DIFFERENT REGIONAL на Русском - Русский перевод

• различных региональных
• разных региональных
• различных регионов
• региональные различия
• различные региональные
• различными региональными
• различным региональным
• разными региональными
• разным региональным
• разные региональные

Примеры использования Different regional на Английском языке и их переводы на Русский язык

There are different regional variations of byrek.
Существует несколько региональных вариаций окраски.

From these 197 countries, 4 participate in two different regional programmes.
Из этих 197 стран 4 участвуют в двух разных региональных программах.

The effects of different regional groupings of countries were not found to be statistically significant using an F-test.
Что влияние различных региональных группировок на страны является статистически незначимым.

The epenthetic vowel had different regional spellings.
Густонаселенная равнина имела свои региональные различия.

It was noted that different regional groups were making rulings and recommendations within their own regions.
Было отмечено, что различные региональные группы занимаются разработкой правил и рекомендаций в рамках своих регионов.

Sixteen teams participated in the World Group and 123 took part in different regional groups.
Команд составили Мировую группу и 123- различные региональные.

Exchange of views of different regional legislations with regard.
Обмен мнениями по различным региональным.

The Presidency shall rotate each year to a different regional group.
Председательская должность переходит каждый год в порядке ротации к другой региональной группе.

Exchange of views of different regional legislations with regard to the motor vehicle certification procedure.
Обмен мнениями по различным региональным законодательствам, касающимся процедуры сертификации механических транспортных средств.

At that time, the Italian league was organised into several different regional groups.
В то время итальянская лига была разделена на несколько разных региональных групп.

These programmes, tailored to the different regional characteristics, are intended to help strengthen national cohesion.
Эти программы, подготовленные с учетом различных региональных особенностей, должны способствовать национальному единению.

Replies to the questionnaire were received from 69 Member States from different regional groups.
Ответы на вопросник были получены от 69 государств- членов из различных региональных групп.

Adapting the UNICEF approach to different regional and subregional contexts.
Адаптация подхода ЮНИСЕФ к различным региональным и субрегиональным условиям.

The report would aim at identifying opportunities for the reduction of emissions at different regional levels.
Цель доклада будет заключаться в определении возможностей сокращения объема выбросов на различных региональных уровнях.

The Forum in Kemerovo gathers young doctors from very different regional branches of the Russian Society of Cardiology.
В Кемерово стартовал форум, который привлек молодых врачей из самых разных региональных отделений РКО.

Different regional groups spoke; representatives of different countries made statements in a number of languages.
Выступили различные региональные группы; представители различных стран сделали заявления на разных языках.

Some variables should be estimated at a different regional level than others.
Некоторые переменные показатели должны рассчитываться на ином региональном уровне, нежели другие.

There are different regional networks that can prove their functionality at the regional level.
Существуют различные региональные сети, которые могут продемонстрировать свои функциональные возможности на региональном уровне.

The OSS called for improved coordination of African institutions and different regional initiatives.
ОСС призвал улучшить координацию между существующими африканскими учреждениями и различными региональными инициативами.

Their input in different regional forums led OAPI to fulfill its standard obligations for the protection of GRs, TK and TCEs.
Их выступления на различных региональных форумах побуждают АОИС выполнять свои стандартные обязательства по охране ГР, ТЗ и ТВК.

The City received a total of eleven submissions representing seven different regional colleges and universities.
Город получил в общей сложности одиннадцать проектов, представляющих семь различных региональных колледжей и университетов.

The different regional authorities have the right to make some water quality parameters stricter than those defined by the national laws.
Различные региональные органы имеют право ужесточать некоторые параметры качества воды по сравнению с параметрами, предусмотренными в общегосударственных законах.

Finally, the process should recognize the diversity of developing countries by focusing on different regional experiences.
Наконец, в рамках данного процесса необходимо признавать многообразие развивающихся стран с упором на опыт различных регионов.

These services are now administered by five different regional authorities, two of which have a Saami member.
Теперь эти услуги предоставляются под руководством пяти различных региональных органов, в состав двух из которых входит по одному представителю саами.

Despite different regional and cultural perceptions about childhood and maturity, the widely accepted definition of the child is based on formulation given in the UN Convention on the Rights of the Child.
Несмотря на различные региональные и культурные представления о детстве и зрелости, общепризнанное определение ребенка основывается на формулировке Конвенции ООН о правах ребенка.

Ii Training events at the national level, including exchange of best practice with different regional or metropolitan authorities 6.
Ii Учебные мероприятия на национальном уровне, включая обмен передовым опытом с органами власти различных регионов или городов 6.

This demand is being driven by different regional energy efficiency standards such as ASHRAE 90.1 or Eurovent chillers certification program.
Данная потребность вызвана необходимост ю обеспечить соответствие различным региональным стандартам энергоэффективности, таким, например, как ASHRAE 90. 1 или программа сертификации чиллеров Eurovent.

The National Plan of Action for Children forms an integral part of development planning, underpinned by children rights, and taking due account of the different regional environments;
Включить Национальный план действий по обеспечению благополучия детей в качестве составной части в процессы планирования на основе учета прав детей, а также в надлежащей мере учитывать региональные различия;

This is the way in which the authorities ensure that the different regional groups are fairly represented in public administration.
Органы власти обеспечивают таким образом справедливое представительство различных региональных групп в органах государственного управления.

Standardized use of the concept would result in increased comparability with regard to the importance of different drug types for treatment in different regional settings.
Стандартизированное использование данной концепции позволит обеспечить более высокую степень сопоставимости в отношении определения наркотика, что имеет важное значение для лечения наркомании в разных региональных условиях.