КОНФЕРЕНЦИОННЫХ ПОМЕЩЕНИЙ на Английском - Английский перевод

• conference facilities
• conference space
• conference rooms
• meeting space
• of the conference-servicing facilities
• conference premises

Примеры использования Конференционных помещений на Русском языке и их переводы на Английский язык

Аренда конференционных помещений.
Rental of conference rooms.

Переоборудование конференционных помещений.
Improvement of conference facilities.

Расширение конференционных помещений в Женеве.
Extensions of conference facilities, Geneva.

Переоборудование и модернизация конференционных помещений.
Improving and modernizing conference facilities.

Модернизация конференционных помещений.
Improvement of conference facilities.

Аренда конференционных помещений для проведения практикумов.
Rental of conference space for workshops.

Реконструкция конференционных помещений в здании A.
Renovate the conference area in the A building;

Есть конференционных помещений для до 24 человек.
There are conference facilities for up to 24 persons.

Расширение конференционных помещений, Женева.
Extension of conference facilities, Geneva.

Переоборудование и модернизация конференционных помещений.
Improving and modernizing the conference facilities.

Расширение конференционных помещений, Женева.
Extensions of conference facilities, Geneva.

Повышение эффективности использования конференционных помещений в Найроби.
Improved utilization of conference facilities at Nairobi.

Модернизация конференционных помещений и инфраструктуры.
Improvement of conference facilities and infrastructure.

Показатели использования услуг по устному переводу и конференционных помещений во всех местах службы.
Utilization rates of interpretation services and conference facilities at all duty stations.

Расширение конференционных помещений экономической.
Expansion of the conference facilities of the economic.

Имеет место значительное недоиспользование имеющихся в распоряжении ЮНЕП конференционных помещений см. пункт 86.
There is substantial underutilization of UNEP's conference facilities see para. 86.

Ii. расширение конференционных помещений в штаб-квартире.
Ii. expansion of the conference facilities at the..

Вновь подтверждает необходимость уделения первоочередного внимания в вопросах использования конференционных помещений совещаниям государств- членов;
Reaffirms that in the use of conference rooms priority should be given to meetings of Member States;

Модернизацию конференционных помещений и инфраструктуры 466 200 долл.
Improvement of conference facilities and infrastructure $466,200.

График осуществления проекта по модернизации конференционных помещений в Отделении Организации Объединенных Наций в Найроби.
Project schedule for modernizing conference facilities at the United Nations Office at Nairobi.

Модернизация конференционных помещений и соответствующей инфраструктуры.
Improvement of conference facilities and related infrastructure.

Это не оставляет иного выбора, кроме поиска служебных и конференционных помещений для занятия в 2007 году на коммерческом рынке.
This leaves no option other than to look to the commercial market for available office and meeting space to meet the requirements for occupancy in 2007.

Переоборудование конференционных помещений и соответствующей инфраструктуры.
Improvement of conference facilities and related infrastructure.

В марте 2005 года Секретариат нанял консультанта по недвижимости, поручив ему определить возможные альтернативные варианты для подменных служебных и конференционных помещений.
In March 2005, the Secretariat engaged a real estate consultant to identify potential alternatives for swing space for offices and conference space.

Модернизация конференционных помещений и инфраструктуры: 607 200 долл. США;
Improvement of conference facilities and infrastructure: $607,200;

Переоборудование и модернизация конференционных помещений в Отделении Организации Объединенных.
Improving and modernizing the conference facilities at the.

Ремонт конференционных помещений в Экономической комиссии для Африки.
Renovation of the conference facilities at the Economic Commission for Africa.

Переоборудование и модернизация конференционных помещений в Отделении Организации Объединенных Наций в Найроби.
Improving and modernizing conference facilities at the United Nations Office.

После принятия всех мер сотрудники, имеющие непосредственное отношение к обслуживанию заседаний, будут находиться на расстоянии до девяти кварталов от конференционных помещений, расположенных в комплексе.
Once all the moves had taken place, staff directly involved in servicing meetings would be located up to nine blocks away from conference rooms in the complex.

Ii. расширение конференционных помещений экономической и социальной.
Ii. expansion of the conference facilities of the economic and.