REGIONAL DISPARITIES на Русском - Русский перевод

• региональные различия
• региональных диспропорций
• региональное неравенство
• различия между регионами
• региональные несоответствия
• межрегиональных различий
• неравенство между регионами
• регионального дисбаланса
• региональных различий
• региональные диспропорции
• региональными различиями
• региональными диспропорциями
• регионального неравенства
• региональные неравенства
• региональными несоответствиями

Примеры использования Regional disparities на Английском языке и их переводы на Русский язык

Regional disparities in poverty levels.
Региональные различия бедности.

Equalization and regional disparities.
Выравнивание возможностей и региональные неравенства.

Regional disparities are evident.
Явно заметны региональные диспропорции.

However, wide regional disparities persist.
Однако сохраняются различные региональные диспропорции.

Regional disparities in 2005- 2007, per cent.
Региональные различия в процентах, 2005- 2007 годы.

Work was also done to re- duce regional disparities.
Также была проведена работа по сокращению региональных различий.

Regional disparities in poverty remain alarming.
Продолжают вызывать тревогу региональные различия в уровне бедности.

There are significant regional disparities in access to seafood.
Налицо существенные региональные различия в доступе к морепродуктам.

Regional disparities in accessibility to health services;
Региональных различий в отношении доступности медицинских услуг;

We still have some regional disparities in mortality.
В показателях смертности попрежнему существуют некоторые региональные различия.

Regional disparities in the parity index have been greatly reduced.
Региональные различия паритетного индекса значительно сократились.

However, these global rates conceal regional disparities.
Тем не менее, за этими общими показателями скрываются региональные диспропорции.

Gender and regional disparities in school enrolment;
Гендерное и региональное неравенство при зачислении детей в школы;

In other sectors, however, there are greater regional disparities.
В других секторах, однако, существуют более значительные различия между регионами.

Local and regional disparities in socioeconomic development.
Местные и региональные различия в социально-экономическом развитии.

The Committee is further concerned about the regional disparities in that regard art. 11.
Комитет также озабочен региональными различиями в этой связи статья 11.

Regional disparities in education-related Millennium Development Goals.
Региональные различия в достижении задач ЦРДТ в сфере образования.

It also noted significant regional disparities in unemployment.
Он также отметил значительные региональные диспропорции в уровне безработицы.

Regional disparities and disparities within countries had widened.
Неравенство между регионами и отдельными странами стало еще заметнее.

The Index also reveals regional disparities in social attainments.
Этот индекс также показывает различия между регионами в плане их социальных достижений.

Regional disparities and equalizing effect of the prohibition of discrimination.
Региональные различия и регулирующее действие запрещения дискриминации 26.

CRC was also concerned at the regional disparities in the standards of living.
КПР также выразил обеспокоенность в связи с региональными различиями в уровне жизни.

UNICEF indicated that dropout rates are increasing and that vast regional disparities exist.
ЮНИСЕФ отметил, что отсев увеличивается и существуют значительные различия между регионами.

There are wide regional disparities in post-basic education.
В школьном образовании поначалу существовали серьезные региональные различия.

CRC expressed its concern at the high rate of illiteracy and regional disparities in this respect.
КПР выразил обеспокоенность в связи с высоким уровнем неграмотности и большими региональными различиями.

Nevertheless, regional disparities are clearly evident in the unemployment figures.
Тем не менее региональные различия ясно видны в цифрах, касающихся безработицы.

Furthermore, security issues exacerbate regional disparities in social development.
Кроме того, различия между регионами в области социального развития усугубляются проблемами безопасности.

Assuming credits would be repaid, such a programme would have a limited capacity to reduce regional disparities.
Если исходить из того, что полученные кредиты будут погашены, то такие программы дают ограниченные возможности уменьшения региональных диспропорций.

Concern is also expressed at the regional disparities in the standard of living.
Обеспокоенность также выражается в связи с региональными различиями в уровне жизни.

This apparent decline at the national level, however, masks regional disparities.
Вместе с тем за этим очевидным снижением смертности в масштабах страны скрываются значительные региональные диспропорции.