OLD PROFESSOR на Русском - Русский перевод

• старый профессор
• пожилой профессор

Примеры использования Old professor на Английском языке и их переводы на Русский язык

The old professor?
Старом профессоре?

But who would want to do in the old Professor?
Но кому мог помешать старый профессор?

My old professor.
Мой старый профессор.

That's what you have asked of the old professor!
И об этом ты просил старого профессора!

Dirty old Professor..
Старый развратник.

Tonight at supper I was talking about that old professor of mine.
За ужином я рассказывал о старом профессоре.

An old professor of mine.
Моему старому другу- профессору.

I remember one of our old Professor often repeated.
Помню, один наш старый профессор часто повторял.

The old Professor and his ex-pupil.
Старый профессор и его бывший ученик.

Especially after what happened to her old professor.
Особенно после того, что случилось с ее старым профессором.

From my old Professor. Schilling.
От моего бывшего профессора Шиллинга.

I joined the military when I was 20 years old, Professor.
Я вступил в армию, когда мне было 20 лет, профессор.

Remember my old professor, Vignard?
Помнишь моего бывшего преподавателя, Виньяра?

York gets booted outta school, decides to take it out on his old professor.
Йорка выгоняют с учебы, и он решает свалить все на своего старого профессора.

An old professor came up, real'old school.
К нам подошел пожилой профессор, настоящая« старая школа».

Tell me, how's good old Professor Rosa doing, huh?
Скажи, как поживает уважаемый профессор Роса, а?

The old professor… has a new pupil… to fail… as he failed.
Старый профессор… завел нового ученика… тебя ждет провал… как и его.

Loyal and unwaveringly brave, he becomes a surrogate son to the old professor.
Верный и непоколебимо храбрый, он становится настоящим приемным сыном для старого профессора.

Maj, the old professor who died 2 days ago.
Этот Май, старый профессор, который умер 2 дня назад… Рышард.

He must have been pretty shaken up when he found out an old professor was a murder suspect.
Он, наверное, был шокирован, когда узнал, что его бывший профессор подозревается в убийстве.

Some crusty old professor friend of your father's?
Какой-то старый, ворчливый друг- профессор твоего отца?

The old professor knew what was to happen and astutely placed it there thinking it would protect her as it did.
Старый профессор знал о том, что должно было произойти… И специально положил его там… Думая, что это защитит ее, как и получилось.

Our fellow-traveler happens to be an old professor, he also comes from common people, but he's vey smart.
Сосед с нами оказался старичок- профессор, тоже из простонародья, но башковитый.

The sprightly old professor kept writing treatises on the Trinity to defend the adequacy of the Nicene Creed's definition of Christ the Son being"of the same substance"(homoousios in Greek) with the Father.
Полный энергии пожилой профессор продолжил писать научные труды о Троице, чтобы отстоять правильность положения Никейского Символа Веры, согласно которому Бог Сын« единосущный( др.- греч. ὁμοούσιος, лат. consubstantialis) Отцу».

When I was in med school, I had this old professor. who touched you in the naughty place?
Когда я был в медакадемии, у меня был этот старый профессор который трогал тебя за неприличное место?

Professor Binns was a very old professor who had fallen asleep by a staff room fire and went to teach the next morning, leaving his body behind.
Профессор Биннс- очень старый профессор, который, уснув однажды у камина в учительской, на следующий день отправился на уроки, оставив свое тело в кресле.

An old man An old professor… interested only in nature.
Старик, пожилой профессор… интересующийся лишь природой.

It was being taught at the time by an old Professor by the name of Galatea Merrythought, who had been at Hogwarts for nearly fifty years.
В то время защиту вел старый профессор Galatea Merrythought, который пребывал в Хогвартсе на протяжении почти пятидесяти лет.

You were preyed on by an older Professor who abused his power and left you so distraught that, ultimately, you had to drop out, disrupting your education and leaving a lasting scar that the university is neither acknowledging or accounting for.
На вас напал профессор, который был старше, злоупотребивший своей властью, и вам, потерявшей рассудок, пришлось бросить учебу, разрушив надежды на хорошее образование и получив неизгладимый шрам, который администрация университета постаралась замолчать.

Then one semester an old Austrian professor came to lecture.
В одном семестре старый профессор из Австралии, читал лекцию.