OCTOBER SQUARE на Русском - Русский перевод

• октябрьской площади
• октябрьская площадь

Примеры использования October square на Английском языке и их переводы на Русский язык

About webcam"October square" in the city Pskov.
О веб- камере" Октябрьская площадь" в городе Псков.

Old" is near Olimp-2 stadium at October Square.
Старый» находится рядом со стадионом« Олимп- 2» на Октябрьской площади.

Liberty, the October Square., Numerous cafes and restaurants.
Свободы, Октябрьская пл., многочисленные кафе и рестораны.

The increase in the mitotic index of the material collected in the city center(October Square) has been discovered.
Обнаружено повышение митотического индекса материала, собранного в центре города район пл.

Liberty, the October Square., Shops, clubs, cafes and restaurants.
Свободы, Октябрьская пл., многочисленные магазины, клубы, кафе и рестораны.

The residence is located the building of the regional government on October Square near the Iset embankment.
Здание полпредства находится по соседству со зданием правительства области на Октябрьской площади.

On October Square at the Drama Theater will perform Elena Vaenga and the band"Lube.
На Октябрьской площади у Театра Драмы выступят Елена Ваенга и группа« Любэ».

The nearest metro station-"October Square" just 5 minutes away.
Ближайшая станция метро-" Октябрьская площадь" всего в 5 минутах ходьбы.

October square is covered with asphalt, its territory is enough space for parades.
Октябрьская площадь застелена асфальтом, на ее территории достаточно места для проведения парадов.

The Kilometre Zero- it's a monument, located on October Square, which is considered as«beginning of the roads in Belarus.
Нулевой километр- это расположенный на Октябрьской площади памятник, который считается« началом дорог Беларуси».

Minsk authorities applied harsh measures, aiming to prevent the protesters from gathering in the October Square.
В Минске власти предприняли серьѐзные превентивные меры, имевшие целью не допустить сбор протестующих на территории Октябрьской площади.

So when walking on the October Square, go down to the Palace of the Republic and you will face the Vankovich residence.
Поэтому не поленитесь, гуляя по Октябрьской площади, спуститься вниз за Дворец Республики и заглянуть в небольшой Дом Ваньковичей.

The building serving the regional government is the White House and the building serving the legislative assembly is located next to it on October Square.
Здания областного правительства( в народе« Белый дом») и законодательного собрания расположены рядом друг с другом на Октябрьской площади.

Neklyaev with his supporters on the way to October Square he was threw in the snow, according to the testimony of colleagues when attempting to show his certificate of accreditation, he got hit in the eye.31.
Некляева со сторонниками на Октябрьскую площадь, по свидетельству коллег при попытке показать свое свидетельство об аккредитации получил удар в глаз. 31.

The apartment is surrounded by attractions: the Presidential Palace, the Great Patriotic War Museum, October Square, Trinity Suburb, GUM, Town Hall, and more.
Квартира находится в окружении достопримечательностей: Президентский Дворец, Музей Великой Отечественной Войны, Октябрьская площадь, Троицкое предместье, ГУМ, Ратуша и многое другое.

Investigation of the pogroms and mass riots in October Square, organized by the opposition, showed the indirect support for the protesters by diplomats and embassies of many European countries.
Расследования погромов и массовых беспорядков на Октябрьской площади, организованных оппозицией, показало косвенную поддержку митингующих дипломатами и сотрудниками посольств многих европейских стран.

However, as Vedomosti reports, citing figures from the Belarusian Independent Institute for Socio-Economic and Political Studies, the number of protestors at opposition rallies on October Square in Minsk is unlikely to increase substantially.
Однако, как пишет газета, ссылаясь на данные белорусского Независимого института социально-экономических и политических исследований, существенного роста числа участников оппозиционных митингов на Октябрьской площади в Минске, скорее всего не произойдет.

Of course, in the Leninka, on the October Square- simply because the archives were released and we could read Immanuel Kant, Hegel, Lock, and Nietzsche, in their original translation, and without the helpful guidance of the Communist Party!
Конечно, в ленинке, на Октябрьской площади, просто потому, что открыли архивы и мы могли читать Канта, Хэгела, Локка и Ницше в оригинальном переводе, без таких" полезных" замечаний коммунистической партии!

During the Crimean War(1853- 1856) it was located inside the Katerinoslav Classical Male Gymnasium(modern Dnipro State Medical Academy's building on the October Square), which served as its permanent location until the beginning of XX century.
Во время Крымской войны, когда в Потемкинском дворце разместили госпиталь, музей находился в помещении Екатеринославской классической мужской гимназии( ныне корпус Медакадемии на Соборной площади), которая и стала его постоянным домом до начала XX века.

In 1984, the area was renamed to October Square and construction of the Palace began on it, which dragged on for 17 years, resulting in the central square of the status being returned to the Lenin Square.
В 1984 году после открытия первой линии метрополитена площадь была переименована в Октябрьскую, на ней началось строительство Дворца Республики, затянувшееся на 17 лет, в результате чего статус центральной площади вернулся к площади Ленина.

As well as many other attractions: City Hall, the Palace of the Republic, October Square, Freedom Square, the Cathedral of the Holy Spirit, Museum of the Great Patriotic War, the National Academic Theatre.
А также множество других достопримечательностей: Городская Ратуша, Дворец Республики, Октябрьская площадь, площадь Свободы, Кафедральный собор Святого Духа, музей истории Великой Отечественной войны, Национальный академический театр им.

On 19 December 2010, at 8 p.m., unauthorized demonstrations were held on October Square and Independence Square in Minsk, protesting against the results of the voting in the presidential election. Mr. Sannikov, acting in violation of the legislation in force, was one of the organizers.
Декабря 2010 г. в 20. 00 на Октябрьской площади и Площади Независимости в городе Минске была организована и проведена несанкционированная акция против результатов голосования по итогам выборов Президента Республики Беларусь, в которой А. Санников в нарушение действующего законодательства выступил одним из организаторов.

You are welcome to the Great National Assembly Square on October 1 st to run a new distance in Chisinau International Marathon!
Приходите 1 октября на Площадь Великого Национального собрания и пробегите новую дистанцию Международного Кишиневского марафона!

The fountain on the square began functioning on October 1, 1847.
Фонтан на площади начал функционировать 1 октября 1847 года в качестве источника воды.

So, in October 2015, 2,545 square meters were sold, and in September of the same year- 2,325 sq.
Так, за октябрь в 2015 году было продано 2545 квадратных метров, а в сентябре этого же года- 2325 кв. м.

During his studies at the Taras Shevchenko National University of Kyiv Kyrylenko was one of the initiators a political student strike at the October Revolution Square in Kiev, which was held from October 12 to 17, 1990, which eventually led to the resignation the Chairman of the Council of Ministers of Ukraine Vitaly Masol.
В октябре 1990 был одним из инициаторов так называемой« студенческой революции на граните»- политической студенческой голодовки на площади Октябрьской революции в Киеве, следствием которой стала отставка председателя совета министров Украины Виталия Масола.

Works include the upgrading of two squares close to the town hall, namely Kostis Palamas Square, Dionysios Solomos Square and the nearby 28 th October Street and its square..
Работы по благоустройству города коснутся находящихся неподалеку от здания городского муниципалитета площадей Костаса Паламаса и Дионисиса Соломоса, улицы 28 Октября, а также площади, примыкающей к этой улице.

Ceremonial parade- gripping spectacle, which you can admire each Saturday since April until October on Cathedral square, and each last Saturday of month on Red Square.
Парадный развод- захватывающее зрелище, полюбоваться которым можно каждую субботу с апреля до октября на Соборной площади, а каждую последнюю субботу месяца- на Красной площади.

Greyhound moved into the former train depot in Lytton Square in October 1940.
Компания рейсовых автобусов Грейхаунд переехала в бывшее депо поездов на площади Литтон в октябре 1940 года.

Interactive kiosk information system was installed on White Square 9 October 2014 Download PDF.
На« Белой Площади» установлен интерактивный информационный киоск 9 Октябрь 2014 Скачать PDF.