РАЗЛИЧНЫХ РЕГИОНОВ на Английском - Английский перевод

• different regions
• various regions
• diverse regions
• various parts
• different parts
• different regional

Примеры использования Различных регионов на Русском языке и их переводы на Английский язык

С замечаниями выступят представители различных регионов.
Remarks from various regions.

Участников из различных регионов.
Ensure a balance of participants from different regions.

Методов из различных регионов по выявлению и устранению или.
From different regions on the identification and removal or.

Страны выбирались из различных регионов.
Countries from different regions were selected.

С 1997 года было проведено девять семинаров с целью охвата различных регионов.
Since 1997, nine workshops have been held to cover various regions.

Ключевые выражения для различных регионов( юг, север).
Key expressions for different regions(south, north).

Сотрудничество между представителями различных регионов мира;
Cooperation between people representing different regions of the world.

Представившие комментарии стороны из различных регионов мира просили оставить этот пункт.
Commentators from various regions had asked that it be retained.

Эти три члена должны быть из различных регионов.
The three members should be drawn from different regions.

Был представлен ряд целевых исследований бюро УВКПЧ на местах из различных регионов.
Several OHCHR field case studies from different regions were presented.

Характерные особенности различных регионов мира;
The special characteristics of different regions of the world;

Таблица A4- 1, Диапазоны концентрации ХН в осадочных отложениях различных регионов.
Table A4-1: CN concentration ranges in sediment from various regions.

Форум собрал более 130 участников из различных регионов страны.
The Forum brought together more than 130 participants from different regions of the country.

Необходимо поощрять сбалансированное участие экспертов из столиц различных регионов.
Balanced participation from capitals in different regions should be encouraged.

Блюда аутентичной украинской кухни из различных регионов Украины.
Dishes of authentic Ukrainian cuisine from different regions of Ukraine.

Важно использовать опыт различных регионов в области охраны качества водных ресурсов.
It is important to build on the water-quality management experiences of different regions.

Среди наших участников- представители различных регионов России.
Among our listeners are representatives of various regions of Russia.

Ниже описывается некоторый передовой опыт, полученный в странах различных регионов.
Some good practices identified in countries in different regions are described below.

Форум собрал свыше двухсот участников из различных регионов России.
More than 200 attendants from various regions of Russia arrived to take part in it.

Сообщения о принятии таких мер повышения осведомленности поступают из многих стран различных регионов.
Such awareness-raising actions have been reported from countries in various regions.

В случае импорта показатели роста различных регионов гораздо однороднее.
In terms of imports, the expansion in different regions was much closer.

На встрече присутствовали до 300 матерей, приехавших из различных регионов страны.
About 300 mothers from different regions of Georgia attended the meeting.

Она фокусируется на различных терруар различных регионов и их характеристики.
It focuses on the diverse terroir of the different regions and their characteristics.

В соревнованиях приняли участие более 50 спортсменов из различных регионов Молдовы.
More than 50 players from different regions of Moldova took part in the competition.

Этими делами, поступающими на рассмотрение из различных регионов, подтверждается универсальный характер Суда.
These cases, coming from diverse regions, illustrate the Court's universality.

Среди спикеров и участников будут представители различных регионов и стран.
Among the speakers and participants will be representatives of different regions and countries.

В Совещании приняли участие 28 представителей организаций гражданского общества из различных регионов.
The meeting was attended by 28 participants from civil society organizations from various regions.

Интервалы, с которыми нефть будет бить из различных регионов, будут отличаться.
The intervals between oil spurting from the various regions you choose will vary.

Куропатка, как ни странно, довольно часто появляется на гербах различных регионов.
A partridge, oddly enough, quite often appears on the coat of arms of the various regions.

Его участниками стали более 600 гостей из различных регионов России и Японии.
More than 600 participants from various regions of Russia and Japan took part in this Forum.