OFFICE FACILITIES на Русском - Русский перевод

• служебных помещений
• офисные помещения
• служебных объектов
• служебные помещения
• офисных помещений
• помещений в отделении

Примеры использования Office facilities на Английском языке и их переводы на Русский язык

Additional office facilities.
Дополнительные служебные помещения.

Office Facilities in Ajman Free Zone.
Офисные помещения в свободной зоне Аджмана.

Will there be new manufacturing or office facilities?
Появятся ли новые производственные или офисные помещения?

Warehouses, industrial and office facilities from 20 up to 2500 square meters.
Производственные, складские и офисные помещения от 20 до 2500 кв. метров.

Lounge for trainees and other necessary office facilities.
Комнату отдыха для слушателей и другие необходимые служебные помещения.

Office facilities formerly rented from the Altar Hotel have been vacated.
Служебные помещения, которые были арендованы в гостинице<< Айтар>>, были освобождены.

Competitive prices on warehouse or office facilities usage.
Конкурентоспособные тарифы на складские или офисные помещения.

Ready built office facilities, warehouses and factory units and land plots are available for lease or sale.
Готовые офисные помещения, склады и заводы и земельные участки доступные для аренды или приобретения.

The City of Turin also provides free office facilities for the College in Turin.
Кроме того, власти города Турина предоставляют Колледжу помещения бесплатно.

The hotel offers four hundred suites, a hundred apartments, and office facilities.
Отель располагает четырьмя сотнями номеров и сьютов, сотней апартаментов, а также офисными помещениями.

Construction of additional office facilities at Addis Ababa A/57/322.
Строительство дополнительных служебных помещений в комплексе Экономической комиссии для Африки в Аддис-Абебе A/ 57/ 322.

The second and largest floor contained the employees' lounge, medical suite, and general office facilities.
Второй и самый большой этаж содержал холл для служащих, медицинский пункт и основные офисные помещения.

Earlier the tenants were eager to lease premium office facilities, butthe situation has changed.
Раньше к премиальным офисным объектам выстраивалась очередь из арендаторов, но сейчас ситуация изменилась.

The RAK FTZ Business Park consists of office buildings for those companies that require office facilities.
Бизнес-парк RAK FTZ состоит из офисных зданий для тех компаний, которым требуются офисные помещения.

In some locations the office facilities were vacated sooner than anticipated owing to security problems.
В некоторых местах служебные помещения освобождались быстрее, чем ожидалось, ввиду проблем, связанных с безопасностью.

Meeting costs are assumed to include venue, office facilities and hospitality.
Предполагается, что расходы на совещания включают расходы на место проведения, служебные помещения и представительские расходы.

The office facilities were vacated faster than anticipated and all Mission personnel were relocated to an office in Zugdidi.
Служебные помещения были освобождены быстрее, чем ожидалось, и весь персонал Миссии был переведен в помещение в Зугдиди.

Military positions, comprising 1,047 prefabricated and 160 solid accommodation and office facilities.
Военные позиции, состоящие из 1047 единиц жилья из сборных конструкций и 160 единиц жилья и офисных помещений в цельностенных домах.

There are several separate elements below the ring and/or temporary office facilities that have been added to the building throughout the years.
Имеется несколько отдельных элементов под кольцом и/ или временных служебных помещений, добавленных к зданию в последующие годы.

Rent expenses principally represent short-term operating lease, including rent of land(Note 6) and office facilities.
Расходы по аренде в основном включают в себя расходы по краткосрочной операционной аренде, включая аренду земли( Примечание 6), и аренду офисных помещений.

Office facilities, accommodation and transportation for returning officials are very limited or non-existent.
Служебные помещения, жилые помещения и средства транспорта для возвращающихся должностных лиц либо являются крайне ограниченными, либо вообще отсутствуют.

The precise composition of the national project management teams and their office facilities will be determined during the project inception phase.
Точный состав национальных групп по управлению проектом и предоставляемые им офисные помещения будут определены на начальном этапе осуществления проекта.

Office facilities for the Stockholm Convention Secretariat provided by the host country and the use of conference facilities and services in Geneva;
Служебные помещения для секретариата Стокгольмской конвенции предоставляются принимающей страной, и он пользуется услугами для проведения конференций в Женеве;

Artistic Design architects are a team of specialists designing and building premium-class private houses, residential quarters and office facilities.
Архитекторы Artistic Design- команда специалистов, деятельность которых направлена на проектирование и строительство частных домов, резиденций и офисных помещений топ- класса.

Often the availability of housing and/or office facilities is limited in mission areas, which has necessitated the use of portable buildings.
Зачастую наличие жилья и/ или служебных помещений в районах миссий ограничено, что обусловливает необходимость использования сборных домов.

However, owing to the extended duration of the talks, additional costs amounting to $228,500 were incurred for the rental of conference and office facilities.
Вместе с тем, в связи с продолжительным проведением переговоров, для аренды залов заседаний и служебных помещений потребовались дополнительные расходы в размере 228 500 долл. США.

In other locations, office facilities were vacated later than planned owing to difficulties experienced in moving cargo from El Obeid to Kadugli.
В других местах служебные помещения были освобождены позднее, чем планировалось ввиду трудностей, с которыми пришлось столкнуться при транспортировке груза из Эль- Обейда в Кадугли.

It also welcomed the progress that had been made in the construction of additional office facilities at the Nairobi Office and new office facilities for ECA in Addis Ababa.
Группа также приветствует прогресс, достигнутый в строительстве дополнительных служебных помещений в Отделении Организации Объединенных Наций в Найроби и новых служебных помещений для ЭКА в Аддис-Абебе.

Austria provides the office facilities for the Sustainable Energy for All initiative global facilitation team in Vienna and has contributed staff to the team.
Австрия предоставила служебные помещения для глобальной координационной группы инициативы<< Устойчивая энергетика для всех>> в Вене и выделила своих сотрудников.

The increase under general operating expenses relates mainly to the expansion of existing facilities and related new security installations and to additional office facilities currently under construction.
Рост объема ресурсов по статье общих оперативных расходов связан в основном с расширением существующих помещений и соответствующей установкой новых систем безопасности и с созданием дополнительных служебных помещений, которые сейчас строятся.