ОФИЦИАЛЬНЫМ ХРОНОМЕТРИСТОМ на Английском - Английский перевод

• official timekeeper

Примеры использования Официальным хронометристом на Русском языке и их переводы на Английский язык

Марка Longines стала официальным хронометристом первой.
Longines was the official timekeeper of the first cycling race in.

В конце 1979 года Longines становится официальным хронометристом.
In late 1979, Longines became the official timekeeper for the Ferrari F1.

Компания, кстати, была официальным хронометристом на 26- ти Олимпийских играх, в последний раз в Сочи в 2014 году.
The company has been the Official Timekeeper of 26 Olympic Games, most recently in Sochi in 2014.

Уже пятый год подряд hublot является спонсором и официальным хронометристом bol d' or mirabaud.
For the fifth year running, hublot is a sponsor and official timekeeper of the bol d'or mirabaud.

Longines становится официальным хронометристом и официальными часами Чемпионата Европы FEI 2017 года по троеборью.
Longines to be the Official Timekeeper and Watch of the 2017 FEI European Eventing Championships.

Кроме того, Longines гордится тем, что является официальным хронометристом финальных соревнований FEI World Cup по выездке.
In addition, the winged hourglass brand is delighted to be the Official Timekeeper of the competitions of the FEI World Cup Dressage Final.

На 111- х скачках в Санкт- Морице бренд Longines снова выступил официальным партнером, официальным хронометристом и официальной часовой маркой.
For the 111st anniversary of the event, Longines was proud to be once again the Official Partner, Official Timekeeper and Official Watch.

В этом месяце компания Rado в очередной раз стала официальным хронометристом трех престижных теннисных турниров, проходящих в Великобритании на кортах с травяным покрытием.
Rado heads back to the tennis court this month as the Official Timekeeper of three prestigious grass-court tournaments in the UK.

Подписав соглашение о техническом партнерстве с командами« Формулы 1» Ferrari и, чуть позднее, Renault, компания Longines на 10 лет становится официальным хронометристом соревнований F1.
Having signed technical partnerships with the Formula 1 teams of Ferrari and, later, Renault, Longines becomes the official timekeeper for F1 races for a period of 10 years.

Уникальный спортивный форум, официальным хронометристом которого является Longines, пройдет в Голд- Косте с 4 по 15 апреля 2018 года.
This unique multi-sport event, of which Longines is the Official Timekeeper, will be held from 4 April to 15 April 2018 and will gather athletes from seventy Commonwealth nations and territories.

Бренд OMEGA является ведущим именем в международных соревнованиях по плаванию на протяжении многих десятилетий, а также был официальным хронометристом Олимпийских игр 27 раз с 1932 года.
OMEGA has been a leading name in international swimming competitions for many decades and has also been the Official Timekeeper of the Olympic Games on 27 occasions since 1932.

Легендарная гонка« Broadmoor Pikes Peak International Hill Climb», Официальным хронометристом которой является TAG Heuer, стартовала в воскресенье, 25 июня, в горах Колорадо.
The iconic"Broadmoor Pikes Peak International Hill Climb," with TAG Heuer as its Official Timekeeper, was run Sunday June 25th high in the mountains of Colorado.

Компания Tissot, входящая в состав объединения Swatch Group, является крупнейшим в мире производителем и дистрибьютором швейцарских часов, а также Официальным Хронометристом и Партнером спортивных ассоциаций MotoGPTM, FIM Superbike, FIBA, AFL, CBA, RBS 6 Nations Rugby и Чемпионатов мира по велоспорту, фехтованию и хоккею с шайбой.
Tissot is a member of the Swatch Group, the world's largest watch producer and distributor of Swiss watches, as well as Official Timekeeper and Partner of MotoGPTM, FIM Superbike, FIBA, AFL, RBS 6 Nations Rugby and the World Championships of cycling, fencing and ice hockey.

Бренд является главным спонсором и официальным хронометристом команды, партнерство началось в 1995 году вместе с легендарным кругосветным шкипером и легендой Кубка Америки сэром Питером Блейком.
The brand is a major sponsor and Official Timekeeper of the team, a partnership that began in 1995 alongside the legendary round-the-world skipper and America's Cup legend Sir Peter Blake.

Финальное соревнование Кубка мира по конкуру 2018 Longines FEI World Cup, титульным партнером, официальным хронометристом и часовым брендом которого выступает Longines, будет проведено в Париже в комплексе AccorHotels Arena.
The 2018 Longines FEI World Cup Jumping Final will take place at the AccorHotels Arena in Paris with Longines as its proud Title Partner, Official Timekeeper and Watch.

Выступая третий год подряд официальным хронометристом чемпионата, Rado принимает участие в одном из крупнейших теннисных турниров Азии, проходящем на центральных кортах Ariake Colosseum и Ariake Tennis Forest Park.
Serving as Official Timekeeper for the third consecutive year the brand will be taking its place on centre court at the Ariake Colosseum& Ariake Tennis Forest Park for one of the top tennis events in Asia.

Швейцарский часовой бренд Longines является титульным партнером, официальным хронометристом и официальными часами Кубка мира по конкуру Longines FEI World Cup Североамериканской лиги.
The Swiss watch brand is the Title Partner, Official Timekeeper and Watch of the Longines FEI World CupTM Jumping North American League series.

Поскольку Longines является официальным хронометристом Игр Содружества 2018 года в Голд- Косте( GC2018) и официальным партнером эстафеты королевского жезла, в бутике также состоялось и принятие эстафеты.
As the Official Timekeeper of the Gold Coast 2018 Commonwealth Games(GC2018) and Official Partner of the Queen's Baton Relay, Longines also welcomed the Queen's Baton to the Boutique during the event.

Швейцарская часовая компания являлась на тот момент официальным хронометристом команды Scuderia Ferrari( с 1971 по 1979 годы) и впервые выпустила часы с надписью« MONZA» на циферблате.
The Swiss watch company was then Official Timekeeper for Scuderia(from 1971 to 1979), and it was the first time that MONZA had appeared on the dial of a watch.

Последняя модель часов, полученная от успешного сотрудничества Hublot и Ferrari с ноября 2011 года, которое включает в себя то, что Hublot является официальным хронометристом Ferrari и официальными часами Scuderia Ferrari, объединяет вдохновение и дизайн самых последних моделей.
The latest timepieces, stemming from the successful collaboration between Hublot and Ferrari since November 2011, which includes Hublot being the Official Timekeeper of Ferrari& Official Watch of the Scuderia Ferrari, incorporates inspiration and design cues from the most recent Ferrari models.

Швейцарская компания по производству часов Rado стала официальным хронометристом турнира Rado ProAm, состоявшегося в рамках чемпионата" Bet- at- Home Cup" в Кицбюэле, Австрия, 22 июля 2012 года.
The Swiss watchmaker Rado was the official timekeeper of the Rado ProAm tournament which took place at the“Bet-at-Home Cup” in Kitzbühel, Austria on the 22nd of July 2012.

Сегодня в Дубае в преддверии первого матча Мировой серии по регби- 7 было сделано совместное заявление HSBC World Rugby Sevens Series и TAG Heuer о новом взаимном партнерстве и о назначении швейцарской часовой марки Официальным хронометристом и Официальными часами серии.
Today, on the eve of the Series opener, a joint announcement took place in Dubai between the HSBC World Rugby Sevens Series and TAG Heuer to herald their new partnership and the appointment of the Swiss Avant Garde watch brand as the Official Timekeeper and Official Watch of the entire Series.

Швейцарский часовой бренд Longines является титульным партнером, официальным хронометристом и официальными часами Кубка мира по конкуру Longines FEI World Cup Западно- Европейской лиги.
The Swiss watchmaking brand Longines is the Title Partner, Official Timekeeper and Watch of the Longines FEI World CupTM Jumping Western European League series.

Демпси, посланник авангардного швейцарского часового бренда Tag Heuer, являющегося Официальным хронометристом« От Рут», прибыл в Альпы, чтобы лично наблюдать за этой самой высокогорной и самой тяжелой в мире велогонкой, предлагающей спортсменам покорить наиболее недоступные и самые знаменитые горы Европы за семь дней.
Dempsey, a brand ambassador for the avant-garde Swiss watch maker Tag Heuer, the Official Timekeeper of the Haute Route, is here in the Alps to get first hand experience of the event, the world's highest and toughest cyclosportive that challenges riders to climb some of the most challenging and iconic mountains in Europe over seven days.

В этих дисциплинах Longines выступает официальным партнером, официальным хронометристом и официальной маркой часов международных организаций, событий, скачек и соревнований.
In these disciplines, Longines is the Official Partner, the Official Timekeeper and the Official Watch of international institutions, events, races and competitions.

Швейцарский часовой бренд является официальным партнером и официальным хронометристом этих соревнований, на которых представил также официальные часы события- модель из коллекции Longines Master.
The Swiss watch brand supported the last edition of this event as Title Partner and Official Timekeeper and presented the Official Watch of the event, a model from"The Longines Master Collection.

Официальный хронометрист и титульный спонсор 2014- 2018.
Official Timekeeper and title sponsor 2014-2018.

В качестве официального хронометриста Кубка мира по.
As Official Timekeeper of the FIS Alpine Ski World Cup.

Hublot подписывает долгосрочное сотрудничество с международным советом по крикету в качестве официального хронометриста.
Hublot signs a long-term partnership with the international cricket council as official timekeeper.

Компания Rado, выступавшая в роли официального хронометриста, поздравляет представителя бренда.
Rado was on-site as Official Timekeeper to celebrate with brand ambassador.