VARIOUS REGIONAL на Русском - Русский перевод

• различных региональных
• ряду региональных
• разных региональных
• различных регионах
• различными областными
• различных районных
• различными региональными
• различные региональные
• различным региональным
• ряде региональных

Примеры использования Various regional на Английском языке и их переводы на Русский язык

Pooling the efforts of various regional initiatives.
Объединение усилий различных региональных инициатив.

Various regional meetings and seminars have been organized.
Проводятся разнообразные региональные совещания и семинары.

There are also many other services in various regional portals.
Есть также и множество других сервисов на различных региональных порталах.

Various regional walking and cycling routes pass Muiden.
Через город пролегает множество региональных и надрегиональных пеших маршрутов.

Preparation for negotiation on services in various regional contexts;
Подготовка к переговорам по услугам в различных региональных контекстах;

Various regional and interregional cleaner production activities;
Различные региональные и межрегиональные мероприятия по стимулированию экологически чистого производства;

It is also reaffirmed in various regional human rights instruments.
Оно также подтверждено в различных региональных договорах в области прав человека.

Various regional groups and interest groups were represented in the Negotiating Group.
В группе по переговорам были представлены различные региональные группы и группы интересов.

It was also a party to various regional counter-terrorism instruments.
Оно также является участником различных региональных контртеррористических документов.

Upon arrival guests have a welcome basket with various regional products.
По прибытии гостям предоставляется приветственная корзина с различными региональными продуктами.

This was carried out through various regional and international money laundering operations.
Это осуществлялось путем различных региональных и международных операций по отмыванию денег.

The TSS system also allowed for links to be made between various regional projects.
Система ТВУ также обеспечила возможность установления связей между различными региональными проектами.

Over 300 women representing various regional organizations were also asked to give their opinion.
Кроме того, были опрошены более 300 женщин, представляющих различные региональные организации.

Conservation organizations may gather together in various regional and global fora;
Природоохранных организаций могут собираться на различных региональных и глобальных.

The officials discussed various regional issues, including drug-related transnational crime.
Были обсуждены различные региональные проблемы, включая транснациональную преступность, связанную с наркотиками.

To have the skills to develop recommendations for solving various regional socio-cultural problems.
Иметь навыки выработки рекомендаций по решению различных региональных социокультурных проблем.

Various regional, subregional and national youth networks are active within the global youth network.
В рамках этой глобальной сети молодежи действуют различные региональные, субрегиональные и национальные сети.

From 2006 to 2010 he worked in various regional subdivisions of VympelCom JSC.
С 2006 по 2010 год работал в различных региональных отделениях ОАО« ВымпелКом».

Invitations had been sent to the permanent missions in New York and to various regional groupings.
Постоянным представительствам в Нью-Йорке и различным региональным объединениям направлены соответствующие приглашения.

We have actively participated in various regional, interregional and global cooperation arrangements.
Мы активно участвуем в работе различных региональных, межрегиональных и глобальных механизмов по сотрудничеству.

It also stressed the valuable support lent by the commissions to various regional initiatives.
Она также подчеркивает ту ценную помощь, которую комиссии оказывают различным региональным инициативам.

These were supplemented by various regional courses addressed to coordination bureaux and partner organizations.
Они были дополнены различными региональными курсами, предназначенными для координационных бюро и организаций- партнеров.

The Fund has further intensified its relations with various regional economic organizations.
Фонд обеспечил дальнейшую активизацию своих связей с различными региональными экономическими организациями.

Various regional organizations have developed approaches that ensure proportionality between risks and regulatory response.
Различные региональные организации разработали подходы, обеспечивающие пропорциональность между рисками и нормативными мерами реагирования.

The priority sectors were identified at various regional ministerial conferences.
Приоритетные темы были определены на различных региональных конференциях на уровне министров.

Moreover, Mali had acceded to various regional and international instruments on the protection of children, particularly those aimed at combating child labour and trafficking in children.
Кроме того, Мали присоединилась к ряду региональных и международных договоров о защите детей, направленных, в частности, на борьбу против детского труда и торговли детьми.

Recommendations are provided in relation to various regional transport cooperation initiatives.
Даются рекомендации в отношении различных региональных инициатив сотрудничества в области транспорта.

The depreciation of thelabour of collective farmers was facilitated by the accrual workdays for work performed for various regional organizations.
Обесцениванию труда колхозников способствовало и начисление трудодней за работы, выполняемые для различных районных организаций.

Among them were representatives of the TNG and various regional authorities, faction leaders, civil society and women's groups and minority groups.
Среди них были представители ПНП и различных районных органов, лидеры группировок, гражданского общества, а также женских групп и групп меньшинств.

For a long time, Sergei played hockey as a goalkeeper, took part in various regional competitions.
На протяжении долгого времени Сергей играл в хоккей на позиции вратаря, выступал на различных областных соревнованиях.