OBJECT OF INTEREST на Русском - Русский перевод

• интересующий объект
• объектом интереса

Примеры использования Object of interest на Английском языке и их переводы на Русский язык

Our multilingual waitresses will cheerfully explain any object of interest.
Наши официантки будет весело объяснить любой объект интереса.

This can by a small square area near the object of interest or a big one with a very complex shape.
Это может быть выделение небольшой области около интересующего объекта или наоборот- большая по площади область сложной формы.

In other words, one or both eyes are not properly fixated to an object of interest.
Другими словами, один или оба глаза должным образом не фиксируют направления к интересующему объекту.

About their history, the object of interest, as well as the main researches methods, as well as the disciplines which characterize them.
О их истории, объектом интереса, а также основные методы исследования, и дисциплины, которые их характеризуют.

In each eye, the visual axis will point towards the object of interest in order to focus it on the fovea.
Зрительная ось каждого глаза будет указывать на интересующий объект для того, чтобы его правильно сфокусировать.

Abstraction aggregates information that is important, but not needed in the same detail as the object of interest.
Абстракция агрегирует информацию, которая важна, но не нужна в той же детализации, что и объект исследования.

Their location allows easy access to the object of interest by private or public transport, as well as, if desired, within walking distance.
Их расположение позволяет быстро доехать до интересующего объекта на личном или общественном транспорте, а также при желании дойти пешком.

All these actions require objectifiedJelenia knowledge, skills, tips and, in fact, the presence of the object of interest.
Все эти действия требуют определенных знаний, навыков, советов и, собственно, наличия объекта интереса.

The main object of interest here is the hooks sticking out of the tops of the buildings, where there would normally be a dormer window.
Главная достопримечательность- крюки, торчащие из фасадов в тех местах, где обычно у домов рисуют слуховое окно.

Of course, the sector of daily apartment rent is also the object of interest for various fraudsters.
Естественно, сектор посуточной аренды квартир тоже входит в сферу интересов разного рода аферистов.

In one study by Wimmer and Perner, a child and a stuffed animal were presented with two differently colored boxes and both are shown that one contains an object of interest.
В одном из исследований, проведенном Виммером и Пернером, ребенку и мягкой игрушке представляли две разноцветные коробки и показывали, что одна из них содержит интересующий объект.

Naturally the discomfort is also felt by the person whose life has suddenly become an object of interest of people who he or she doesn't even know.
Естественно, дискомфорт испытывает и человек, жизнь которого вдруг оказывается объектом интереса неизвестных ему людей.

By clicking on the object of interest you will get a more detailed statistics by mentions, their subject matter and volume, and be able to move directly to a list of those messages.
По клику на интересующий объект, вы получите более подробную статистику по упоминаниям, их тематике и объему, а также сможете перейти непосредственно на перечень этих сообщений.

On our site, you canto study the documentation on interesting real estate, know the conditionspurchase and select the object of interest.
На нашем сайте Вы можете изучить документацию по интересующим объектам недвижимости, узнать условия приобретения и выбрать интересующий Объект.

You can quickly find the object of interest, as well as make an enquiry into the database, view the files selected by the results of the query, create and send a report by email.
Вы можете очень быстро отыскать интересующий объект, а также отправить запрос в базу данных,, просмотреть файлы, выбранные по результатам запроса, создать и отправить отчет по электронной почте.

However in the 19th century the Primer apparently ceased to play the role of books for an elementary education, and became the object of interest of bibliophiles and scholars.
Букварь, по-видимому, уже перестал играть роль книги для начального обучения, а стал объектом интереса библиофилов и ученых.

While it is an established fact that the EE21 website is an object of interest for service programmes of the search engines of Google and MSN, visits from those sites account for less than 10% of all visits to the website.
Хотя общеизвестно, что вебсайт" ЭЭ- XXI" является предметом интереса пользователей обслуживающих программ поисковых серверов Google и MSN, на долю посещений с этих сайтов приходится менее 10% всех посещений вебсайта.

With a webcam you can travel the world without financial cost, within a short period of time can be almost completely examine the object of interest.
С помощью веб- камеры вы можете путешествовать по миру без финансовых затрат, за небольшой промежуток времени можно практически полностью рассмотреть интересующий объект.

I was drown to the pineal gland, which is a very small organ in the center of the brain, which has always been an object of interest and even veneration for a lot of esoteric physiological disciplines.
Я заинтересовался шишковидной железой, которая является очень маленьким органом в центре мозга, которая всегда была объектом интереса и даже почитания множества эзотерических и физиологических дисциплин.

The Intelligent Tracking feature automatically zooms in on and follows a selected object, so you never lose track of a potential security threat, or object of interest.
Функция Intelligent Tracking автоматически увеличивает изображение выбранного объекта и следит за ним, так что вы никогда не пропустите потенциальную угрозу безопасности или интересующий вас объект. Отслеживание водного транспорта.

As it was described in the company, when touching the screen, which is placed next to the holographic complex, you can select the object of interest and read the name of the coin, year, country, type of metal and nominal value.
Как рассказали в компании, на сенсорном экране, расположенном рядом с голографическим комплексом, можно выбрать интересующий объект и прочитать название монеты, год выпуска, страну, вид металла и номинал.

To see the beaches of the promenade in all of their beauty you can now not only having been in Pattaya, for remote viewing of the object only need to have a computer or good phone to get timely information about the object of interest.
Увидеть пляжи на набережной во всей их красоте можно теперь не только побывав в Паттайе, для удаленного просмотра объекта нужно только иметь компьютер или хороший телефон, чтобы получать оперативную информацию об интересующем объекте.

Map and Search modules are single center to access all the information stored in the PetroVision IV Data bank. You can quickly find the object of interest, as well as make an enquiry into the database, view the files selected by the results of the query, create and send a report by email.
Модули Карта и Поиск являются единым центром доступа ко всей информации, хранящейся в Банке данных PetroVision IV. Вы можете очень быстро отыскать интересующий объект, а также отправить запрос в базу данных,, просмотреть файлы, выбранные по результатам запроса, создать и отправить отчет по электронной почте.

Affected children have difficulty moving their eyes only to a new visual target, so they will turn their head past the target to“drag” the eyes to the new object of interest, then turn the head back.
Пострадавшие дети имеют трудности с передвижением глаза только на новый визуальный объект, так что они будут поворачивать голову дальше цели, чтобы« перетащить» глаз на новый интересный объект, затем поворачивают голову назад.

The model is based on a decomposition of the information space into basic multidimensional tables, represented by a pair of components: the object of interest, i.e. the table measure(e.g. a summary attribute), and the set of classifications, i.e. the dimensions used to classify the table measure.
Эта модель основана на принципе декомпозиции информационного пространства на базовые многомерные таблицы, характеризуемые парой компонентов: объектом интереса, а именно аргумента таблицы( например, сводного признака) и набором классификационных признаков, т. е. измерений, используемых для классификации аргумента таблицы.

In countries receiving migrants, be it France or Russia, Italy or Kyrgyzstan, the criminogenic potential of migration increases only when migrants are dropped out of the legal field- without documents, work, social protection and outside the law, they easily become the object of interest of criminal communities.
В странах- приема мигрантов, будь то Франция или Россия, Италия или Кыргызстан, криминогенный потенциал миграции возрастает лишь тогда, когда мигранты выпадают из легального поля- без документов, работы, социальной защиты и вне закона они легко становятся объектом интереса преступных сообществ.

Because of its geographical position, natural resources and human potential, the Balkan region has for many years been the object of interest of the big Powers.
Благодаря своему географическому расположению, наличию природных и людских ресурсов балканский регион в течение многих лет вызывал интерес у крупных держав.

We travel to Europe to personally select objects of interest for our collection.
Мы едем в Европу, чтобы лично выбрать интересные предметы для нашей коллекции.

The system will be used to track objects of interest or space debris for the safety of spacecraft and operational satellites.
Система будет использоваться для слежения за объектами, представляющими интерес, или за космическим мусором в целях обеспечения безопасности космических аппаратов и действующих спутников.

The map features our camps and those rare objects of interest you can find in the endless Lopnur desert.
На карту нанесены точки лагерей и те редкие интересные объекты, которые можно найти в бескрайней лобнорской пустыне.