OLD ACCOUNTS на Русском - Русский перевод

• старым счетам
• старых счетов
• старые счета

Примеры использования Old accounts на Английском языке и их переводы на Русский язык

Old accounts.
Старые счета.

Jupiter club $5-$25 no deposit! new and old accounts!
Юпитер- клуб$ 5-$ 25 без депозита! новые и старые счета!

New and Old accounts are abor to claim in the casier the $232 No bonus.
Новые и старые счета ABOR требовать в CASIER$ 232 бонус Нет.

As at 31 December 2011, all accounts under the old accounts had been cleared.
На 31 декабря 2011 года все расчеты по старым счетам были завершены.

Old accounts for the biennium ended 31 December 2011.
Финансовые ведомости по старым счетам за двухгодичный период, закончившийся 31 декабря 2011 года.

Inaccurate disclosure in the note to the financial statements of the old accounts.
Неточное раскрытие информации в примечании к финансовым ведомостям по старым счетам.

However, the old accounts are still being used because the new bank is unable to provide the full range of banking services required by the Mission.
Тем не менее, старые счета до сих пор используются, поскольку новый банк не имеет возможности предоставлять полный набор банковских услуг, необходимых для Миссии.

Six new accounts were opened to replace six old accounts due for closure.
Было открыто шесть новых счетов для замены шести старых счетов, которые должны были быть закрыты.

The old accounts were cleared in 2011, and there was no reserve fund balance or cash resource balance pertaining to the old accounts as at 31 December 2011.
В 2011 году расчеты по старым счетам были завершены, и на 31 декабря 2011 года сальдо относящихся к ним резервов и денежной наличности было нулевым.

So I ran the old names backwards, forwards, financials, everything, until I found 250K in one of his old accounts.
Я проверил прошлое по старому имени, передвижения, финансы, все, пока не нашел 250 тысяч на одном из его старых счетов.

Extreme forms of this attack involve obtaining the private keys from old accounts and using them to build a successful chain right from the genesis block.
Экстремальные формы этой атаки включают получение закрытых ключей из старых аккаунтов и их использование для построения успешной цепочки прямо из блока генезиса.

They also carried out a special audit in January 2002, immediately after the accounts of the biennium were closed, and provided assistance concerning the correction of the mapping of the new and old accounts.
В январе 2002 года, сразу же после закрытия счетов за двухгодичный период, они также провели специальную ревизию и оказали содействие в корректировке отображения новых и старых счетов.

The Board performed audits on the financial statements of the new account and the old accounts, and issued a consolidated audit report.
Комиссия провела ревизию финансовых ведомостей по новому счету и старым счетам и подготовила сводный доклад о ревизии.

All residual activities under the programme under the old accounts were terminated, and all remaining funds were transferred to the Development Fund of Iraq accordingly in 2011.
Вся незаконченная деятельность по программе по линии старых счетов была завершена, и все оставшиеся средства были соответствующим образом переведены в Фонд развития Ирака в 2011 году.

From the adoption of Security Council resolution 1483(2003) until the end of 2011, funds transferred from the old accounts to the Development Fund for Iraq totalled $11,078 million.
За период с даты принятия Советом Безопасности резолюции 1483( 2003) до конца 2011 года со старых счетов в Фонд развития Ирака было переведено в общей сложности 11, 078 млн. долл. США.

The Administration had stated that closure of those two old accounts would require the write-off of the uncollected assessed contributions in UNEF and ONUC, which would be subject to the approval of the General Assembly.
Администрация указала, что закрытие этих двух старых счетов потребует списания невзысканных начисленных взносов в ЧВСООН и ОНУК, для чего необходимо получить санкцию Генеральной Ассамблеи.

The Board noted that the old accounts incorrectly disclosed that non-expendable property held by the World Health Organization(WHO)(a custodian of the escrow's assets) was $0.67 million as at 31 December 2011.
Комиссия отметила, что в отчетности на 31 декабря 2011 года по старым счетам неправильно указана стоимость имущества длительного пользования на сумму, 67 млн. долл. США, находящегося в распоряжении Всемирной организации здравоохранения( ВОЗ) которая выполняет обязанности хранителя активов по целевым депозитным счетам..

The Board of Auditors has audited the financial statements of both the old accounts for the biennium ended 31 December 2011 and the new account for the period from 15 December 2010 to 31 December 2011.
Комиссия ревизоров провела ревизию финансовых ведомостей по старым счетам за двухгодичный период, закончившийся 31 декабря 2011 года, и по новому счету за период с 15 декабря 2010 года по 31 декабря 2011 года.

As at 31 December 2011, the old accounts have terminated all residual activities under the programme, all remaining unencumbered funds have been transferred to the Development Fund of Iraq, all non-expendable property has been written off and the balances of small accounts receivable and payables have been cleared through payment.
На 31 декабря 2011 года вся незаконченная деятельность в рамках программы по старым счетам была завершена, все оставшиеся неизрасходованными средства были переведены в Фонд развития Ирака, все имущество длительного пользования было списано и были произведены платежи для погашения мелких сумм по счетам дебиторской и кредиторской задолженности.

We have audited the accompanying financial statements of the United Nations escrow accounts established under the provisions of all Security Council resolutions relating to Iraq(excluding resolution 1958(2010))(hereinafter the old accounts) for the biennium ended 31 December 2011, which comprise the statement of income and expenditure and changes in reserves and fund balances(statement I); the statement of assets, liabilities and reserves and fund balances(statement II); the cash flow statement(statement III), and the notes to the financial statements.
Мы провели ревизию прилагаемых финансовых ведомостей по целевым депозитным счетам Организации Объединенных Наций, открытым на основании всех резолюций Совета Безопасности по Ираку( за исключением резолюции 1958( 2010))( впоследствии именуемым старыми счетами) за двухгодичный период, закончившийся 31 декабря 2011 года, которые включают ведомость поступлений и расходов и изменений в резервах и остатках средств( ведомость I), ведомость активов, пассивов и резервов и остатков средств( ведомость II) и ведомость движения денежной наличности( ведомость III) и примечания к финансовым ведомостям.

The Board noted that the old accounts disclosed that non-expendable property held by WHO(a custodian of the escrow's assets) was $0.67 million as at 31 December 2011; however, the Board verified that the amount of $0.67 million was reported by WHO as at 31 December 2010, and that WHO had written down all non-expendable property assets to zero in 2011.
Комиссия отметила, что в отчетности по старым счетам на 31 декабря 2011 года указано, что стоимость имущества длительного пользования, находящегося в распоряжении ВОЗ( которая выполняет обязанности хранителя активов по целевым депозитным счетам), составляет, 67 млн. долл. США; вместе с тем, проведя проверку, Комиссия убедилась, что сумма в размере, 67 млн. долл. США была указана ВОЗ по состоянию на 31 декабря 2010 года и что в 2011 году ВОЗ полностью списала стоимость всех предметов имущества длительного пользования.

This is first OLD version when bans started happening, works with old accounts and new accounts+ added all the new patches to it. This is the most stable version of Spotify with NO FC and everything working.
Это первая старая версия, когда запреты начали происходить, работает со старыми счетами и новыми счетами+ добавлены все новые патчи к нему. Это наиболее стабильная версия Spotify с NO FC и все работает.

Furthermore, in our opinion, the transactions of both the old accounts and the new account that have come to our notice, or which we have tested as part of our audit, have in all significant respects been in accordance with the Financial Regulations and Rules of the United Nations and legislative authority.
Кроме того, мы считаем, что операции по старым счетам и по новому счету, на которые мы обратили внимание или которые мы проверили в рамках ревизии, во всех существенных отношениях соответствуют Финансовым положениям и правилам Организации Объединенных Наций и решениям директивных органов.

Opinion In our opinion, the financial statements of the old accounts present fairly, in all material respects, the financial position as at 31 December 2011 and their financial performance and cash flows for the biennium ended 31 December 2011 in accordance with the United Nations system accounting standards.
Мы считаем, что финансовые ведомости по старым счетам точно отражают во всех существенных отношениях финансовое положение по состоянию на 31 декабря 2011 года и результаты финансовых операций и движения денежной наличности в течение двухгодичного периода, закончившегося 31 декабря 2011 года, в соответствии со стандартами учета системы Организации Объединенных Наций.

Old account not viable.
Старый счет недействителен.

An old account of suffering exhaust.
Страдания старый счет погасить.

Can you transfer my progress from my old account to a new one?
Можете ли вы перенести прогресс с моего старого аккаунта на новый?

It was one of Peter's oldest accounts.
Это был один из старейших клиентов Питера.

I want to settle an old account.
Нет. Просто уладить старые счеты.

If you still have a balance on the old account, simply log out using your password and e-mail.
Если у Вас остался пополненный счет на старом аккаунте, просто перезайдите под своим паролем и электронной почтой.