Примеры использования Olfactory на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Just the olfactory signature.
Только обонятельную подпись.Just how heightened is your olfactory acuity?
You have olfactory hallucinations.
Perfume's getting all up in my olfactory bulb.
But his olfactory nerve was severed.
Но его обонятельный нерв был поврежден.It's just(clears throat)"olfactory signature.
Это просто( откашливается)" обонятельная подпись.His olfactory nerve was severed in a car accident.
Его обонятельный нерв был поврежден в автомобильной аварии.Psychospore and olfactory sensors.
Психоспоры и обонятельные сенсоры.The term‘olfactory' traces its origin from medical science.
Термин« обонятельный» берет свое начало из медицины.They call it Severe Olfactory Syndrome.
Ее называют" Сильный обонятельный синдром.Olfactory hallucination or not, it smells disgusting.
Обонятельные галлюцинации или нет, это пахнет отвратительно.You never hear of olfactory fatigue?
Ты никогда не слышал об обонятельной усталости?Olfactory Pyramid: Aromatic pine wood, Forest moss, Pine cones.
Ольфакторная пирамида: Ароматическая сосновая древесина, Лесной мох, Сосновые шишки.It's visual, auditory, olfactory receptors.
Это зрительные, слуховые, обонятельные рецепторы.Olfactory Pyramid: Fresh verbena leaves, Lemon tree flowers, Verbena stem.
Ольфакторная пирамида: Свежие листья вербены, Стебель вербены, Цветы лимонного дерева.In addition, oil will work through the olfactory receptors.
Кроме того, масло будет действовать и через обонятельные рецепторы.And like a sleepwalker, his olfactory memories drew him back to the place where he was born.
Словно сомнамбулу обонятельная память влекла его к месту рождения.You were driving the car that injured his olfactory nerve, weren't you?
Вы были за рулем машины, когда он повредил обонятельный нерв, да?Rare ingredients, daring olfactory approaches, and creation that knows no bounds….
Редкие ингредиенты, смелые обонятельные подходов и создание, которое не знает границ.The computer database has plenty of pictures but no olfactory information.
В компьютерной базе данных полно картинок, но никакой обонятельной информации.By the way, Commander, your olfactory receptors are quite exceptional.
Кстати, коммандер, ваши обонятельные рецепторы совершенно необыкновенны.According to your impeccable sense of taste and your oenological olfactory acuity?
Если верить твоему безупречному вкусу и остроте твоего винного обоняния?The creature's olfactory system is more highly developed than any known on this planet.
Обонятельная система этого существа развита сильнее, чем любая известная на этой планете.DEET is actually an annoying effect on the olfactory receptors of insects.
ДЭТА на самом деле раздражающе действует на обонятельные рецепторы насекомых.The olfactory system can also be important for males who find females by smell.
Обонятельная система также может играть существенную роль для самцов, которые находят самок по запаху.Toxicity was observed in the liver, bone,kidney and nasal olfactory mucosa EC, 2007.
Токсичность наблюдалась в печени, костной ткани,почках и обонятельной слизистой носа EC, 2007.Man in Red is the perfect olfactory expression of this new man who lives intensely.
Man in Red является идеальным обонятельным выражением этого нового человека, живущего на всю катушку.Having said that is it worthwhile living in a condition of olfactory short-sightedness?
Так что Не пора ли задаться вопросом:" Стоит ли жить в состоянии" обонятельной близорукости"?A modern version of the eastern olfactory journey to the heart of the country of all perfumes.
Современная версия восточного ольфакторного путешествия в сердце страны наполненной ароматами.This allows the granule cells to regulate the processing of the sensory input in the olfactory bulb.
Это позволяет гранулярным клеткам регулировать обработку сенсорной информации в обонятельной луковице.
