СТАРОМУ на Английском - Английский перевод

• old
• older
• oldest
• ancien

Примеры использования Старому на Русском языке и их переводы на Английский язык

Старому клиенту?
An old client?

Я помогаю старому другу.
I'm helping an old friend.

Старому Сагглминту?
Old Sagglemint?

Я помогал старому другу.
I was helping an older friend.

Ну, старому Маварику было 63.
Well, old Mavarik was 63.

Вы возьмете меня к старому дому.
You take me to the old house.

Гуляя по Старому городу Варшавы.
Walking through the Old Town of Warsaw.

День памяти 2 марта по старому стилю.
Day of memory on Murch, 2nd on old style.

Подарите своему старому другу новую жизнь!
Give your old friend a new life!

Часовая пешеходная экскурсия по Старому Городу.
Hour walking tour in the Old Town.

Прогулка по старому Ганзейскому кварталу.
Strolling through the old Hansa Quarter.

На чем теперь качаться бедному старому папе?
What's poor old dad gonna rock on now?

По старому стилю сегодня только 16 февраля.
By the old style today is only February 16.

День рождения 20 сентября по старому стилю.
Birthday on September, 20th on old style.

По старому русскому календарю это было 22 февраля.
In the old Russian calendar it was February 22.

Гуляя улицами Варшавы к Старому городу.
Walking through streets of Warsaw to the Old town.

Даль родился 10( 22 по старому стилю) ноября 1801.
Dal was born on November 10(22 old style), 1801.

Это 12 февраля 1745 года по старому стилю.
It is February, 12th, 1745 according to the old style.

Отсоедините катетер от трубки, которая идет к старому пакету.
Remove the catheter from the tubing to the old bag.

Я более не имею доступа к моему старому холодильнику.
I no longer have access to my old refrigerator.

Сколько было самому старому парню, у которого ты танцевала на коленях?
What's the oldest guy you ever gave a lap dance to?

Ризновиды приготовления сыров по старому рецептам.
Types of cheese making according to old recipes.

Нальешь бокальчик старому больному другу?
So what say you to a snifter for an old, ailing friend?

Слушай, я тут вчера проезжал по нашему старому району.
Hey, look, you know, I was driving by the old'hood yesterday.

И прибежала к старому, темному дому… и меня кто-то позвал.
I came to an old, dark house and a voice called to me.

Погибших были старше 60 лет, самому старому было 86.
Three were 16 years old and the oldest was 78.

Возможно, конец старому станет началом новому.
Perhaps, the end of the old will become a beginning of the new.

Как любому старому зданию, ему постоянно требуется обслуживание и ремонт.
Like any older building it is in constant need of maintenance and repair.

Виллем принадлежит к старому нидерландскому дворянскому роду Колфов.
Willem is a member of the Kolff family, an old Dutch patrician family.

В годы Великой французской революции Кухарский оставался верен старому режиму.
Throughout the years of the French Revolution, Kucharsky's allegiance remained with the ancien régime.