OBTAINING LICENSE на Русском - Русский перевод

• получения лицензии
• получение лицензии
• получении лицензии

Примеры использования Obtaining license на Английском языке и их переводы на Русский язык

Obtaining license for gambling(slot) machines in Montenegro.
Получение лицензии на игровые автоматы в Черногории.

Requirements imposed on the"bank" for obtaining license in Panama.
Требования, предъявляемые к« банку» для получения лицензии в Панаме.

Obtaining license in Vanuatu is related to certain nuances.
Получение лицензии в Вануату сопряжено с некоторыми нюансами.

This statement is included in the package of documents for obtaining license.
Данная справка входит в пакет документов для получения лицензии.

Obtaining license is impossible without having physical office in Great Britain.
Получение лицензии невозможно без наличия физического офиса на территории Британии.

Our specialist can compile a full cost estimate when obtaining license.
Составить полную смету расходов при получении лицензии может наш специалист.

Subsequently, obtaining license for exchange of cryptocurrencies in Hong Kong is not required.
Соответственно, не требуется получения лицензии на обмен криптовалют в Гонконге.

Conducting banking activities for commercial purposes requires obtaining license.
Ведение банковской деятельности в коммерческих целях требует получения лицензии.

In conclusion we highlight that obtaining license in Estonia has the following advantages.
Подводя итог, подчеркнем, что получение лицензии под обмен криптовалют в Эстонии имеет следующие преимущества.

Banking activities in Hungary can be engaged in only after obtaining license.
Банковской деятельностью в Венгрии можно заниматься только после получения лицензии.

Obtaining license for gambling machines in Antigua and Barbuda is not difficult for conscientious companies.
Для честных компаний получение лицензии на игровые автоматы на Антигуа и Барбуда не составит труда.

After the company is registered, it is necessary to apply for obtaining license of the IBC.
После регистрации компании необходимо подать заявление для получения лицензии МБК.

Obtaining license for electronic money in New Zealand involves a detailed study of the regulations of the country.
Получение лицензии на электронные деньги в Новой Зеландии сопряжено с детальным изучением регламента страны.

Registration of offshore business in Macao and obtaining license provide for submission of.
Регистрация оффшорной компании в Макао и получение лицензии предусматривают подачу.

For majority, the type of future certificate is determined by the amount of the contributed charter capital upon obtaining license.
По большей части тип будущего сертификата определяется размером внесенного уставного капитала при получении лицензии.

Law& Trust International offers its services in obtaining license for banking activities in Germany.
Компания Law& Trust International предлагает свои услуги в получении лицензии на банковскую деятельность в Германии.

Each counterparty should collect individual package of documentation and perform a number of special tasks for obtaining license.
Каждый контрагент должен собрать индивидуальный пакет документации и выполнить ряд специальных задач для получения лицензии.

Georgian legislation does not provide for obtaining license to trade in financial instruments or other securities.
Грузинское законодательство не предусматривает получения лицензии для торговли финансовыми инструментами или другими ценными бумагами.

Fee for submitting the application, as well as paying the equivalent of the amount of assets as annual commission after obtaining license.
Взнос за подачу заявления, а также выплата эквивалента суммы активов в качестве ежегодной комиссии после получения лицензии.

Depending on the type of activity which requires obtaining license in Vanuatu, it is possible to add supplementary stages to the list.
В зависимости от типа деятельности, которой требуется получение лицензии в Вануату, возможно добавление в перечень дополнительных этапов.

In 2007, the Financial Services(Exemptions) Regulations were adopted, which made it possible to declare the trustee without obtaining license.
В 2007 году были приняты The Financial Services( Exemptions) Regulations, благодаря этому стало возможным объявление трасти без получения лицензии.

Document confirming payment of state due for obtaining license prescribed, in the absence of refusal to issue a license..
Документ, подтверждающий выплату предусмотренной для получения лицензии государственной пошлины если в выдаче лицензии не отказано.

Recruiting employees can be carried out at the time during which our specialists will prepare documents for obtaining license for investment activities.
Набор сотрудников можно вести в то время, когда наши специалисты будут осуществлять подготовку документов для получения лицензии на инвестиционную деятельность.

If the company's activities in the Czech Republic imply obtaining license, it is necessary to be aware of such types of existing licenses as.
Если деятельность фирмы в Чехии предполагает получение лицензии, необходимо знать о видах существующих лицензий..

The company registered in the above-mentioned special administrative region of the People's Republic of China is already a potential applicant for obtaining license.
Компания, зарегистрированная в вышеуказанном специальном административном районе КНР, уже является потенциальным претендентом на получение лицензии.

Law&Trust's lawyers offer citizens of all countries assistance in obtaining license for virtual money in Lithuania.
Юристы компании Law& Trust предлагают гражданам всех стран содействие при получении лицензии на виртуальные деньги в Литве.

Requirements set in each jurisdiction for obtaining license significantly affect the presumptive scope of work and the list of services provided.
Требования, предъявляемые в каждой юрисдикции на получение лицензии, существенно влияют на предполагаемый объем работы и перечень предоставляемых услуг.

Providing financial services with the purpose of gaining income requires obtaining license issued in written form.
Предоставление финансовых услуг с целью получения прибыли требует получения лицензии в письменной форме.

Our company has been providing intermediary services in obtaining license for investment activities abroad for a long time and has many positive experiences.
Наша компания продолжительное время предоставляет посреднические услуги в вопросах получения лицензии на инвестиционную деятельность за границей.

If various foreign exchange transactions are conducted through your company, and the company itself attracts the target audience to the financial market of Cyprus, the chances of obtaining license are significantly increased.
Если через вашу компанию проходит множество валютных операций, а сама фирма привлекает целевую аудиторию к финансовому рынку Кипра, шансы на получение лицензии значительно увеличиваются.