathematics, such as Babylonian mathematics, typically consist of lists of numerical examples illustrating algebraic identities.
Существуют записи ранних математиков, таких как вавилонские, обычно состоящие из списка числовых примеров, иллюстрирующих алгебраическое тождество.

Numerical examples are presented to demonstrate efficiency of the scheme.
Приведены численные примеры, иллюстрирующие работоспособность схемы.

The following section presents the typology of global production arrangements, including a sequence of numerical examples to illustrate their main characteristics in accounting terms.
В нижеследующем разделе приводится типология схем глобального производства, включая ряд числовых примеров, иллюстрирующих ее основные характеристики в терминах учета.

The following numerical examples illustrate this global production arrangement.
Следующие численные примеры иллюстрируют эту глобальную модель производства.

The nature of FGPs in terms of their economic activity classification as well as their role in the global value chain requires further examination before introducing the complete typology as presented and illustrated by several numerical examples in Section III. The last section of this chapter winds up with conclusions and recommendations.
Характер БТП с точки зрения классификации их экономической деятельности, а также их роли в глобальных производственных системах требует дополнительного изучения до введения полной типологии, представленной и проиллюстрированной несколькими численными примерами в разделе III. Последний раздел этой главы завершается выводами и рекомендациями.

The following numerical examples illustrate this global production arrangement.
Следующие численные примеры иллюстрируют эту схему организации глобального производства.

The numerical examples that may have led a mathematician to originally formulate a general theorem were not published, and were generally forgotten.
Числовые примеры, которые могли привести математику к формулировке теоремы, не публиковались, и, как правило, забыты.

While its utility is largely confirmed by the numerical examples based on French accounts, chaining nevertheless cannot be viewed as an all-purpose technique.
Хотя релевантность сцепления подтверждается многочисленными числовыми примерами из национальных счетов, сцепление не может, однако, рассматриваться в качестве универсального метода.

Numerical examples had been provided for abatement of dust by electrostatic device and sulphur oxides by wet scrubber.
Были представлены многочисленные примеры борьбы с пылью с использованием электростатичных устройств и выбросами оксидов серы с помощью мокрой скрубберной очистки.

Over time, numerical examples, one of the most frequent suggestions in the comments, and other explanatory and reference material will be added.
Со временем в него будут добавлены числовые примеры, необходимость включения которых наиболее часто упоминается в замечаниях, и другие пояснительные и справочные материалы.

Numerical examples, containing the modeling of the ds small linear element by spherical coordinates of 3D-sphere, projecting this sphere into the 3D-Euclidian space and length of ds calculating by means of its projection dL and size of distortion mp(s) are solved.
Решены численные примеры, в которых с помощью сферических координат трехмерной сфе- ры на ней моделируется малый линейный элемент ds, строится проекция сферы в трехмерное евклидово пространство и вычисляется длина линейного элемента по его изображению dL в проекции и величине искажения mps.

A numerical example shows the simplicity of the algorithm and its high efficiency.
На числовом примере демонстрируется простота алгоритма и его высокая эффективность.

CID quench verification calculations+ Numerical example.
Расчеты для проверки сбоя при использовании CLD+ Числовой пример.

PM sample media buoyancy correction+ Numerical example.
Поправка на кинетику ТЧ в среде пробы+ Числовой пример.

Drift correction+ Numerical example.
Поправка на сдвиг+ Числовой пример.

International gravity formula+ Numerical example.
Международная формула гравитации 1980 года+ Числовой пример.

The tables, which present a fully developed numerical example running through the sequence of accounts, have been put in the form most often used for publication.
Таблицы, содержащие полностью разработанный числовой пример для всей последовательности счетов, приводятся в форме, которая наиболее часто используется в публикациях.

This paper presents a mathematical formalization of n- phase investment expertise model and its validation on a numerical example.
Представлена формализация математической модели многоэтапной инвестиционной экспертизы и ее проверка на числовом примере.

In his presentation, the IMF representative described the method recommended in the IMF's Textbook for the estimation of changes in inventories. A numerical example was also demonstrated.
В своем докладе представитель МВФ описал метод, рекомендуемый в справочнике МВФ для оценки изменений в запасах, на основе цифрового примера.