OFFICE OF THE UNDER-SECRETARY-GENERAL FOR MANAGEMENT на Русском - Русский перевод

• канцелярия заместителя генерального секретаря по вопросам управления
• канцелярии заместителя генерального секретаря по вопросам управления
• канцелярию заместителя генерального секретаря по вопросам управления
• канцелярией заместителя генерального секретаря по вопросам управления

Примеры использования Office of the under-secretary-general for management на Английском языке и их переводы на Русский язык

Office of the Under-Secretary-General for Management.
Канцелярия Генерального секретаря по вопросам управления.

Executive direction and management, Office of the Under-Secretary-General for Management.
Руководство и управление, канцелярия заместителя Генерального секретаря по вопросам управления.

Office of the Under-Secretary-General for Management Headquarters.
Канцелярия заместителя Генерального секретаря по вопросам управления Центральные учреждения.

Total resource change for the Office of the Under-Secretary-General for Management.
Общее изменение объема ресурсов, предусматриваемых для Канцелярии заместителя Генерального секретаря по вопросам управления.

Office of the Under-Secretary-General for Management Part VIII, section 27A.
Канцелярия заместителя Генерального секретаря по вопросам управления часть VIII, раздел 27A.

The Management Evaluation Unit is located in the Office of the Under-Secretary-General for Management.
Группа управленческой оценки находится в Канцелярии заместителя Генерального секретаря по вопросам управления.

The work of the Office of the Under-Secretary-General for Management related to the administration of justice.
Работа в Канцелярии заместителя Генерального секретаря по вопросам управления в связи с отправлением правосудия.

Proposed programme budget for the biennium 2006-2007: Part VIII, Section 28A: Office of the Under-Secretary-General for Management Suppl. No. 6.
Годов: Часть VIII, Раздел 28А: Канцелярия заместителя Генерального секретаря по вопросам управления Дополнение№ 6.

Section 27A. Office of the Under-Secretary-General for Management.
Раздел 27 A. Канцелярия заместителя Генерального секретаря по вопросам управления.

Currently, a limited temporary capacity is set up within the Office of the Under-Secretary-General for Management.
В настоящее время этими вопросами занимается несколько временных сотрудников в Канцелярии заместителя Генерального секретаря по вопросам управления.

Administration, Office of the Under-Secretary-General for Management.
Административное обслуживание, Канцелярия заместителя Генерального секретаря по вопросам управления.

This component of the subprogramme is the responsibility of the Office of the Under-Secretary-General for Management.
Ответственность за осуществление этого компонента подпрограммы возложена на Канцелярию заместителя Генерального секретаря по вопросам управления.

Proposal for the Office of the Under-Secretary-General for Management for 2014-2015.
Предлагаемые для Канцелярии заместителя Генерального секретаря по вопросам управления на 2014- 2015 годы.

Proposed programme budget for the biennium 2010-2011: section 28A, Office of the Under-Secretary-General for Management.
Предлагаемый бюджет по программам на двухгодичный период 2010- 2011 годов: Раздел 27А, Канцелярия заместителя Генерального секретаря по вопросам управления.

The Office of the Under-Secretary-General for Management is headed by a Director, who is accountable to the Under-Secretary-General..
Канцелярию заместителя Генерального секретаря по вопросам управления возглавляет Директор, подотчетный заместителю Генерального секретаря..

Number of meetings per year between the Office of the Under-Secretary-General for Management and managers.
Число совещаний, проводимых в течение года с участием Канцелярии заместителя Генерального секретаря по вопросам управления и административных руководителей.

The Office of the Under-Secretary-General for Management should play the leading role in planning efficiency and cost-saving measures.
Канцелярия заместителя Генерального секретаря по вопросам управления должна играть ведущую роль в планировании мер по повышению эффективности и рентабельности.

This included an appropriation of $11,775,900(further recosted to $11,182,900) under section 28A, Office of the Under-Secretary-General for Management.
Эта сумма включает ассигнования в размере 11 775 900 долл. США( 11 182 900 долл. США после пересчета) по разделу 28A Канцелярия заместителя Генерального секретаря по вопросам управления.

Organizational unit: Office of the Under-Secretary-General for Management.
Организационное подразделение: Канцелярия заместителя Генерального секретаря по вопросам управления.

In addition, the General Assembly approved the transfer of 4 posts(1 D-1, 1 P-5, 1 P-2, 1 GS(OL)) to the Office of the Under-Secretary-General for Management.
Кроме того, Генеральная Ассамблея утвердила перевод четырех должностей( 1 Д1, 1 С5, 1 С2, 1 ОО( ПР)) в канцелярию заместителя Генерального секретаря по вопросам управления.

Once requests are received by the Office of the Under-Secretary-General for Management, they are analysed on a case-by-case basis by the Policy and Oversight Coordination Service.
По мере поступления заявок в Канцелярию заместителя Генерального секретаря по вопросам управления они анализируются в каждом конкретном случае Службой координации директивной и надзорной деятельности.

Within the context of its current mandate, the Management Evaluation Unit operates as a separate unit within the Office of the Under-Secretary-General for Management.
В контексте текущего мандата Группа управленческой оценки осуществляет свою деятельность как отдельное подразделение в рамках Канцелярии заместителя Генерального секретаря по вопросам управления.

The Management Evaluation Unit is located in the Office of the Under-Secretary-General for Management and is the first step in the formal system of administration of justice.
Группа управленческой оценки размещается в Канцелярии заместителя Генерального секретаря по вопросам управления и является первым звеном в формальной системе отправления правосудия.

This part of the subprogramme is implemented by the Contributions Section, Treasury and the Oversight Support Unit, in the Office of the Under-Secretary-General for Management.
Этот компонент подпрограммы осуществляется Секциями взносов и казначейских услуг и Группой по поддержке надзора, входящими в состав Канцелярии заместителя Генерального секретаря по вопросам управления.

The Office of the Under-Secretary-General for Management reviews all Joint Appeals Board reports and makes decisions on the Boards' recommendations on behalf of the Secretary-General.
Канцелярия заместителя Генерального секретаря по вопросам управления рассматривает все доклады объединенных апелляционных советов и от имени Генерального секретаря принимает решение по рекомендациям советов.

An amount of $4,032,000(before recosting) is required for the implementation of the ECM system under section 28A, Office of the Under-Secretary-General for Management.
Сумма в 4 032 000 долл. США( до пересчета) требуется для внедрения системы управления общеорганизационными информационными ресурсами по разделу 28А<< Канцелярия заместителя Генерального секретаря по вопросам управления.

Thirty-three per cent of recruitments in the Office of the Under-Secretary-General for Management during the biennium 2008-2009 were of candidates from unrepresented or underrepresented Member States.
Тридцать три процента вновь набранных сотрудников в Канцелярии заместителя Генерального секретаря по вопросам управления в двухгодичный период 2008- 2009 годов были кандидатами из непредставленных или недопредставленных государств- членов.

This component of the subprogramme is the responsibility of the Umoja Enterprise Resource Planning Project Team in the Office of the Under-Secretary-General for Management.
За выполнение данного компонента подпрограммы отвечает Группа по проекту создания системы общеорганизационного планирования ресурсов<< Умоджа>> в Канцелярии заместителя Генерального секретаря по вопросам управления.

The Management Evaluation Unit in the Office of the Under-Secretary-General for Management of the Department of Management is the first step in the formal system of administration of justice.
Группа управленческой оценки в Канцелярии заместителя Генерального секретаря по вопросам управления Департамента по вопросам управления является первым звеном в формальной системе отправления правосудия.

VIII.100 It is proposed to redeploy one General Service(Other level) post, from Executive Direction and Management to the Executive Office under section 29A, Office of the Under-Secretary-General for Management.
VIII. 100 Предлагается передать одну должность категории общего обслуживания( прочие разряды) из раздела руководства и управления в Административную канцелярию по разделу 29A, Канцелярия заместителя Генерального секретаря по вопросам управления.