OBTAINED A MASTER'S DEGREE на Русском - Русский перевод

• получил степень магистра
• получила степень магистра

Примеры использования Obtained a master's degree на Английском языке и их переводы на Русский язык

He obtained a Master's Degree in 1843.
В 1843 году он получил степень магистра.

Ambassador Anica Djamić studied law and obtained a master's degree.
Посол Аника Джамич изучала юриспруденцию и получила степень магистра.

He then obtained a Master's Degree in Hebrew Letters in 1986.
Он получил степень магистра искусств в режиссуре в 1986 году.

Later, she continued her education at the University of Massachusetts and obtained a Master's Degree in Education.
Впоследствии продолжила образование в Массачусетском университете, получив степень магистра в области образования.

In 2012, she obtained a master's degree in Executive Management.
В 2012 году она получила степень магистра в области менеджмента.

Connected to postgraduate studies, comparing the data from 1995 to 1999,48% of women obtained a master's degree in contrast to 52% of men.
Что касается последипломного образования, то по данным за период 1995- 1999 годов степень магистра получили 48 процентов женщин и 52 процента мужчин.

In June 1948, Du obtained a master's degree of aeronautic engineering from Stanford.
В июне 1948 года Ду получил степень магистра по аэронавтике.

He attended the minor seminary of Pazin, and the Theological Faculties of Rijeka and Zagreb, where he obtained a Master's degree in theology.
Учился в младшей семинарии Пазина( с классической школой грамматики) и на богословских факультетах Риеки и Загреба, где он получил степень магистра богословия.

Raja obtained a master's degree in political science from Government College, Lahore.
Позже получил степень магистра в области истории в правительством колледже города Лахор.

Ambassador Anica Djamić studied law and obtained a master's degree. She additionally studied in Paris.
Посол Аника Джамич изучала юриспруденцию и получила степень магистра, дополнительно училась в Париже.

He obtained a Master's degree in private law from the Faculty of Law of Paris in 1967.
Он получил степень магистра частного права, окончив юридический факультет Парижского университета в 1967 году.

He graduated from Mercer University, and obtained a master's degree in English from Northwestern University.
Он окончил Университет Мерсера и получил степень магистра английского языка в Северо-Западном университете.

Then, he graduated from the international scientific and educational center of the National Academy of Sciences of the Republic of Armenia, the faculty of law, and obtained a Master's Degree.
После, окончил юридический факультет международного научно- образовательного центра национальной академии наук Республики Армения, получив степень магистра.

After this, she obtained a master's degree in Information Systems from the London School of Economics.
После она получила степень магистра обучения в лондонском Институте образования.

In October 1995, the complainant left Cameroon for Côte d'Ivoire where he continued his studies and obtained a master's degree in psychology from the University of Abidjan.
В октябре 1995 года заявитель переехал из Камеруна в Кот- д' Ивуар, где продолжил свое образование и получил диплом магистра психологии Абиджанского университета.

In 2006, he obtained a master's degree in Islamic Studies from the University of London Birkbeck.
В 2006 году он получил степень магистра в области исламских исследований из лондонского университета Биркбек.

Ambassador Lironne Bar-Sadeh was born in 1959 in Zimbabwe(then Rhodesia) she obtained a master's degree in Hebrew literature at the Hebrew University of Jerusalem in 1985.
Посол Лиронн Бар- Саде родилась в 1959 году в Зимбабве( тогдашней Родезии), в 1985 году она получил степень магистра в области литературы на иврите в Еврейском университете в Иерусалиме.

He obtained a master's degree in electrical engineering from Delft University in 1923, and joined the Philips Natuurkundig Laboratorium(Philips Physics Laboratory) in Eindhoven.
Получил степень магистра в области электротехники в Делфтском Университете в 1923 году, он получил работу в Физической Лаборатории Philips( Philips Natuurkundig Laboratorium) в Эйндховене.

He is currently pursuing an Executive MBA in Investment and Management of Startups at The Hebrew University of Jerusalem where he previously obtained a Master's Degree in Polymer Science and a Ph.D.
В настоящее время он получает степень Магистра экономики в области инвестиций и управления стартапами в Еврейском университете в Иерусалиме, где он ранее получил степень магистра в области полимеров и степень кандидата технических наук в области композитных материалах.

After finishing the European School, Bettel obtained a master's degree in Public and European Law and a DEA in Political Science and Public Law from Nancy 2 University in Nancy, France.
После окончания средней школы Беттель получил степень магистра по общественному и европейскому праву и мастер( DEA) по политологии и публичному праву в университете Университет Нанси II, Франция.

Oleg obtained a Master's degree in International Private Law at the Institute of International Relations of Taras Shevchenko National University of Kyiv(Ukraine, 2006), and Bachelor's degree in legal studies at the State Tax Service Academy of Ukraine(2005), both with honours.
Олег получил степень магистра международного частного права в Институте международных отношений Киевского Национального университета имени Тараса Шевченко, Украина( 2006), и степень бакалавра правоведения в Национальной академии государственной налоговой службы Украины( 2005), оба диплома с отличием.

After obtaining a master's degree Yemchenko worked for three years in the investment company«Kolo» at a position of the financial manager.
После получения степени магистра Емченко три года работала в инвестиционной компании« Коло» на должности финансового менеджера.

In 2004, after obtaining a master's degree at Macquarie University in Sydney her first novel Three Wishes, written as part of the degree, was published.
В 2004 году, после получения степени магистра в Университете Маккуори в Сиднее, был опубликован ее первый роман« Три желания», который был частью ее научной работы.

After obtaining a Master's degree, talented students can pursue research projects leading to a doctorate degree..
После получения магистерской степени одаренные студенты могут участвовать в исследовательской работе и получить докторскую степень..

Geer started out to become a botanist, studying the subject and obtaining a master's degree at the University of Chicago.
Гир увлекся ботаникой, получив по ней степень магистра в Чикагском университете.

Since then, teachers have had to obtain a master's degree in order to qualify.
С 1960- х годов учителя обязаны были получить степень магистра, чтобы претендовать на рабочее место.

They entered the Judicial Service Training College on the basis of a competitive examination after obtaining a master's degree in law.
Они поступают в учебный колледж судебной службы на основе конкурсных экзаменов после получения диплома магистра права.

As a result, foreign students can also start Bachelor programmes at the Faculty and obtain a master's degree in their home countries.
В результате иностранные студенты могут также начинать программы бакалавриата на факультете и получать степень магистра в своих родных странах.

It was also mentioned that a master's degree programme has started on"State Statistics" at the Academy of Public Administration, where statisticians can improve their qualifications and obtain a master's degree in statistics.
Также было отмечено, что в Академии государственного управления при Президенте Республики Казахстан была открыта магистратура по программе« Статистика», в которой сотрудники статистики могут повысить свою квалификацию и получить степень магистра в области статистики.

In a prominent case, the High Court decided in June 2010 that a 29-year-old Gazan lawyer, Fatma Sharif, could be denied the right to attend Bir Zeit University for the purpose of obtaining a master's degree in human rights.
При рассмотрении одного широко известного дела в июне 2010 года Верховный суд постановил, что 29летней Фатме Шариф, юристу из Газы, может быть отказано в праве посещения Университета Бир- Зейта с целью получения магистерской степени в области прав человека.