NUMEROUS REGIONAL на Русском - Русский перевод

• многочисленных региональных
• целый ряд региональных
• множество региональных
• различных региональных
• многочисленные региональные
• многочисленными региональными

Примеры использования Numerous regional на Английском языке и их переводы на Русский язык

There are numerous regional variations.
Имеет многочисленные региональные вариации.

The situation in the region is also destabilized to a great extent by numerous regional conflicts.
Ситуация в регионе также в значительной степени дестабилизирована в результате многочисленных региональных конфликтов.

Numerous regional and subregional assessments exist.
Имеются многочисленные региональные и субрегиональные оценки.

Technical meetings on Summit follow-up have involved numerous regional institutions.
В работе технических совещаний, посвященных вопросам осуществления решений Встречи на высшем уровне, принимали участие многочисленные региональные учреждения.

Participated in numerous regional and international conferences.
Принимал участие в работе большого числа региональных и международных конференций.

Technical meetings on Summit follow-up have involved numerous regional institutions.
В работе технических совещаний, посвященных последующей деятельности по результатам Встречи на высшем уровне, участвовали многочисленные региональные учреждения.

Culinary delicacies and numerous regional specialties round off the fantastic experience.
Кулинарные лакомства и множество региональных блюд дополняют праздник.

The benefits of regional cooperation have led to the inclusion of trade facilitation provisions in numerous regional trade agreements.
Выгоды, сопряженные с региональным сотрудничеством, привели к включению положений об упрощении процедур торговли в многочисленные региональные торговые соглашения.

Numerous regional and local radio stations also broadcast in minority languages.
Многочисленные региональные и местные радиостанции также ведут вещание на языках меньшинств.

Since the Conference, there have been numerous regional initiatives on education for sustainable development.
После проведения Конференции были выдвинуты многочисленные региональные инициативы в области образования в интересах устойчивого развития.

Our numerous regional branch offices with their experienced teams support our customers on site.
Опытные команды наших многочисленных региональных отделений обеспечивают поддержку наших клиентов на местах.

Folk dance forms include dance theater forms like likay, numerous regional dances(ram), the ritual dance ram muay, and homage to the teacher, wai khru.
Тайский народный танец включает в себя танцевальные формы« likay», многочисленные региональные танцы, ритуальный танец« ram muay» и дань уважения учителю" wai khru.

After numerous regional successes he was nominated driver number 1 in 2005 by the Ital-Sistem karting legend Achille Parilla.
После многочисленных региональных успехов, Ачил Парилла, легенда Итал- Систем картинга признал его пилотом номер 1 в 2005- ом году.

Representatives of over 140 countries had collaborated in very positive discussions in the course of three full Committee sessions and numerous regional and other meetings.
Представители свыше 140 стран участвовали в весьма позитивных дискуссиях в ходе трех полномасштабных сессий Комитета и многочисленных региональных и других совещаний.

Paris 21: Numerous regional workshops, methodological workshops, and task team meetings.
Раris 21: Разнообразные региональные рабочие совещания, методологические рабочие совещания и совещания целевых групп.

However, we should not forget the dreadful consequences of the two world wars: balance of terror, numerous regional conflicts, genocide, ethnic cleansing and occupation.
Однако не следует забывать об ужасных последствиях двух мировых войн, как то: баланс страха, многочисленные региональные конфликты, геноцид, этническая чистка и оккупация.

The Government has concluded numerous regional and international agreements in scientific and cultural fields.
Правительство заключило целый ряд региональных и международных соглашений по вопросам научных исследований и культуры.

With that in mind, India had ratified many environmental instruments since 1972 and participated in numerous regional cooperation and bilateral aid programmes.
С учетом этого Индия ратифицировала за период с 1972 года многие природоохранные документы и участвует в многочисленных региональных программах сотрудничества и двухсторонней помощи.

In addition to its numerous regional undertakings, UNDP is involved in various global and interregional initiatives.
Помимо своих многочисленных региональных мероприятий ПРООН принимает активное участие в различных глобальных и межрегиональных инициативах.

In addition to the above global project, the IPPC supports the assessment of national phytosanitary capacity through numerous regional or country specific projects.
Кроме вышеуказанного всемирного проекта МККЗР оказывает поддержку оценке национального фитосанитарного потенциала посредством многочисленных региональных или национальных проектов.

We are actively cooperating in numerous regional initiatives and in the framework of the Euro-Atlantic integration process.
Мы активно сотрудничаем в осуществлении многочисленных региональных инициатив и в рамках евро- атлантического интеграционного процесса.

It was in the process of finalizing its revised policy on indigenous peoples and to that end had carried out numerous regional consultations with indigenous peoples.
В настоящее время он завершает разработку своей пересмотренной политики в отношении коренных народов и с этой целью провел целый ряд региональных консультаций с коренными народами.

Numerous regional conferences and instruments had contributed to establishing the necessary institutional and legal framework for such efforts in Africa.
Многочисленные региональные конференции и документы способствовали созданию необходимой организационной и юридической основы для осуществления этих усилий в Африке.

The representative of UNEP briefly summarized some of the numerous regional and subregional UNEP activities related to POPs occurring during the intersessional period.
Представитель ЮНЕП вкратце рассказал о некоторых из многочисленных региональных и субрегиональных мероприятий ЮНЕП, связанных с СОЗ, которые были проведены в межсессионный период.

Numerous regional networks among countries within a geographic region also exist and have been collaborating to carry out adaptation activities.
Кроме того, созданы и активно сотрудничают друг с другом в проведении адаптационной деятельности многочисленные региональные сети, объединяющие страны, относящиеся к определенному географическому району.

His Government had ratified the majority of the international counter-terrorism instruments and numerous regional instruments, all of which had the force of domestic law.
Правительство его страны ратифицировало большую часть международных документов о борьбе с терроризмом, а также целый ряд региональных документов, и все они обрели силу национальных законов.

Numerous regional partnerships had been set up in various parts of the world, such as the"5+ 5 Group", established by 10 Mediterranean nations to deal with issues of common concern.
В различных районах мира были созданы многочисленные региональные партнерства, такие, как" Диалог 5+ 5" между 10 средиземноморскими странами для решения общих проблем.

It intended to sign a Stabilization and Association Agreement with the European Union and was taking part in numerous regional initiatives, such as the South-East European Cooperation Process.
Оно намерено подписать с Европейским союзом соглашение о стабилизации и ассоциированном членстве и принимает участие в реализации многочисленных региональных инициатив, таких, как процесс сотрудничества в Юго-Восточной Европе.

Welcoming the efforts made by numerous regional groups in conducting research and studies in those areas and coordinating their positions at the regional level.
Приветствуя усилия, предпринимаемые многочисленными региональными группами в проведении научных изысканий и исследований в этих областях и согласовании своих позиций на региональном уровне.

Ecuador maintained its unwavering commitment to the joint development and use of mechanisms to combat illicit drug trafficking and had ratified numerous regional and international legal instruments relating to drugs.
Эквадор продолжает поддерживать свои обязательства, связанные с общим развитием, и использует механизмы борьбы с незаконным оборотом наркотиков, а также ратифицировал различные региональные и международные правовые документы, касающиеся наркотиков.