OBJECTIVES AND OUTPUTS на Русском - Русский перевод

• целей и результатов
• цели и мероприятия
• задач и результатов
• задачи и мероприятия
• цели и результаты
• целями и мероприятиями
• задачи и результаты

Примеры использования Objectives and outputs на Английском языке и их переводы на Русский язык

Priority objectives and outputs.
Приоритетные цели и результаты.

It agreed that this be reflected in the Team's title, its objectives and outputs.
Она постановила отразить это в названии Группы, ее целях и мероприятиях.

Outline the objectives and outputs.
Описание целей и результатов.

Typically, the strategy outlines the responsibilities for the different strategic objectives and outputs.
Как правило, стратегия устанавливает распределение функций в отношении различных стратегических целей и результатов.

Priority objectives and outputs.
Первоочередные цели и результаты.

These evaluations usually focus on assessing whether the project has achieved its planned objectives and outputs.
В рамках этих оценок внимание обычно сосредоточивается на определении того, достигнуты ли запланированные цели и показатели по проекту.

Priority objectives and outputs.
Приоритетные задачи и результаты.

The Board could not, therefore, relate the results reported in the annual reports to the objectives and outputs specified in the plans.
Поэтому Комиссия не могла сопоставить указанные в годовых отчетах результаты с целями и мероприятиями, предусмотренными в планах.

Priority objectives and outputs.
Первоочередные задачи и результаты.

Reports were often descriptive, couched in general terms, and not directly related to planned objectives and outputs;
Часто доклады носят описательный характер, содержат общие формулировки и непосредственно не связаны с плановыми целями и показателями;

IV. Goals and Objectives and Outputs.
IV. Цели, задачи и мероприятия.

There has also been considerable progress in the design of programmes and projects with more clearly defined objectives and outputs.
Значительный прогресс отмечался также в вопросах разработки программ и проектов с более четко определенными целями и результатами.

Immediate objectives and outputs would consist of the following.
Непосредственные задачи и мероприятия состоят из следующих элементов.

UNHCR accepts the need to include clearly stated and quantified objectives and outputs in Sub-Project Descriptions.
УВКБ признает необходимость включения четко определенных и выраженных количественно задач и результатов в описания подпроектов.

EFFECTIVE: objectives and outputs met fully with some tangible achievements;
ЭФФЕКТИВНАЯ: цели и мероприятия реализованы в полной мере с несколькими реальными достижениями;

It will enable the project team to make risk-based decisions, which will, in turn, help to ensure that the project successfully meets its objectives and outputs.
Это позволит группе по проекту принимать решения с учетом факторов риска, что в свою очередь будет способствовать успешному осуществлению целей и мероприятий проекта.

INEFFECTIVE: objectives and outputs fully, partly or not met but with no tangible achievements.
НЕЭФФЕКТИВНАЯ: цели и мероприятия реализованы полностью, частично или не реализованы, но без реальных достижений.

The Board recommends that ITC continues to take steps to ensure project objectives and outputs are defined in specific and quantifiable terms.
Комиссия рекомендует ЦМТ продолжать принимать меры по обеспечению того, чтобы цели и результаты проектов определялись с использованием конкретных и измеримых показателей.

HIGHLY EFFECTIVE: objectives and outputs met fully with significant and/or multiple achievements;
ВЫСОКОЭФФЕКТИВНАЯ: цели и мероприятия реализованы в полной мере со значительными и/ или многочисленными достижениями;

They provided field offices with comprehensive guidance on the preparation of appropriate planning documentation, emphasizing the importance of setting goals, objectives and outputs.
В них содержатся всеобъемлющие указания для отделений на местах относительно подготовки соответствующей плановой документации, причем особое внимание уделяется важности указания целей, задач и результатов.

The meeting discussed possible objectives and outputs for an expert meeting, including, among others.
На этом заседании обсуждались возможные цели и мероприятия, связанные с проведением совещания экспертов, в том числе следующие вопросы.

The proposed new paragraph set out below aims at providing better guidance on the formulation of expected accomplishments by clarifying the relation of the element of expected accomplishments to objectives and outputs.
Приведенный ниже новый пункт ставит целью дать более четкие ориентиры при определении ожидаемых достижений путем прояснения связи элемента ожидаемых достижений с целями и мероприятиями.

Budgeting by objectives and outputs was designed in the programme support document format and software.
Составление бюджетов по целям и результатам было включено в формат и программное обеспечение документов об оказании помощи в рамках программы.

Support prioritization and ensure clear linkages between UNHCR's strategic objectives at the global and regional levels and objectives and outputs at the country level;
Поддерживать установление приоритетов и обеспечивать четкие связи между стратегическими целями УВКБ на глобальном и региональном уровне и задачи и результаты на страновом уровне;

In response to that request, the Unit reviewed its objectives and outputs and downscaled them in line with available resources.
В ответ на эту просьбу Группа провела обзор своих целей и мероприятий и сократила их масштабы с учетом имеющихся ресурсов.

The objectives and outputs were noted, and the inclusion of expected accomplishments in the proposed programme budget was welcomed.
Делегации приняли к сведению цели и мероприятия и приветствовали включение ожидаемых результатов в предлагаемый бюджет по программам.

ITC should continue to take steps to ensure that project objectives and outputs are defined in specific and quantifiable terms(para. 96);
ЦМТ следует по-прежнему принимать меры для обеспечения конкретного количественного определения проектных целей и результатов( пункт 96);

The objectives and outputs were not specified in clearly measurable terms(two projects) and milestones had not been set(seven projects);
Цели и результаты не были выражены в четко измеримых показателях( по двум проектам) и не были установлены ориентиры( по семи проектам);

Effective programme management requires that the administration clearly define objectives and outputs, establish performance indicators and deploy the resources necessary for the fulfilment of its mandate.
Чтобы эффективно управлять программами, администрации требуется четко определять цели и мероприятия, устанавливать показатели работы и задействовать ресурсы, необходимые для выполнения своего мандата.

In UNEP, project objectives and outputs were not specified in clearly measurable terms and milestones for different stages were not set.
В ЮНЕП цели и результаты осуществления проектов не имели четкого поддающегося оценке выражения и не были установлены основные цели для различных этапов.