Примеры использования Карибском регионе на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
И Карибском регионе.
В Латинской Америке и Карибском регионе 79- 97 33.
Latin America and the Caribbean region 79- 97 23.Первый семинар состоится в карибском регионе.
The first seminar will take place in the Caribbean region.В Карибском регионе ураган<< Иван>> разорил Гренаду.
В интересах устойчивого развития в Карибском регионе.
Sustainable Energy for Sustainable Development in the Caribbean.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
азиатско-тихоокеанском регионедругих регионахразличных регионахтихоокеанском регионеевропейском регионеэтом регионенашем регионеарабском регионенекоторых регионахкарибском регионе
Больше
Использование с глаголами
регионе является
азиатско-тихоокеанского региона показали
регионе остается
сталкивается регионрегиона следует
регион стал
регион находится
регион обладает
оккупированных регионахдействующих в регионе
Больше
Использование с существительными
регионе ЕЭК
стран регионарегионах мира
стабильности в регионебезопасности в регионегосударствами регионарегионах страны
мира в регионестранах и регионахрегионе ЭСКАТО
Больше
В Карибском регионе 30 процентов населения живут в нищете.
Совещание планируется провести в Карибском регионе в 2006 году.
The meeting is scheduled to be held in the Caribbean region in 2006.Куба является одним из основных торговых партнеров Мексики в Карибском регионе.
Cuba is one of Mexico's major trading partners in the Caribbean.У себя в Карибском регионе мы продолжаем испытывать последствия кризиса.
In the Caribbean region, we are continuing to feel the impact of the crisis.Багамы являются лидером по борьбе с ВИЧ/ СПИДом в Карибском регионе.
The Bahamas is a leader in the fight against HIV/AIDS in the Caribbean region.Делегат," Гендерное насилие иправа человека в Карибском регионе"( симпозиум), Мехико, июнь 2001 года.
Delegate, Gender Violence andHuman Rights in the Caribbean(symposium), Mexico, June 2001.Стратегия и план действий по устойчивому развитию туризма в Карибском регионе.
Strategy and plan of action for the development of sustainable tourism in the Caribbean.Цели и ожидаемые достижения в Карибском регионе( управляющие державы, правительства территорий, эксперты и гражданское общество);
Goals and expected accomplishments in the Caribbean region(administering Powers, territorial Governments, experts and civil society);Федерация Сент-Китс и Невис- бывшая Британская колония в восточном Карибском регионе.
The Federation of St. Kitts& Nevis is a former British colony in the eastern Caribbean.Кроме того, он сослался на борьбу лиц африканского происхождения в Карибском регионе и идеи" негритюда", которые, по его мнению, имеют важное значение.
He also referred to Afrodescendant struggles in the Caribbean and ideas of"negritude" that he believed were important.В этой связи Специальный комитет проведет в 2001 году семинар в Карибском регионе.
In this connection, the Special Committee will hold a seminar in the Caribbean region in 2001.В Карибском регионе Организация восточнокарибских государств( ОВКГ) учредила в 1998 году Технический комитет по устойчивому развитию туризма.
In the Caribbean region, the Organization of Eastern Услуги в отеле Punta Mita входят в число лучших к Карибском регионе.
Инвазивные и чужеродные виды представляют собой новую угрозу для биоразнообразия в Карибском регионе.
Что расширение регионального сотрудничества,особенно между правительствами в бассейне Тихого океана, а также в Карибском регионе, связано с низкими затратами, но имеет большое значение.
Experience with closer regional cooperation,especially among Governments in the Pacific as well as in the Caribbean regions, has been considered low cost and high impact.Сфера научных интересов: вопросы международных отношений в Африке, Азии,Океании и Карибском регионе.
Field of research: issues of international relations in Africa, Asia,Oceania and the Caribbean region.Поскольку Суринам находится в Карибском регионе, стоящем на втором месте в мире по количеству инфицированных ВИЧ/ СПИДом людей, этот вопрос имеет огромное значение.
Because Suriname is situated in the Caribbean region, the region with УВКБ была вновь выражена признательность за укрепление сетей международной защиты в Карибском регионе.
Appreciation for UNHCR's strengthening of international protection networks in the Caribbean was reiterated.Тринидад и Тобаго приветствует также и укрепление демократии в латиноамериканском и карибском регионе.
Trinidad and Tobago also welcomes the consolidation of democracy in the Latin American and Caribbean region.Укрепление развития малых и средних предприятий британских инидерландских ЗСТ в Карибском регионе.
Strengthening the development of small and medium enterprises of the British andDutch OCTs in the Caribbean region.ЭКЛАК и КАРИКОМ сотрудничают в подготовке к проведению в 2010 году серии переписей населения в Карибском регионе.
ECLAC and CARICOM are cooperating in preparations for the 2010 round of censuses in the Caribbean region.Проблемы и возможности в процессе деколонизации несамоуправляющихся территорий в Карибском регионе.
Challenges and opportunities for the decolonization process of the NonSelf-Governing Territories in the Caribbean region.Задачи и возможности в процессе деколонизации несамоуправляющихся территорий в Карибском регионе.
Challenges and opportunities in the process of decolonization of the Non-Self-Governing Territories in the Caribbean region.Она также будет поддерживать продвижение творческих индустрий и ремесленного сектора,в частности в Карибском регионе.
It will also support the promotion of creative industries and the handicraft sector,in particular in the Caribbean region.Это привело к разработке проекта региональной стратегии по управлению балластными водами в Большом Карибском регионе.
This has resulted in the development of a draft regional strategy for Ballast Water Management in the wider Caribbean region.
