OFFICIAL DINNER на Русском - Русский перевод

• официальный ужин
• официальный обед
• официальном обеде
• официальный прием

Примеры использования Official dinner на Английском языке и их переводы на Русский язык

Official dinner.
Официальный ужин.

Help clear the dishes but not at an official dinner.
Помоги убрать посуду но не на официальном обеде.

VII. Official dinner.
VII. Официальный ужин.

Appropriate dress may be required for an official dinner.
Соответствующее платье может потребоваться для официального ужина.

Official Dinner February, 26th yes. persons.
Официальный обед 26 февраля□ да. человек.

Coffee Break, Lunch, Banquet, Official Dinner, Reception, Wedding.
Кофе брейк, ланч брейк, банкет, официальный ужин, встреча, свадьба.

Official Dinner on behalf of People's Republic of China.
Официальный ужин от имени Китайской Народной Республики.

Coffee Break, Lunch, Banquet, Official Dinner, Reception, Wedding.
Кофе брейк, ланч, банкет, официальный ужин, свадьбу и многое другое.

Official dinner hosted by the Turkmen side November, 11 2013.
Официальный ужин от имени Туркменской Стороны 11 ноября 2013 г.

Participants also exchanged gifts, then an official dinner was given by the Patriarch in honor of the guests.
Участники встречи также обменялись памятными подарками, после чего состоялся официальный обед, данный Патриархом в честь гостей.

Official dinner at the invitation of the Italian Ministry of Interior.
Официальный ужин по приглашению министерства внутренних дел Италии.

In the evening the Romanian president offered an official dinner in honour of the Grand Master and his delegation in Cotroceni Palace.
Вечером Президент Румынии дал торжественный ужин в честь Великого Магистра и его делегации во дворце Котрочень.

The official Dinner on behalf of the Government of the Republic of Tajikistan.
Официальный Ужин от имени Правительства Республики Таджикистан.

At the conclusion of the meeting, the Mayor of Lyon, Senator Gerard Collomb hosted an official dinner in honor of President Serzh Sargsyan.
По завершении встречи от имени мэра Лиона, сенатора Жерара Коломба в честь Президента Сержа Саргсяна был дан официальный обед.

He had an official dinner he couldn't get out of.
Был на официальном ужине, от которого не отвертеться.

In honor of the President of the Republic of Armenia, Mayor of Lyon Gérard Collomb gave an official dinner.
В честь находящегося с официальным визитом во Французской Республике Президента Сержа Саргсяна от имени мэра Лиона Жерара Колона дан официальный обед.

Participation in the official dinner hosted by the President of Mongolia.
Участие на официальном ужине от имени Президента Монголии.

After the meeting, in honor of the President of Armenia the Crown Prince of Abu Dhabi, Deputy Commander-in-Chief of the UAE Sheikh Mohammed bin Zayed bin Sultan Al-Nahyan gave official dinner.
После встречи в честь Президента РА Сержа Саргсяна от имени наследного принца эмирата Абу Даби, заместителя верховного главнокомандующего вооруженными силами ОАЭ Мухаммада бин Зайда аль Нахайяна был дан официальный обед.

However, at an official dinner you may need to wait till your host excuses you.
Однако, на официальном обеде, тебе, возможно, придется подождать, пока хозяин не позволит тебе.

In honor of the President of Armenia Serzh Sargsyan who is in Poland on official visit and his delegation, the President of Poland Bronisław Komorowski last night hosted an official dinner.
В честь находящегося в Польской Республике с официальным визитом Президента Сержа Саргсяна и возглавляемой им делегации от имени Президента Польши Бронислава Коморовского вчера вечером был дан официальный ужин.

An official dinner and an evening sight-seeing tour will be organized for participants on 15 October.
Октября для участников будут организованы официальный ужин и вечерняя экскурсия.

The First Vice President-led Iranian delegation was offered an official dinner on behalf of the Prime Minister of the Republic of Armenia.
От имени Премьер-министра РА Овика Абраамяна в честь возглавляемой Первым заместителем Президента ИРИ Эсхаком Джахангири делегации был дан официальный ужин.

Official dinner on behalf of the Romanian Prime Minister in honour of the heads of states and governments.
Официальный прием в честь глав государств и правительств от имени премьер-министра Румынии.

The Registration Fee includes the preparation and publishing the Conference materials, coffee, tea during breaks between sessions, official dinner, banquet, as well as other organizing expenses.
Регистрационный взнос включает подготовку и издание сборников тезисов и трудов конференции; аренду конференц-зала и демонстрационного оборудования, кофе, чай в перерывах между заседаниями, официальный ужин- встречу, а также другие организационные расходы.

Official dinner offered by Mrs. María de los Angeles Flórez, Deputy Minister for Foreign Affairs.
Официальный ужин по приглашению гжи Марии де лос Анхелес Флорес, заместителя министра иностранных дел.

The participants of the meeting with the President of Armenia and the Ministers of Education who are in Armenia for an informal dialogue in the framework of the Eastern Partnership had an official dinner at the Presidential Palace.
Президент Республики с участниками встречи и находящимися в Армении в рамках неофициального диалога Восточного партнерства министрами образования стран- членов процесса затем провел официальный ужин в резиденции Президента РА.

An official dinner or reception can be provided by the host Government subject to the decision of the Government.
Правительство принимающей страны может организовать официальный обед или прием по решению правительства.

Total registration fee includes the cost of preparation and publishing of Conference Proceedings, coffee and tea during breaks between sessions, official dinner, arranging the cultural program, as well as other events.
Полный регистрационный взнос включает оплату подготовки и издания сборника докладов конференции, кофе, чай в перерывах между заседаниями, официального ужина- встречи, организации культурной программы, а также других организационных мероприятий.

An official dinner was given in honour of president of the kyrgyz republic almazbek atambayev and mrs. raisa atambayeva.
Был устроен официальный прием в честь президента кыргызской республики алмазбека атамбаева и его супруги раисы атамбаевой.

The Registration Fee includes the preparation and publishing the Conference materials, coffee, tea during breaks between sessions, transfer from Odessa(railway station/airport) to Hotel«Kurortniy» and back, official dinner, banquet, as well as other organizing expenses.
Полный регистрационный взнос включает подготовку и издание сборников тезисов и трудов конференции; кофе, чай в перерывах между заседаниями, официальный ужин- встречу; встречу/ проводы в а/ п или ж/ д вокзал г. Одессы и доставку в/ из отель« Курортный», а также другие организационные расходы.