Примеры использования Offer to take на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
We offer to take projection equipment rental.
Мы предлагаем взять проекционную аппаратуру в аренду.I just think that we should offer to take Manny.
Я думаю, что нам нужно предложить забрать Мэнни.- Может, на выходные.Offer to take foreign pilots to Kyrgyz civil aviation sector.
Иностранных пилотов предлагают брать в кыргызскую авиацию.A lot of you know that I… I have had an offer to take a spot on a federal task force.
Как многие знают, мне поступило предложение занять место в федеральной опергруппе.I offer to take you anywhere, and this is all you can come up with?
Я предлагал взять тебя куда угодно, и это все куда ты захотела пойти?Then check back every 30 seconds to confirm that hold or offer to take a message.
Тогда зайдите каждые 30 секунд, чтобы подтвердить, что провести или предложить принять сообщение.We offer to take part in Discount and to buy the domain name kyiv. ua at a discount price.
Мы предлагаем принять участие в Акции и приобрести по акционной цене домен в зоне kyiv. ua.He's trying to turn the city against me; make the offer to take his place more appealing.
Он пытается настроить город против меня, делая предложение занять его место более привлекательным.My offer to take you with us was genuine, and it would still stand if you would kept your part of the bargain.
Мое предложение взять вас с нами было искренним, и оно было бы в силе, если бы вы выполнили свою часть сделки.Alternatively, many manufacturers offer to take your old computer when you purchase a new one.
В качестве альтернативы, многие производители предлагают взять ваш старый компьютер, когда вы покупаете новый.In the case of double tickets to the same place you should contact the administrator,who will solve the situation and offer to take the other place.
В случае обнаружения двойных билетов на одни и те же места необходимо обратиться к администратору,который разрешит сложившуюся ситуацию и предложит занять другие места.In November 1902, he received an offer to take the post of manager of the then Chinese Eastern Railway CER.
В ноябре 1902 года получил предложение занять пост управляющего строившейся тогда Китайско- Восточной железной дороги КВЖД.Offer to take part in an exciting virtual game of air hockey with one of your friends or Mickey with him, where you need to win the attention and quick response.
Предлагаем принять участие в захватывающем виртуальном матче в аэрохоккей с одним из друзей Микки или с ним самим, где чтобы выиграть вам понадобится внимание и быстрая реакция.A few months later, Tatiana Kotova received an offer to take part in the competition"Best Model of the South of Russia.
Через несколько месяцев Татьяне Котовой поступило предложение принять участие в конкурсе« Лучшая модель Юга России», по итогам которого она вошла в пятерку финалисток.Past conferences were held entirely under the auspices of the European Union; with regard to the next conference in 2018,it was received an offer to take it to St. Petersburg.
Прошлые конференции прошли всецело под эгидой ЕвроСоюза, что касается следующей конференции в 2018 году,поступило предложение принять ее в Санкт-Петербурге.In other circumstances, the police may offer to take the perpetrator to the station and beat him instead of initiating a criminal charge.
В других обстоятельствах милиция может предложить забрать нарушителя закона в отделение и там избить его вместо того, чтобы заводить уголовное дело21.We offer to take part in any players market- namely, travel agents, tour operators, tourists and the public authorities, Gosturizmkurort Foreign Ministry, state Border Service- those structures that are directly related to the intersection of Ukrainian citizens abroad as tourists,"- said Maslov.
Мы предлагаем принимать участие любым игрокам рынка, а именно- турагентам, туроператорам, туристам, государственным органам власти, Гостуризмкурорт, МИД, Госпогранслужба- это те структуры, которые имеют прямое отношение к пересечению гражданами Украины границ в качестве туристов",- сказал Маслов.The senator from the State of Ohio Sherrod Brown addressed to colleagues with the offer to take measures for prevention of an exception of wrestling from the Olympic program.
Сенатор от штата Огайо Шеррод Браун обратился к коллегам с предложением принять меры по недопущению исключения спортивной борьбы из олимпийской программы.Table tennis today offer to take part in competitions for the different levels, ranging from the simple to the professional tournaments, which bring together athletes from around the world.
Игры в настольный теннис сегодня предлагают принять участие в соревнованиях самых различных уровней, начиная от самых простых и заканчивая турнирами профессионалов, на которые собираются спортсмены со всего мира.Sometimes these diets will alert you of malnutrition can be learned,and then offer to take extra vitamins, minerals and other supplements to cover an unbalanced diet.
Иногда эти диеты будет предупреждать Вас о недостаточности питания можно было опыта,а затем предложить принять дополнительные витамины, минералы и другие добавки для покрытия несбалансированная диета.How to play the game online Offer to take part in an exciting virtual game of air hockey with one of your friends or Mickey with him, where you need to win the attention and quick response.
Как играть в онлайн игру: Предлагаем принять участие в захватывающем виртуальном матче в аэрохоккей с одним из друзей Микки или с ним самим, где чтобы выиграть вам понадобится внимание и быстрая реакция.In particular, he explained that the lack of a response by an affected Party to an offer to take part in the procedure does not prevent the Party of origin from undertaking the procedure in relation to other affected Parties and ultimately, from progressing with the planned activity.
В частности, он объяснил, что отсутствие ответа со стороны затрагиваемой Стороны на предложение принять участие в процедуре не мешает Стороне происхождения осуществлять процедуру с другими затрагиваемыми Сторонами и, в конечном итоге, не мешает реализовать планируемую деятельность.Looks like this: If you offer to take anything negative, is not acceptable to you- such an object you need to reject or deny. It also applies to objects not Natural origin, trying to vtûhat′ you as an alternative to, or replacement of Natural. For Example, money instead of food or packaging; the rubber woman or man instead of live.
Как в нашем случае в этой Вселенной, работает гениальное правило Отрицание Отрицания. Которое заключается в том, чтобы отрицать все отрицательное. Выглядит так: если вам предлагают принять что-либо отрицательное, не приемлемое для вас- подобный объект нужно отвергнуть либо отрицать. Так же это относится к объектам не естествен произход, которые пытаются вам втюхать как альтернативу, либо замену Естественному. например, деньги или упаковку вместо еды; резиновую женщину или мужчину вместо живого.Thimbles games online offer to take part in the game and try to guess where the ball is hidden treasured even the youngest players who are just starting to take up the fascinating world of computer games.
Наперстки игры онлайн предлагают принять участие в игре и попытаться отгадать, где же спрятан заветный шарик даже самым маленьким игрокам, которые только начинают приобщаться к увлекательному миру компьютерных игр.At the mission's instigation, particular parties offered to take steps to exchange prisoners of war.
По настоянию миссии отдельные стороны предложили принять меры по обмену военнопленными.Offered to take a polygraph.
Предложил пройти детектор лжи.Mike offered to take me with him as an aide.
Ollie offered to take me north.
Олли предложил отвезти меня на север.No, I offered to take her and chaperone.
Нет, я предложил пойти с ней ее кавалером.I offered to take him to my place?
Я предложил взять его к себе?
