OIL RESERVES IN THE US на Русском - Русский перевод

• запасам нефти в США
• запасы нефти в США

Примеры использования Oil reserves in the US на Английском языке и их переводы на Русский язык

Oil reserves in the US continued to grow.
Запасы нефти в США продолжили расти.

Oil traders are waiting for data on oil reserves in the US.
Нефтетрейдеры ожидают данных по запасам нефти в США.

Oil reserves in the US rose less than expected.
Запасы нефти в США выросли меньше ожидаемого.

The main negative factor for Brent may be the next increase in oil reserves in the US.
Основным негативным фактором для Brent может стать очередной рост запасов нефти в США.

Oil reserves in the US will be in the focus.
Запасы нефти в США будут в центре внимания.

Investors expect the publication of data on oil reserves in the US, which will be published tomorrow.
Инвесторы ожидают публикации данных по запасам нефти в США, которая будет опубликована завтра.

Oil reserves in the US decreased by 2.75 million barrels in the week ending Oct.
Нефтяные запасы в США уменьшились на 2. 75 млн.

Tomorrow will be published data on industrial production in China and oil reserves in the US, which will lead to increased activity of investors.
Завтра будут опубликованы данные по промышленному производству в Китае и запасам нефти в США, что приведет к повышенной активности инвесторов.

Oil reserves in the US are the highest for the period since the 1930s.
Запасы нефти в США являются максимальными для этого периода с 1930- х годов.

In the oil market, buyers are increasingly pressed to the wall, as the growth of commercial oil reserves in the US gives a clear and understandable signal for the selloff.
На нефтяном рынке покупателей все больше прижимают к стенке, так как рост коммерческих запасов нефти в США дает простой и понятный сигнал к продажам.

The data on oil reserves in the US will be in the focus of oil traders.
Данные по запасам нефти в США будут в центре внимания нефтетрейдеров.

The dynamics of prices in the near future will depend on the data on the industry in China and the maximum oil reserves in the US, which will be published on Wednesday.
Динамика цены в ближайшее время будет зависеть от данных по промышленности в Китае и запасам нефти в США, которые будут опубликованы в среду.

Oil reserves in the US continue to grow and warm weather in Europe have a negative effect on demand.
Запасы нефти в США продолжают расти и теплая погода в Европе негативно влияет на спрос.

The price of Light Sweet crude oil showed a sharp decline after the publication of a report on oil reserves in the US, which grew by only 0.2 million barrels, against the forecast of 1.9 million barrels.
Цена нефти Light Sweet показала резкое снижение после публикации отчета по запасам нефти в США, которые выросли лишь на, 2 миллиона баррелей, против прогноза 1, 9 миллиона баррелей.

On the flip side, Oil reserves in the US reached 9.1M barrels last week, around the peak of the 1970's.
В то же время запасы нефти в США на прошлой неделе достигли 9, 1 млн баррелей, что близко к пиковому уровню 1970- х.

It is obvious that the fundamental background for black gold has been consistently improving, beginning with the concessions of Saudi Arabia and the dynamics of commercial Oil reserves in the US, to forecasts of agencies for global consumption, which the IEA report today.
Очевидно, что фундаментальный фон по черному золоту последовательно улучшается, начиная с уступок Саудовской Аравии и динамики коммерческих запасов в нефти в США, до прогнозов агенств по мировому потреблению, коим сегодня стал отчет МЭА.

In addition, yesterday was published statistics on oil reserves in the US, which declined by 12 June by 2.7 million barrels compared with an expected drop of 1.8 million barrels per day.
Кроме того, вчера была опубликована статистика по запасам нефти в США, которые сократились на 12 июня на 2, 7 миллиона баррелей, против ожидаемого снижения на 1, 8 миллиона баррелей в день.

With consistent raise of Oil reserves in the US to record-high levels for several months straight, the results of the EIA report stimulated bidding activity on the commodity, bumping up prices by more than $1.
На фоне наблюдающегося в США на протяжении нескольких месяцев устойчивого роста запасов нефти до рекордно высоких уровней, соответствие прогнозам послужило стимулом делать ставки по этому товару, и цены поднялись более чем на 1 доллар.

The reason for the decrease was the strengthening of the US dollar, the publication of data on oil reserves in the US, which unexpectedly rose by 2.4 million barrels compared with an expected drop of 1.9 million barrels per day.
Причиной для снижения стало укрепление доллара США, публикация данных по запасам нефти в США, которые неожиданно выросли на 2, 4 миллиона баррелей, против ожидаемого снижения на 1, 9 миллиона баррелей.

On Thursday, the EIA will publish data on oil reserves in the US, the publication of the report has been postponed because of Labor Day Monday celebration.
В четверг будет опубликован отчет Управления энергетической информации Министерства энергетики по запасам нефти в США, публикация отчета отложена на один день из-за празднования Дня труда в понедельник.

Thus, a rise in volatility today will be caused by the publication of data on oil reserves in the US, which is steadily growing in recent years in connection with the completion of the driving season and technical service of refineries in the US..
Так, рост волатильности сегодня будет вызван публикацией данных по запасам нефти в США, которые стабильно растут в последнее время в связи с завершением автомобильного сезона и техническим обслуживанием нефтеперерабатывающих заводов в США..

It is worth mentioning the news about a gradual increase in sales of oil from strategic reserves in the US.
Стоит отметить новости о постепенном росте объема продаж нефти из стратегических резервов в США.

Official data on oil reserves and production in the US will be published on Wednesday by the Energy Information Administration EIA.
Официальные данные по запасам и производству нефти в США будут опубликованы в среду Управлением энергетической информации EIA.

The price of Light Sweet crude oil showed a decrease after in the US has been published data on oil reserves.
Цена нефти Light Sweet показала снижение после того как в США были опубликованы данные по запасам нефти.

The Oil market has pared down declines on Wednesday, as the commercial Oil reserves data in the US underpinned the prices reporting a reduction in the stockpiles.
Нефтяной рынок стабилизировался в среду так как цены поддержали данные по коммерческим запасам нефти в США, показавшим большее сокращение.

The price of Light Sweet crude oil could not continue an upward dynamics and corrected downward after in the US were published the results on oil reserves, which unexpectedly rose by 1.1 million barrels against an expected decline of 1.3 million in the United States.
Цена нефти Light Sweet не смогла продолжить восходящую динамику и скорректировалась вниз после того как в США были опубликованы результаты по запасам нефти в США, которые неожиданно выросли на 1, 1 миллиона баррелей против ожидаемого снижения на 1, 3 миллиона.

For short term perspective it could be determined by the tensioned situation in the US oil market, unsustainable growth of demand for oil on behalf of China, creation of oil reserves in some countries, devaluation of US dollar which reduces profits of oil exporting counties US dollar is a traditional currency of settling under oil delivery contracts.
На короткий срок он может определяться напряженной ситуацией на нефтяном рынке США, нестабильным ростом спроса на нефть со стороны Китая, созданием нефтяных резервов отдельными странами, обесценением доллара, что приводит к снижению доходов стран экспортеров нефти доллар США является традиционной монетой расчета по нефтяным договорам.

A sudden decline in crude reserves in the US raised Oil prices during the Asian session.
Резкое уменьшение запасов нефти в США привело к резкому росту цен на нефть в азиатском регионе.

The reserves of crude oil in the US according to the API rose by 7.8 barrels, what became a good sign for WTI.
Запасы сырой нефти в США согласно API выросли снизились на 7. 8 баррелей, став положительной новостью для WTI.

The report showed crude oil stockpiles rose in the US by 2.3M barrels while gasoline reserves shrunk by 0.7M barrels.
Отчет показал увеличение запасов сырой нефти в США на 2. 3 млн.