OFFICIAL RELATIONS на Русском - Русский перевод

• официальные отношения
• официальные связи
• официальных отношений
• официальных отношениях

Примеры использования Official relations на Английском языке и их переводы на Русский язык

IWHC has had official relations with WHO since 1994.
МКВОЗЖ поддерживает официальные отношения с ВОЗ с 1994 года.

There are more than 180 NGOs enjoying official relations with WHO.
В настоящее время официальные отношения с ВОЗ поддерживают более 180 НПО.

NGOs having official relations with UNESCO were encouraged to.
НПО, имеющие официальные отношения с ЮНЕСКО, призваны.

In addition, the Council maintains official relations with UNESCO.
Кроме того, Совет поддерживает официальные отношения с ЮНЕСКО.

It also has official relations with the World Health Organization at Geneva.
Она поддерживает также официальные отношения с Всемирной организацией здравоохранения в Женеве.

Israel and Thailand have had official relations since June 1954.
Израиль и Таиланд имеют официальные отношений с июня 1954 года.

In 1990, official relations started; Canada has dispatched a Honorary Consul to Windhoek.
Официальные отношения начались в 1990 году, когда Канада отправила Консула в Намибию.

The countries have had official relations since June 1954.
Обе страны имеют официальные отношения с июня 1954 года.

They yearn for contacts between each other and refuse to suffer because of poor official relations.
Они стремятся к общению друг с другом и не хотят страдать от плохих официальных отношений.

WHO decides to establish Official Relations with IUPsyS.
ВОЗ приняла решение установить официальные отношения с МСПН.

A sample of the signature which is used by the governing and representative bodies in official relations;
Образец подписи, который используется руководящими и представляющими органами в процессе официальных отношений;

Civil servants in official relations with colleagues should.
Государственные служащие в служебных отношениях с коллегами должны.

WVI is also a member of the UNICEF non-governmental organization Committee and has official relations with WHO.
ВВИ также является членом Комитета неправительственных организаций по ЮНИСЕФ и поддерживает официальные отношения с ВОЗ.

From 1978 to 2008 there were no official relations between two countries.
С 1978 года по 2008 между двумя странами не было официальных отношений.

All official relations are maintained only with Moldovan leadership to preserve good relations with them.".
Все официальные отношения поддерживаются только с руководством Молдовы, чтобы сохранить с ними хорошие отношения".

He was authorized to establish official relations with the Land of the Rising Sun.
Его уполномочили установить официальные отношения со Страной восходящего солнца.

WAY has official relations with WHO which financed a“Safe Motherhood” project in Bangladesh, finalized in 1994.
ВАМ имеет официальные отношения с ВОЗ, которая финансировала осуществление проекта" Безопасное материнство" в Бангладеш, завершенного в 1994 году.

It is committed to its diplomatic recognition and official relations with the People's Republic of China.
Она привержена своему дипломатическому признанию Китайской Народной Республики и развитию официальных отношений с ней.

IUPsyS also holds Official Relations with WHO since 2002 a work plan having been agreed upon in 1997.
Начиная с 2002 года МСПН поддерживает также официальные отношения с ВОЗ план работы согласован в 1997 году.

Participation in the International Conference of NGOs maintaining official relations with UNESCO(1998-- Paris);
Участие в международной конференции неправительственных организаций, поддерживающих официальные связи с ЮНЕСКО 1998 год, Париж.

Cochrane has been in official relations with the World Health Organization(WHO) since 2011.
Кокрейн находится в официальных отношениях со Всемирной организацией здравоохранения( ВОЗ) с 2011 года.

The Executive Board decides whether an NGO is to be admitted into what it refers to as“official relations with WHO”.
Исполнительный совет принимает решения относительно того, может ли той или иной НПО быть предоставлен так называемый статус" официальных отношений с ВОЗ.

The Russian Federation will not establish official relations nor enter into official contacts with Taiwan.
Россия не будет устанавливать официальных отношений с Тайванем и поддерживать с ним официальные контакты.

Vatican relations with Great Britain were good, while neither Prussia nor Imperial Germany had any official relations with the Vatican.
Ватикан имел хорошие отношения с Великобританией, тогда как ни Пруссия, ни императорская Германия не имели никаких официальных отношений с Ватиканом.

This offer is the basic document in official relations between the Buyer and the Agent for buying and selling Tickets.
Эта оферта считается основным документом в официальных взаимоотношениях между Покупателем и Агентом по купле- продаже Билетов.

The Association is in consultative status with the Economic and Social Council and in official relations with the World Health Organization.
Ассоциация имеет консультативный статус в Экономическом и Социальном Совете и состоит в официальных отношениях со Всемирной организацией здравоохранения.

The Republic of Korea broke off official relations with the Republic of China(Taiwan) upon gaining official relations with the People's Republic of China, which doesn't recognise Taiwan's sovereignty.
Республика Корея разорвала официальные отношения с Тайванем после установления официальных отношений с КНР, которая не признает суверенитет Тайваня.

UNESCO has furthermore reinforced its collaboration with the Indigenous Peoples of the Africa Coordinating Committee, which recently established official relations with UNESCO.
ЮНЕСКО укрепляет сотрудничество с Координационным комитетом по вопросам коренных народов Африки, который недавно установил официальные отношения с ЮНЕСКО.

More than 300 non-governmental organizations(NGOs) that maintain official relations with UNESCO were invited to participate in the initiative.
Для участия в этой инициативе было приглашено более 300 неправительственных организаций( НПО), поддерживающих официальные отношения с ЮНЕСКО.

It is a realistic possibility that the European Union, as the main trading partner of all countries of the Eurasian area, will establish official relations with the EAEU.
Это доступно к пониманию, вполне реалистичным является сценарий, при котором Европейский Союз, как главный торговый партнер всех стран евразийского пространства установит официальные отношения с ЕАЭС.