OFFICIAL TIMEKEEPER на Русском - Русский перевод

• официальный хронометрист
• официальным хронометристом
• официального хронометриста

Примеры использования Official timekeeper на Английском языке и их переводы на Русский язык

Official Timekeeper for the third consecutive year.
Официальный хронометрист турнира третий год подряд.

In late 1979, Longines became the official timekeeper for the Ferrari F1.
В конце 1979 года Longines становится официальным хронометристом.

Official Timekeeper and title sponsor 2014-2018.
Официальный хронометрист и титульный спонсор 2014- 2018.

For the fifth year running, hublot is a sponsor and official timekeeper of the bol d'or mirabaud.
Уже пятый год подряд hublot является спонсором и официальным хронометристом bol d' or mirabaud.

As Official Timekeeper of the FIS Alpine Ski World Cup.
В качестве официального хронометриста Кубка мира по.

Hublot signs a long-term partnership with the international cricket council as official timekeeper.
Hublot подписывает долгосрочное сотрудничество с международным советом по крикету в качестве официального хронометриста.

Official Timekeeper of the Aegon grass court tournaments.
Официальный хронометрист турниров Aegon на кортах с травяным покрытием.

At the stadium, on the pitch, and also in the streets of the principality, as the official timekeeper for the match, the Swiss watchmaker proudly shows its colours.
На стадионе, на поле, а также на улицах княжества, швейцарские часовщики с гордостью демонстрируют свои цвета в качестве официального хронометриста.

As Official Timekeeper of the 40th edition of the Erste Bank Open, Rado was on-site to celebrate Andy's victory.
В качестве официального хронометриста 40- го турнира Erste Bank Open компания Rado разделила радость победы с Энди.

The iconic"Broadmoor Pikes Peak International Hill Climb," with TAG Heuer as its Official Timekeeper, was run Sunday June 25th high in the mountains of Colorado.
Легендарная гонка« Broadmoor Pikes Peak International Hill Climb», Официальным хронометристом которой является TAG Heuer, стартовала в воскресенье, 25 июня, в горах Колорадо.

Longines to be the Official Timekeeper and Watch of the 2017 FEI European Eventing Championships.
Longines становится официальным хронометристом и официальными часами Чемпионата Европы FEI 2017 года по троеборью.

We are an active partner in the equestrian discipline of eventing as we have also been supporting Luhmühlen CCI**** as the Official Timekeeper and Watch for a few years.
Наша компания является активным партнером в конном троеборье и уже несколько лет поддерживает турнир Luhmühlen CCI**** в ранге официального хронометриста и официальных часов.

Rado was on-site as Official Timekeeper to celebrate with brand ambassador.
Компания Rado, выступавшая в роли официального хронометриста, поздравляет представителя бренда.

The 2018 Longines FEI World Cup Jumping Final will take place at the AccorHotels Arena in Paris with Longines as its proud Title Partner, Official Timekeeper and Watch.
Финальное соревнование Кубка мира по конкуру 2018 Longines FEI World Cup, титульным партнером, официальным хронометристом и часовым брендом которого выступает Longines, будет проведено в Париже в комплексе AccorHotels Arena.

In its capacity as Official Timekeeper, Rado will be present with corner clocks in the shape of the Rado HyperChrome.
В качестве официального хронометриста компания Rado будет представлена на корте угловыми часами в форме модели Rado HyperChrome.

Hublot was the first luxury brand to partner with the International Cricket Council(ICC) as official timekeeper for the World cup in 2015 and the ICC world Twenty20 in 2016.
Hublot был первым люксовым брендом, сотрудничающим с Международным советом по крикету( ICC) в качестве официального хронометриста на Кубке мира в 2015 году и Мировом турнире Двадцать20 в 2016 году.

The Official Timekeeper is ready, too: its features will determine the games' sequences perfect synchronisation, right through to the end of the match.
Официальный хронометрист тоже находится в состоянии боевой готовности: именно он будет отвечает за безупречную синхронизацию всей игры, вплоть до финального свистка.

The Swiss watchmaking brand Longines is the Title Partner, Official Timekeeper and Watch of the Longines FEI World CupTM Jumping Western European League series.
Швейцарский часовой бренд Longines является титульным партнером, официальным хронометристом и официальными часами Кубка мира по конкуру Longines FEI World Cup Западно- Европейской лиги.

As the Official Timekeeper of the Gold Coast 2018 Commonwealth Games(GC2018) and Official Partner of the Queen's Baton Relay, Longines also welcomed the Queen's Baton to the Boutique during the event.
Поскольку Longines является официальным хронометристом Игр Содружества 2018 года в Голд- Косте( GC2018) и официальным партнером эстафеты королевского жезла, в бутике также состоялось и принятие эстафеты.

In these disciplines, Longines is the Official Partner, the Official Timekeeper and the Official Watch of international institutions, events, races and competitions.
В этих дисциплинах Longines выступает официальным партнером, официальным хронометристом и официальной маркой часов международных организаций, событий, скачек и соревнований.

Longines, the Official Timekeeper and Official Partner of the Gold Coast 2018 Commonwealth Games(GC2018), is committed to honouring every World Record broken at GC2018, by presenting world record breakers a limited edition Conquest V.H.P.
Компания Longines, официальный хронометрист и официальный партнер Игр Содружества 2018 года в Голд- Косте, отмечает новые мировые рекорды, вручая рекордсменам часы ограниченной серии Conquest V. H. P.

The Swiss watch brand supported the last edition of this event as Title Partner and Official Timekeeper and presented the Official Watch of the event, a model from"The Longines Master Collection.
Швейцарский часовой бренд является официальным партнером и официальным хронометристом этих соревнований, на которых представил также официальные часы события- модель из коллекции Longines Master.

As the Title Partner, Official Timekeeper and Watch of the event, Longines celebrated Laurens' remarkable performance by awarding its owner, trainer and jockey with elegant timepieces.
Как титульный партнер, официальный хронометрист и официальный часовой бренд этого события компания Longines отметила успех Лоренс, наградив ее владельца, тренера и жокея элегантными часами.

This unique multi-sport event, of which Longines is the Official Timekeeper, will be held from 4 April to 15 April 2018 and will gather athletes from seventy Commonwealth nations and territories.
Уникальный спортивный форум, официальным хронометристом которого является Longines, пройдет в Голд- Косте с 4 по 15 апреля 2018 года.

As the Title Partner and Official Timekeeper of the Longines Grosser Preis von Baden, Longines highlighted a gent model from the Record collection.
Как титульный партнер и официальный хронометрист Longines Grosser Preis von Baden компания Longines акцентировала внимание во время скачек на мужской модели из коллекции Record.

The Swiss watch brand is the Title Partner, Official Timekeeper and Watch of the Longines FEI World CupTM Jumping North American League series.
Швейцарский часовой бренд Longines является титульным партнером, официальным хронометристом и официальными часами Кубка мира по конкуру Longines FEI World Cup Североамериканской лиги.

At this occasion, TAG Heuer, Official Timekeeper, Official Watch and Partner of Aston Martin Red Bull Racing Team, is unveiling a special edition.
По этому случаю TAG Heuer, Официальный хронометрист, Официальные часы и партнер команды Aston Martin Red Bull Racing Team, представляет специальную серию часов.

It is through this dedication that TAG Heuer has become the Official Timekeeper for a number of major sporting events and has achieved recognition as a world leader in the field of prestige sports watches.
Она добилась признания и как официальный хронометрист самых известных спортивных соревнований, и как мировой лидер в области производства спортивных часов.

The brand is a major sponsor and Official Timekeeper of the team, a partnership that began in 1995 alongside the legendary round-the-world skipper and America's Cup legend Sir Peter Blake.
Бренд является главным спонсором и официальным хронометристом команды, партнерство началось в 1995 году вместе с легендарным кругосветным шкипером и легендой Кубка Америки сэром Питером Блейком.

The Swiss watch company was then Official Timekeeper for Scuderia(from 1971 to 1979), and it was the first time that MONZA had appeared on the dial of a watch.
Швейцарская часовая компания являлась на тот момент официальным хронометристом команды Scuderia Ferrari( с 1971 по 1979 годы) и впервые выпустила часы с надписью« MONZA» на циферблате.