OLD CHURCHES на Русском - Русский перевод

• старые церкви
• старинные церкви
• старые храмы
• древние церкви
• старых церквей
• старинных церквей
• старыми церквями

Примеры использования Old churches на Английском языке и их переводы на Русский язык

Tell me, do you like old churches?
Скажите, вам нравятся старые церкви?

Sightseeing old churches and monasteries.
Достопримечательности старых церквей и монастырей.

This island on the Atlantic Ocean is a home of many old churches and palaces.
Этот остров в Атлантическом океане является домом для многих старинных церквей и дворцов.

Almost all old churches still have stone walls from that time.
Почти все старые церкви сохранили каменные стены того времени.

You need to visit Cyclopian walls, Biankini's palace and other castles and old churches.
Вам необходимо зайти Cyclopian стены, дворец Biankini и другие замки и старинные церкви.

During 1990-92 he opened and restored the old churches and founded new communities of UAOC.
В течение 1990- 1992 годы открывал и отстраивал старые церкви, создавал новые общины УАПЦ.

The villages have a great archaeological interest with stone houses and beautiful old churches.
Деревни вызывают большой археологический интерес, своими каменными домами и красивыми старыми церквями.

It has everything- hills with breathtaking views, old churches, ancient houses with legends.
Здесь есть все- холмы с потрясающими видами, старинные церквушки, древние дома с легендами.

This and several old churches, and church and other historical urban development.
Это и сразу несколько старинных церквей, и костел и другая историческая городская застройка.

The area is absolutely safe and surrounded by many sights to see: old churches, palaces, theatres, museums etc.
Район абсолютно безопасный и окружен множеством достопримечательностей: старинные церкви, особняки, театры, музеи и т.

These old churches had old rooms like this so that priests could come and go with a flair of mystery.
В старых церквях часто строили подобные помещения, чтобы священник мог незаметно войти и так же таинственно удалиться.

On the Russian side there are many old churches, archaeological monuments and historical sites.
На российской стороне расположено множество старинных церквей, археологических достопримечательностей и исторических памятников.

Someone killed this girl, made a big show of it… left a painting of the crime scene on one of your old churches.
Кто-то убил эту девушку, сделал из этого целое шоу… оставил рисунки с места преступления на одной из ваших старых церквей.

Thus they looked to purchase old churches, schools and the homes of community founders, which they would convert into lodge meeting space.
Поэтому они старались приобретать старые церкви, школы и дома и переделывать их под свои нужды.

Most often this species is found near chalk pits, in foam concrete houses or in old churches with whitewashed walls.
Чаще всего этот вид обнаруживают около меловых карьеров, в домах из пенобетона или в старых церквях с побеленными известью стенами.

Do not forget to visit the old churches of the village, these being the church of Agios Georgios and the Church of Virgin Mary.
Не забудьте посетить старые храмы деревни, среди которых церковь Святого Георгия и церковь Девы Марии.

It still is home to a beautiful and quite well-preserved castle opened for visitors, old churches and incredible surrounding nature.
Гостей порадует хорошо сохранившийся замок, открытый для посетителей, а также старые церкви и великолепная окружающая природа.

Do not forget to visit the old churches of the village such as the church of Agios Georgios and the chapel of Agios Theodosios.
Не забудьте посетить старинные церкви этой деревни, такие как церковь Святого Георгия и часовню Святого Феодосия.

The cathedral of Saints Cosmas and Damian of the sixteenth century is interesting, beside it there are several beautiful old churches in the town.
Интересен собор Святых Косьмы и Дамиана шестнадцатого века, помимо него в городе имеется еще несколько красивейших старых церквей.

It houses several Ottoman-era buildings, several old churches, the Our Lady of Bekaa shrine, and a large saray.
В нем располагаются несколько зданий эпохи Османской империи, несколько старых церквей, статуя Богоматери Бекаа, и большой сераль.

The region consists of number of settlements where little stone houses are built and which are full of vineyards, olive forests and old churches.
Регион включает несколько небольших поселений, в которых выстроены каменные домики, находятся виноградники, оливковые насаждения, старинные церкви.

I am glad, utterly glad, that the traditional man is disappearing- that the old churches are becoming ruins, that the old temples are deserted.
Я рад, очень рад, что традиционный человек исчезает, что старые церкви превращаются в руины, что старые храмы опустели.

Furthermore, there are several old churches dotted around the city that were built in different times and by different cultures which are all well worth a visit.
Кроме того, есть несколько старых церквей, расположенные по всему городу, которые были построены в разное время различными культурами.

The'Peetri Toll' Tavern is located in Paldiski, 500 m from the railway station in a lovely, picturesque park near two old churches.
Петровская таможня находится в городе Палдиски в пятистах метрах от железнодорожного вокзала, в живописном парке, в непосредственной близости от двух старых церквей.

The reason for this is simple: as the centuries passed, the old churches were no longer big enough to hold all the parishioners of the sprawling villages and towns.
Причина этого проста: старинные церкви по прошествии веков переставали вмещать в себя всех прихожан разросшихся сел и городов.

A lot of historical and architectural monuments are preserved in the old part of the town, they are the harbor, the Town Gate, old churches and castles.
В старой части Врсара сохранилось множество исторических и архитектурных памятников- гавань, городские ворота, старинные церкви и замки.

The artist was born in the Samara province, and as a youth was always inspired by old churches and rundown houses overgrown with grass; most importantly of all, he loved the Volga river.
Юного художника вдохновляли старые храмы и покосившиеся, обросшие травой, деревянные дома, но главное- река Волга.

Here you can see the stunning ancient monuments that have survived to the present day: the towns caved in rocks, caves dug into the tuff and steep mountain paths leading to old churches.
Здесь можно увидеть потрясающие памятники древности, дошедшие до наших дней: наскальные города, пещеры, вырытые в туфе и крутые горные тропы, ведущие к старых церквям.

For those who like culture, you will find several nice old churches here and on the Piazza Italia you will find the town hall with a beautiful mosaic from the 3rd century.
Для тех, кто любит культурные выходы, вы найдете несколько милых старых церквей, а на площади Италии находитсяратуша с красивой мозаикой 3- го века.

On the Black sea coast of Varna, one can find the real paradise for tourists, from sunny beaches to old churches, archeological museums and marine parks.
На Черноморское побережье Варны вы найдете настоящий рай для туриста, от солнечных пляжей до старых церквей, археологических музеев и морских парков.