OFFICE OF THE ATTORNEY GENERAL на Русском - Русский перевод

• генеральная прокуратура
• канцелярии генерального прокурора
• управление генерального прокурора
• управление генерального атторнея
• офис генерального прокурора
• генеральной прокуратуры
• генеральной прокуратурой
• генеральную прокуратуру
• канцелярия генерального прокурора
• канцелярию генерального прокурора
• управления генерального прокурора

Примеры использования Office of the attorney general на Английском языке и их переводы на Русский язык

Office of the Attorney General.
Генеральная прокуратура.

One staff member from the Office of the Attorney General.
Один представитель от управления генерального прокурора.

Office of the Attorney General.
Генеральной прокуратуре.

Leave Ministry of Labour Office of the Attorney General.
Отбытие из Министерства труда в канцелярию Генерального прокурора.

Office of the Attorney General.
Канцелярия Генерального прокурора.

Circular C003/12, issued by the Office of the Attorney General of the..
Циркуляр C003/ 12 Генеральной прокуратуры Республики.

Office of the Attorney General.
Генеральная прокуратура Республики.

Mr. Richard Barret, Second Legal Assistant, Office of the Attorney General.
Г-н Ричард Баррет, второй юридический советник, Управление Генерального атторнея.

Media, Office of the Attorney General.
СМИ, Генеральная прокуратура.

TNCW, Office of the Speaker, Parliament Secretariat, Office of the Attorney General.
НСЖТ, канцелярия спикера парламента, секретариат парламента, Генеральная прокуратура.

DOW, NGOs, Office of the Attorney General.
ДДЖ, НПО, Генеральная прокуратура.

Augustine V. M. Chikumira(Zimbabwe), Director of Public Prosecutions, Office of the Attorney General.
Огастайн В. М. Чикумира( Зимбабве), директор Управления государственной прокуратуры, Генеральная прокуратура.

Source: Office of the Attorney General.
Источник: Генеральная прокуратура Республики.

The delegation of Myanmar was headed by Tun Shin, Deputy Attorney General, Office of the Attorney General.
Делегацию Мьянмы возглавлял Тун Шин, заместитель Генерального прокурора, Генеральная прокуратура.

Office of the Attorney General of the Republic.
Канцелярия Генерального прокурора Республики.

According to information received, the office of the Attorney General is tasked with analysing legislation.
Согласно полученной информации, канцелярии Генерального прокурора было поручено провести анализ законодательства.

Office of the Attorney General, DOW, Government, Parliament.
Генеральная прокуратура, ДДЖ, правительство, парламент.

It comprised of Judiciary, KPPS, Office of the Attorney General, NGOs, CBOs and Faith Based Organizations.
Она включает представителей судебной системы, ППСК, Генеральной прокуратуры, НПО, ОБО и конфессиональных организаций.

Office of the Attorney General(OAG) is an independent body within the limits of law.
Генеральная прокуратура( ГП) является независимым органом, действующим в рамках закона.

Somjai Kesornsiricharoen(Thailand), Senior State Attorney, International Affairs Department, Office of the Attorney General.
Сомджай Кесорнсиричароен( Таиланд), старший государственный прокурор, Департамент международных дел, Генеральная прокуратура.

Maryland Office of the Attorney General, April 29, 2008.
Реабилитирован Генеральной Прокуратурой РФ 29 апреля 1994 года.

The Council of Ministers approved a pay and grading reform package for the Office of the Attorney General in December 2011.
В декабре 2011 года Совет министров утвердил пакет мероприятий по проведению реформы в области оплаты труда и ранжирования сотрудников Канцелярии Генерального прокурора.

DOW, NGOs, Office of the Attorney General, Development Partners.
ДДЖ, НПО, Генеральная прокуратура, партнеры по процессу развития.

Terms of reference for a team of vetted and specialized anti-corruption prosecutors in the Office of the Attorney General were finalized.
Был разработан круг ведения для группы прошедших отбор и специализирующихся в вопросах борьбы с коррупцией прокуроров в Канцелярии Генерального прокурора.

Source: Office of the Attorney General, Government of Tuvalu September 2006.
Источник: Генеральная прокуратура, правительство Тувалу сентябрь 2006 года.

Where there is doubt or reasonable suspicion with respect to an application for a passport the application is referred to the Ministry of Foreign Affairs and the Office of the Attorney General.
В случае возникновения сомнения или обоснованного подозрения в отношении того или иного заявления на получение паспорта, такое заявление препровождается в министерство иностранных дел и управление Генерального атторнея.

The Office of the Attorney General also held the following courses in Buenos Aires in 2003.
Кроме того, в 2003 году генеральная прокуратура провела в Буэнос-Айресе следующие курсы.

Government Departments: Justice, Police, Prisons and Fire, Labour, PSC, MOWA, Education, Treasury, Office of the Attorney General, Health, Foreign Affairs.
Правительственные департаменты: департамент юстиции, департамент полиции, департамент тюрем, департамент противопожарной безопасности, департамент труда, КГС, МДЖ, департамент образования, департамент финансов, Управление Генерального прокурора, департамент здравоохранения, департамент иностранных дел.

Report prepared by the Office of the Attorney General of the Marshall Islands, 22 January 2003.
Доклад подготовлен Генеральной прокуратурой Маршалловых Островов 22 января 2003 года.

The office of the Attorney General has been modernized and its investigative capacity enhanced.
Были усовершенствованы методы работы Канцелярии Генерального прокурора и расширен потенциал по проведению расследований.