OBVIOUS THINGS на Русском - Русский перевод

• очевидные вещи
• очевидных вещей

Примеры использования Obvious things на Английском языке и их переводы на Русский язык

It seems to be simple and obvious things.
Вроде бы простые, очевидные вещи.

It's just obvious things are a little easier for you.
Просто очевидные вещи немного легче для тебя.

As it happens, quite obvious things.
На самом деле довольно очевидные вещи.

There are a few obvious things to add or ways to improve it.
Есть несколько очевидных вещей, которые можно добавить или улучшить.

Do not forget about the obvious things.
Не стоит забывать и про очевидные вещи.

The world is full of obvious things which nobody by any chance ever observes.
Мир полон очевидных вещей, которых никто не замечает.

I have been overlooking really obvious things.
Я упустила из виду действительно очевидные факты.

They do not believe in obvious things, doubt in things which are true for others.
Они не верят очевидным вещам, сомневаются в том, что является истиной для других.

System unavailability of everything to everything appeared even in obvious things.
Системная неготовность всего ко всему проявлялась даже в очевидных вещах.

How great it would save time on the obvious things that would change life immediately and without delay.
Как здорово было бы не терять время на очевидные вещи, которые изменили бы жизнь сразу и без промедлений.

You have such a brilliant head, and with this head of yours you can't understand obvious things!
Такая у тебя голова! И этой самой головой не смыслишь самых простых вещей.

But it should be understood that the seemingly obvious things are made up of thousands of parts that need to be taken into account.
Но следует понимать, что казалось бы очевидные вещи состоят из тысяч деталей, которые надо учесть.

There will be time, when our descendents will wonder that we were not aware of such obvious things».
Настанет время, когда наши потомки будут удивляться, что мы не знали таких очевидных вещей.

One of the most obvious things about it was the huge amount of positive feedback we found at the start of our investigation.
Одним из наиболее очевидных вещей об этом было огромное количество положительной обратной связи мы нашли в начале нашего исследования.

People tend to see what they want to see, and do not notice obvious things they do not like.
Людям свойственно видеть то, что они хотят видеть, и не замечать того явного, что им не по душе.

One of the most obvious things that emerges… when you put yourself in the position of others… is the priority of reducing or preventing suffering, because ethics is not just about… what I actually do and the impact of that.
Одна из самых очевиднейших вещей, обнаруживаемая в ситуации, когда вы ставите себя на место других- это приоритет уменьшения или предотвращения страдания, потому что этика говорит не только о том, что я фактически делаю и последствиях этих действий.

The death, looking like a suicide, is a mystery, and Russian authorities do not react even to quite obvious things.
Смерть, похожая на самоубийство- загадка, а официальные органы России на очевидные- то вещи не реагируют.

Here is a step by step list of how to check the most obvious things that could be causing the problem when a laptop won't charge.
Вот пошаговый список того, как проверять наиболее очевидные вещи, которые могут быть причиной проблемы, когда ноутбук не будет взимать плату.

For example, the child has an advanced memory and logic, and he is forced to spend hours on the study of the obvious things for him.
Например, ребенок имеет развитую память и логику, а его заставляют часами просиживать над изучением очевидных для него вещей.

The presidential candidates and others should begin to analyze this policy, including obvious things like lifting travel restrictions and some aspects of the embargo, so that the next president can implement some changes.”.
Предварительные кандидаты и другие лица должны бы начать оценку этой политики, включая такие очевидные действия как отмену запрета на поездки и некоторые аспекты эмбарго, чтобы следующий обитатель Белого дома мог осуществить некоторые изменения.

Therefore, the questions did strike my mind ever more often as to why others did not notice such obvious things that I could see so clearly?
Вот отчего у меня все чаще возникали вопросы, почему же другие не видят такие очевидные вещи, которые мне так ярко видны?

Further in the statement of the Ministry of Foreign Affairs of the Russian Federation it is fairly affirmed:"The USA pretend that they do not understand the obvious things.
Далее в заявлении МИД РФ справедливо утверждается:« США делают вид, что не понимают очевидных вещей.

Luxury can change space and time, but this could be discussed a little bit later when all the people ready to conceive(yes, I am repeating myself!) obvious things easily and open-mindedly enjoy the creations LUXURYACTIVIST. COM offers to a sophisticated user.
Роскошь может изменять пространство и время, но об этом можно будет говорить немного позже, когда все те, кто готов воспринимать( да, я повторяюсь!) очевидные вещи, спокойно и непредвзято насладятся тем, что предлагает взыскательному пользователю LUXURYACTIVIST. COM.

Why do scientists, when they encounter inexplicable archaeological artefacts and just as inexplicable behaviour of government authorities that publicly prohibit relevant studies, neither sound the alarm in any way possible nor try to report obvious things to the community?
Почему ученые, сталкиваясь с необъяснимыми археологическими артефактами и одновременно с таким же непонятным поведением органов власти, которые в открытую запрещают исследования, не бьют тревогу всеми возможными способами и не пытаются донести до общественности очевидные вещи?

Patrick Peltier offers a solution- to get interested only in the Universe, to feel it, to show it the way he views it, and to cut off unnecessary details in the process of display by removing parts that might prevent us from getting to the essence- to connect and oppose and do not mix the obvious things: the material and Man.
Патрик Пелтье предлагает решение- интересоваться только Вселенной: почувствовать ее, показать ее такой, какой он ее видит, а репродуцируя ее отсекать все лишнее, убирать детали, которые могли бы нам мешать добраться до сути- соединить и противопоставить и не смешивать очевидные вещи: материал и Человека.

Except for the obvious thing.
За исключением очевидных вещей.

The obvious thing but really important for the functioning of your body is to be hydrated.
Очевидная вещь, но очень важные для функционирования вашего тела должна быть увлажненной.

Yes, an obvious thing, but quite often there are situations when people forget and then pass necessary operation for restoration.
Да, очевидная вещь, но нередко бывают ситуации, когда люди банально их забывают и потом проходят нужную операцию по восстановлению.

We decided that probably you could make a two-dimensional maneuvering sort of thing, and decided that naturally the obvious thing to do was spaceships.
Мы решили, что, возможно, мы могли бы сделать что-то двумерное, маневрирующее, и решили, что, естественно, очевидная вещь для этого- космические корабли».

Yeh have got ter stroke'em," said Hagrid, as though this was the most obvious thing in the world."Look-".
Надо было погладить ее,- сказал Хагрид так, как будто это было самой очевидной вещью на свете.- Смотрите…".