OCCLUSAL на Русском - Русский перевод

• окклюзионной
• окклюзионных
• прикуса

Примеры использования Occlusal на Английском языке и их переводы на Русский язык

Occlusal mirror for children.
Зеркало окклюзионное для детей.

For precise occlusal adjustment.
Для точной окклюзионной подгонки.

In the literature there is a wide discussion about occlusal alterations.
В литературе имеется широкое обсуждение изменений прикуса.

Composite occlusal onlays to open the bite temporarily 1 tooth.
Композитные окклюзионные накладки для временного разобщения прикуса 1зуб.

And a slight occlusal on 28.
И небольшая травматическая окклюзия около 28- го.

Stability of the tooth characterizes its ability to perceive occlusal load.
Устойчивость зуба характеризует его возможность воспринимать жевательную нагрузку.

Jet Bite gives the perfect occlusal fit on the first try.
Jet Bite обеспечивает точную регистрацию прикуса с первой попытки.

Likewise, the occlusal force transferred to the bone via the implant can lead to an increase in the bone mass and to improved bone quality.
Аналогичным образом, окклюзионная нагрузка, передаваемая на кость через имплантат, может привести к увеличению костной массы и улучшению качества кости.

Changes in bone base growth may alter occlusal relationships and functions.
Изменения роста в костных основаниях могут изменить отношения и функции окклюзионных.

Crossbite is an occlusal alteration that is also present in the deciduous dentition.
Крест укус окклюзия является изменением, которое также присутствует в первичном прикусе.

During the course participants will do implant supported, occlusal screwed three-pointed bridge.
На курсах будет выполняться поддерживаемый на имплантах оклюзионно привинченный мост из трех единиц.

Production of different occlusal splints: from odontologist and diagnostics to dental technician and production”, 2013.
Изготовление различных прикусываемых кап:« От одонтолога и диагностики до зубного техника и изготовления», 2013 г.

The correct diagnosis and the early treatment are fundamental to obtain occlusal, aesthetic and functional balance.
Правильный диагноз и раннее лечение необходимы, чтобы получить жевательный баланс, эстетические и функциональные.

The Dental laboratory produces all kinds of occlusal splints, tooth whitening foils, sports protective splints and splints for bruxism treatment.
Здесь изготавливаются все виды окклюзионных капп, пленок для отбеливания зубов, спортивных защитных капп и капп для лечения бруксизма.

The design of theLocator® allows use when implants have extremely divergent axes- up to 40°- and very limited occlusal space.
Форма аттачменов Locator® позволяет использовать их даже когда имплантаты имеют экстримальные углы расхождения- до 40°- а также в очень ограниченном окклюзальном пространстве.

The Dental laboratory produces all kinds of occlusal splints for reducing craniomandibular dysfunctions.
Зуботехническая лаборатория изготавливает любые окклюзионные каппы для снижения краниомандибулярной дисфункции.

A deep pink coloured, soft wax in a horse shoe shape format, height 4,5 mm. It is principally used in the dental practice for partial and complete occlusal registrations.
Мягкий воск ярко-розового цвета хомутообразной формы, высотой 4, 5 мм. Используется, как правило, в зубоврачебном кабинете для частичной или полной регистрации прикуса.

Keywords: HIP-plane, Frankfurter plane; Camper's plane; occlusal plane; anthropometric cranial measurements.
Ключевые слова: НIР- плоскость; франкфуртская плоскость; камперовская плоскость; окклюзионная плоскость; антропометрические измерения черепов.

The mouth is a most impotent factor in making or marring the beauty and character of the face, and the form and beauty of the mouth largely depend on the occlusal relations of the teeth.
Рот является наиболее важным фактором, определяющим красоту и свойства лица, а форма и красота рта, в свою очередь, во многом зависит от окклюзионных взаимоотношений зубов.

Anterior crossbite may still occur due to occlusal interference in the anterior region, which characterizes a secondary slip from the mandible to anterior.
Передняя прикус все еще может произойти для вмешательства окклюзионного в передней области, которая характеризует вторичное скольжение челюсти бывшей.

Light-curing, biocompatible 3D resin for the generative fabrication of base parts for orthodontic apparatuses, surgical guides and X-ray templates, occlusal and fixation splints.
Светоотверждаемая, биосовместимая 3D- пластмасса для генеративного изготовления базисных частей ортодонтических конструкций, шаблонов для сверления и рентгена, прикусных и фиксирующих шин.

The analysis of the lateral view of cranium showed the relations of occlusal plane of maxilla and HIP-plane to be characterized by strong positive correlation.
Анализ полученных данных боковой проекции черепа показал, что взаимоотношения окклюзионной плоскости верхней челюсти и НIР- плоскости характеризуются сильной положительной корреляционной связью.

There were also occlusal defects of filling the lower lobar branches of the pulmonary artery and different-caliber defects of filling segmented branches of the arteries of both lungs, there were indirect signs of pulmonary hypertension Figure 6.
Также отмечаются окклюзирующие дефекты наполнения нижнедолевых ветвей легочной артерии и разнокалиберные дефекты наполнения сегментарных ветвей артерии обоих легких, имеются косвенные признаки легочной гипертензии рис.

The occlusion can be defined as the set of functional and dynamic relationships between the occlusal surfaces of the teeth and all structures of the second stomatognathic system.
Закупорка может быть определена как набор функциональной и динамической взаимосвязи между окклюзионными поверхностями зубов и все системными структурами stomatognatic segundo.

Customised bridge frameworks for occlusal screw retention can be waxed up using the"TITANIUM" Crown Base and adhesive bonded or cemented stress-free on the master model or intraorally.
С помощью основы коронки TITAN возможно моделирование индивидуальных мостовых конструкций для окклюзионного крепежа, а также ненапряженная фиксация клеем или цементом на рабочей модели или интраорально в ротовой полости.

Doctors orthodontists long claim that more than a half of all people have teeth position anomalies or occlusal anomalies to a greater or lesser extent and the number of such people increases.
Врачи ортодонты уже давно утверждают, что более половины всех людей имеют отклонения от нормы большей или меньшей степени в отношении положения зубов и прикуса, и количество таких людей постоянно растет.

Based on these concepts, Planas(1997) suggested that the treatment of neuro occlusal rehabilitation(RNO) should be based on discovering where, when and how to act in the receptive neural centers that provide the response of the Stomatognathic System, physiologically stimulating them and necessary to achieve a normal and balanced development response.
На основе этих понятий, Планас( 1997) предположил, что лечение нейро окклюзионной реабилитации( РНО) должно быть основано на поиск, где, когда и как действовать в центрах нервных рецепторов, которые обеспечивают реакцию stomatognathic системы, возбуждая их физиологически и объеме, необходимом для достижения нормального и сбалансированного развития реакции.

Like ornithopods, Omphalosaurus have a high rate of tooth replacement and smooth secondary occlusal surfaces, but the lack of fibrous marine plants during the Middle Triassic make it unlikely that it was herbivorous.
Как и для травоядных динозавров, для омфалозавров характерны быстрая замена зубов и гладкая поверхность контакта между зубами нижней и верхней челюстей, однако малая распространенность в среднем триасе волокнистых морских растений делает травоядность этих животных маловероятной.

In 3 months, the dentist will repeat the T-scan procedure(occlusal analysis), because the muscle load slightly changes after placement of any types of dentures, and the change of their tone can provoke unacceptable contacts.
Спустя 3 месяца, врач- стоматолог повторит процедуру Т- сканирования( анализа окклюзии), так как после установки любых видов протезов незначительно меняется нагрузка на мышцы, а изменение их тонуса может спровоцировать непозволительные контакты.

The aim of the investigation was to determine the orientation of occlusal plane by morphometric parameters of cranio-facial complex, to study the morphology of HIP-plane and correlation relations with cerebral and facial cranium measurements.
Цель исследования- определение ориентации окклюзионной плоскости по морфометрическим параметрам кранио- фациального комплекса, изучение морфологии НIР- плоскости и корреляционных связей ее параметров с размерами мозговой и лицевой частей черепа.