Примеры использования Помещения расположены на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
В том случае, если помещения расположены в районе.
Жилые помещения расположены на третьем этаже дома.
The living areas are on the third floor of the building.Наш прием и общие помещения расположены на одном этаже.
Our reception and common spaces are located on the same floor.Помещения расположены на 11- 16 этажах здания гостиницы.
The premises are located on the 9-16 floors of the Hotel building.В случае, если помещения расположены на территории района.
In case the premises are located in a district.Помещения расположены на 1- м этаже ТЦ« Сфера» по адресу: г. Москва, ул.
The premises are located at the 1st foor of the Sphere trade center at: 36 bld.3, New Arbat Avenue, Moscow.Наша приемная и общие помещения расположены на одном этаже.
Our reception and common spaces are located on the same floor.Конференционные помещения расположены на третьем и четвертом этажах здания гостиницы.
Фондохранилища и технические помещения расположены на двух подземных этажах.
The repositories and technical floors are located on two Кроме того, конференц-залы,офисы и складские помещения расположены под трибуной.
О собственности: Бизнес помещения расположены рядом с центром города, в недавно построенном здании.
About the property: Business premise situated near the town centre in a newly built building.Главный офис компании,производственные и учебные помещения расположены в г. Мельнлюкке, неподалеку от Гетеборга Швеция.
The head office,manufacturing and training premises are located in Mölnlycke, just outside Göteborg, Sweden.Четырехэтажные офисные помещения расположены над доступными жилыми этажами в верхней части южного блока.
The four-storey office space is located above the affordable residential floors at the top of the south block.Номера- 10 Ванные комнаты- 2 Жилая площадь- 750 m2 Премиум офисные помещения расположены на 1- м этаже бизнес- здания.
Rooms- 10 Bathrooms- 2 Living area- 750 m2 Premium office space located on the 1st floor of a business building.Входы во встроенные коммерческие помещения расположены со стороны улиц и окружающей застройки.
The entrances into the built-in commercial spaces are located in the streets from the side of surrounding buildings.Помещения расположены на 9- м этаже бизнес-центра« Сетунь Плаза» по адресу: г. Москва, ул. Горбунова, д. 2, стр. 204.
The premises are located at the 9th floor of the Setun Plaza business centre at Gorbunova str., 2, bld.204, Moscow.Полностью отремонтированное помещения расположены на первом этаже с большой витриной и входом с тротуара.
The completely renovated rooms are located on the ground floor with a great interpretation and entrance from the sidewalk.Номера- 1 Ванные комнаты- 1 Жилая площадь- 65 m2 Офисные помещения расположены на первом этаже жилого бизнес- здания.
Rooms- 1 Bathrooms- 1 Living area- 65 m2 The office space is located on the ground floor of a residential business building.Все помещения расположены в центре города, где имеется множество различных ресторанов и магазинов, до которых легко добраться пешком.
All premises are located in the city centre, and the surrounding area offers a wide choice of restaurants and shops within a short walking distance.Эти высоколассные полностью оборудованные и меблированные офисные помещения расположены в центре Москвы и включают в себя небольшую кухню и зону ресепшн.
This high class office room is located in the center of Moscow, fully furnished and has a small kitchen and a reception area included.Помещения расположены на красных линиях, с отдельными входными группами, имеют ремонт и отдельный санузел, имеется пожарно- охранная сигнализация.
The tenements are located on О собственности: Это свойство состоит из бизнес- помещения расположены рядом с главной дороги, что делает его подходящим для престарелых дома, мотелей, торговых или спортивный центр.
About the property: This property consists of a business premise situated next to the main road which makes it is suitable for an old people's home, motel, shopping or sports centre.Помещения расположены непосредственно под помещениями, занятыми сотрудниками Платформы по развитию систем раннего предупреждения Международной стратегии уменьшения опасности бедствий.
The office space is located directly below Ii если помещения расположены ниже палубы переборок, то в качестве одного из выходов может служить дверь в непроницаемой переборке в соответствии с пунктом 15- 2. 10, ведущая в смежный отсек, из которого существует прямой выход на верхнюю палубу.
If rooms are located below the bulkhead deck, one of the exits can Помещение расположено на оживленном месте недалеко от центра.
The premises are located on a busy spot near the center.Это бизнес, помещение расположено в центре города.
This is a business premise situated in the centre of the… View details.Так, помещения, расположенные в свободных зонах, обычно не подлежат постоянному таможенному надзору.
Thus, premises situated in free zones are not usually subject to permanent customs surveillance.Атмосфера помещения располагает к непринужденной, спокойной беседе.
Помещения располагают кабельным телевидением, wi- fi, центральным паровым отоплением, телефоном, сейфом, полотенцами.
The rooms have cable TV, Wi-Fi, central heating, telephone, safe, towels.Его помещение, расположенное в отделении ПРООН, было торжественно открыто помощником Генерального секретаря.
The premises, located within 
