ДОПОЛНИТЕЛЬНЫХ СЛУЖЕБНЫХ ПОМЕЩЕНИЙ на Английском - Английский перевод

• additional office space
• additional office facilities
• of additional office accommodation
• additional office accommodation
• of additional office premises

Примеры использования Дополнительных служебных помещений на Русском языке и их переводы на Английский язык

Строительство дополнительных служебных помещений.
Construction of additional office facilities.

II. Обновленная информация о ходе строительства дополнительных служебных помещений.
II. Update on the construction of additional office facilities.

Строительство дополнительных служебных помещений в 80.
Construction of additional office facilities at the Economic 67.

Он приветствует завершение строительства дополнительных служебных помещений в Найроби.
He welcomed completion of the additional office facilities at Nairobi.

Строительство дополнительных служебных помещений в ЭКА в Аддис-Абебе.
Construction of additional office facilities at the ECA in Addis Ababa.

Предложение в отношении дополнительных служебных помещений.
Proposal for additional office accommodation.

Строительство дополнительных служебных помещений в ЭКА A/ 56/ 672 и A/ 56/ 711.
Construction of additional office facilities at ECA A/56/672 and A/56/711.

II. Предложение в отношении дополнительных служебных помещений.
II. Proposal for additional office accommodation.

Строительство дополнительных служебных помещений в комплексе Экономической комиссии для Африки в Аддис-Абебе A/ 57/ 322.
Construction of additional office facilities at Addis Ababa A/57/322.

II. Ход строительства дополнительных служебных помещений.
II. Progress in the construction of additional office facilities.

Арендаторы дополнительных служебных помещений примут участие в покрытии расходов на внутренние обустройство.
The tenants of the additional office facilities will share in the cost of the interior set-up.

Проверка строительства дополнительных служебных помещений в ЭКА.
Audit of the construction of additional office facilities at ECA.

Поскольку поиск дополнительных служебных помещений в других местах неблагоприятно скажется на работе Суда, от этой идеи отказались.
Since looking for additional office space elsewhere would adversely affect the Court's work that idea had been discarded.

Кроме того, продолжают прилагаться усилия, направленные на изыскание дополнительных служебных помещений для аккредитованных журналистов.
Efforts are also continuing to secure additional office space for accredited journalists.

II. Ход строительства дополнительных служебных помещений в комплексе Экономической комиссии.
II. Progress in the construction of additional office facilities at the Economic Commission for Africa in Addis Ababa.

Впоследствии в соответствии с рекомендацией этого комитета торги на строительство дополнительных служебных помещений были отменены.
In accordance with the recommendation of that Committee, the tender for the additional office facilities was subsequently cancelled.

Последний план расходов на строительство дополнительных служебных помещений в Экономической комиссии для Африки.
Latest cost plan for the construction of additional office facilities at the Economic Commission for Africa Projected expenditure.

Расходы на уборку дополнительных служебных помещений в Гааге и отделениях на местах оцениваются в 31 700 долл. США и 43 500 долл. США, соответственно.
Cleaning for the additional office space in The Hague(annex) and field offices are estimated at $31,700 and $43,500, respectively.

Информация о ходе строительства дополнительных служебных помещений в ЭКА содержится в пунктах 4- 10 доклада.
Information on progress in the construction of additional office facilities at ECA is contained in paragraphs 4 to 10 of the report.

Валовые сметные поступления от арендной платы пяти структур- арендаторов дополнительных служебных помещений составят 1 506 100 долл. США в год.
It is estimated that the gross rental income from the additional office facilities would be $1,506,100 per year from the five entities.

Ревизия строительства дополнительных служебных помещений и модернизации конференционных помещений в ЮНОН.
Audit of the construction of additional office facilities and improvements to conference facilities at UNON.

В этом случае необходимо будет использовать здания DC- 1 и DC- 2 в качестве дополнительных служебных помещений, с теми же требованиями по площадям, что и в вариантах 1 и 2.
DC-1 and DC-2 would be required as additional office space with the same area requirement as options 1 and 2.

Он с удовлетворением отмечает постоянную поддержку со стороны принимающей страны в течение всего периода осуществления строительства дополнительных служебных помещений.
It notes with appreciation the continued support provided by the host country throughout the construction of the additional office facilities.

Эти здания будут переоборудованы в целях обеспечения дополнительных служебных помещений, с тем чтобы разгрузить имеющиеся помещения, которые переполнены.
These buildings will be renovated to provide additional office space in order to relieve overcrowding in existing facilities.

Один водитель/ технический сотрудник будет обеспечивать местные перевозки в случае использования Трибуналом в 1999 году дополнительных служебных помещений за пределами здания Трибунала.
One driver/clerk will cover local transportation needs in the event that additional office space outside the Tribunal building is used in 1999.

Рассмотрев записку Директора- исполнителя о строительстве дополнительных служебных помещений в комплексе Организации Объединенных Наций в Найроби.
Having considered the note of the Executive Director on construction of additional office accommodation at the United Nations complex Nairobi,/.

Сооружение” Спранг” представляет собой идеальное решение для административных объектов требующих дополнительных служебных помещений превосходящих обычное строительство.
A Sprung structure is the ideal solution for administration facilities requiring additional office space as a convenient alternative to conventional construction.

Что касается строительства дополнительных служебных помещений в комплексе ЭКА, то в этой работе не должно быть дальнейших задержек, и оратор хотела бы получить конкретные сроки ее завершения.
With respect to the construction of additional office space for ECA, there should be no further delays and she would welcome a time line for its completion.

Правление приняло к сведению подписанное в мае 2002 года соглашение об аренде дополнительных служебных помещений в здании, принадлежащем Уганде, неподалеку от Центральных учреждений Организации Объединенных Наций.
The Board took note that a lease agreement had been signed in May 2002 for additional office space in a building owned by the State of Uganda near United Nations Headquarters.

Будущие арендаторы дополнительных служебных помещений периодически информируются о ходе строительства и были заранее уведомлены о том, что с их переездом в здание могут возникнуть задержки.
The prospective tenants of the additional office facilities are briefed periodically on progress in construction and have been given advance notice of the potential delays in occupancy.