OFFICE OF THE FORCE COMMANDER на Русском - Русский перевод

• канцелярии командующего силами
• управление командующего силами
• канцелярия командующего силами
• канцелярию командующего силами
• канцелярией командующего силами

Примеры использования Office of the force commander на Английском языке и их переводы на Русский язык

Office of the Force Commander.
Канцелярия Командующего.

Redeployed to Office of the Force Commander.
Передана в Канцелярию Командующего Силами.

Office of the Force Commander.
Управление Командующего Силами.

Human resources: Office of the Force Commander.
Людские ресурсы: Канцелярия Командующего силами.

Office of the Force Commander FC.
Канцелярия Командующего силами КС.

Reassigned from the Office of the Force Commander.
Должность перераспределена из Канцелярии Командующего Силами.

II. Office of the Force Commander.
II. Управление Командующего силами.

Administrative Assistant post redeployed to the Office of the Force Commander.
Перевод должности младшего сотрудника по административным вопросам в Канцелярию Командующего Силами.

From Office of the Force Commander.
Из Канцелярии командующего силами.

Overall mission direction and management are to be provided by the Office of the Force Commander.
Общее руководство и управление Силами обеспечивается собственно Канцелярией Командующего Силами.

Tyre- Office of the Force Commander.
Канцелярия Командующего Силами-- Тир.

National General Service posts have been redeployed from the Office of the Force Commander.
Должности национальных сотрудников категории общего обслуживания были переведены из Канцелярии Командующего Силами.

Office of the Force Commander previously under component 2.
Канцелярия Командующего силами ранее была в составе компонента 2.

Reassigned to the Office of the Force Commander.
Перепрофилирование с передачей в Канцелярию Командующего Силами.

A The office of the Chief Military Observer is combined with the Office of the Force Commander.
A Канцелярия Главного военного наблюдателя объединяется с Канцелярией командующего силами.

One Programme Officer(P-3) in the Office of the Force Commander, component 2 ibid., para. 92.
Одна должность сотрудника по программным вопросам( С3) в Канцелярии Командующего Силами, компонент 2 там же, пункт 92.

The Office of the Force Commander is responsible for the management of the military component of the Mission.
Канцелярия Командующего Силами отвечает за руководство военным компонентом Миссии.

Addition of a Deputy Force Commander post(D-1) Office of the Force Commander, headquarters.
Учреждение должности заместителя Командующего Силами( Д1) Канцелярия Командующего Силами, штаб.

The Office of the Force Commander is charged primarily with providing security and maintaining peace in Liberia.
Главной обязанностью Канцелярии Командующего Силами является обеспечение безопасности и поддержание мира в Либерии.

The Advisory Committee has no objection to the redeployment of the posts and the relocation of the Security Unit within the Office of the Force Commander.
Консультативный комитет не возражает против перевода указанных должностей и перевода Группы по вопросам безопасности в Канцелярию Командующего Силами.

The Office of the Force Commander is headed by a D-2, assisted by a Deputy Force Commander D-1.
Канцелярию Командующего Силами возглавляет сотрудник в должности класса Д2, в подчинении которого находится заместитель Командующего Силами Д1.

Redeploy one Administrative Assistant post from the Security Section to the Office of the Force Commander to increase its administrative support capacity(ibid., para. 45);
Передать одну штатную должность административного помощника из Секции безопасности в Канцелярию Командующего силами для расширения ее возможностей по оказанию административной поддержки( там же, пункт 45);

The Office of the Force Commander will continue to implement the activities under programme 3 during the financial period 2004/05.
Канцелярия Командующего силами будет по-прежнему осуществлять свою деятельность по программе 3 в течение финансового периода 2004/ 05 года.

The security component of the mission includes the staffing resources for the Office of the Force Commander, the Police Division and the Disarmament, Demobilization and Reintegration Section of the mission.
Компонент миссии, связанный с безопасностью, включает кадровые ресурсы для Канцелярии Командующего Силами, Полицейского отдела и Секции миссии по вопросам разоружения, демобилизации и реинтеграции.

The Office of the Force Commander contributes to expected accomplishments 1.1, 1.2, and 2.1 and would deliver related outputs in framework components 1 and 2.
Канцелярия командующего силами содействует реализации ожидаемых достижений 1. 1, 1. 2 и 2. 1 и будет осуществлять соответствующие мероприятия в рамках компонентов 1 и 2.

Liaises with military personnel in the Office of the Force Commander to ensure the efficient provision of administrative support to contingent personnel.
Поддерживает связь с военным персоналом в канцелярии Командующего силами с целью обеспечения эффективной административной поддержки персоналу контингента.

The Office of the Force Commander contributes to expected accomplishments 1.1, 1.2 and supports the related outputs in framework component 1.
Канцелярия командующего Силами содействует достижению ожидаемых результатов 1. 1, 1. 2 и оказывает поддержку в осуществлении соответствующей деятельности в рамках компонента 1.

The component includes the Office of the Force Commander, the Office of the Police Commissioner, the Joint Operations Centre and the Joint Mission Analysis Centre.
В этот компонент входят канцелярии Командующего силами и Комиссара полиции, Объединенный оперативный центр и Объединенный аналитический центр Миссии.

The Office of the Force Commander contributes to expected accomplishments 1.1 and 2.1 and supports the related outputs in framework components 1 and 2.
Канцелярия Командующего Силами способствует реализации ожидаемых достижений 1. 1 и 2. 1 и оказывает помощь в проведении соответствующих мероприятий, указанных в таблицах по компонентам 1 и 2.

In the Office of the Force Commander, it is proposed to establish a Protocol Officer(Field Service) post and a Legal Officer(National Professional Officer) post.
В Канцелярии Командующего Силами предлагается создать должность сотрудника по протокольным вопросам( категория полевой службы) и должность сотрудника по правовым вопросам национальный сотрудник- специалист.