OLIGARCHY на Русском - Русский перевод

• олигархия
• олигархии
• олигархией
• олигархию

Примеры использования Oligarchy на Английском языке и их переводы на Русский язык

Religious oligarchy.
Религиозная олигархия.

But oligarchy is not the same thing as big business.
Но олигархия и крупный бизнес не тождественные понятия.

Who says organization, says oligarchy.
Говоря„ организация“- говорим„ олигархия“»,- писал Михельс.

Oligarchy is a system based on property qualifications.
Олигархия- строй, основывающийся на имущественном цензе.

We are living" under a brutal slave oligarchy.
Мы живем под властью жестокой рабовладельческой олигархии.

Oligarchy is when big business assumes the power to govern, or exerts influence on political power in opaque ways.
Олигархия- это когда большой бизнес правит страной или подковерно влияет на политическую власть.

He called the current government of the Hawaii Territory"the Dole oligarchy.
Он назвал нынешнее правительство« Олигархией Доула».

In a word, for the Kremlin Khodorkovsky became"an odious symbol of the oligarchy who tried to be on equal terms with the regime.".
Короче, Ходорковский для Кремля стал ненавистным" символом олигархии, пытающейся говорить с властью на равных".

He also derided the Goebel Election Law as creating an oligarchy.
Браун также обрушивался в своих выступлениях на закон Гебеля о выборах как ведущий к созданию олигархии.

Key words: essence of justice, aristocracy, timocracy, oligarchy, democracy, tyranny, idealistic understanding of history.
Ключевые слова: сущность справедливости, аристократия, тимократия, олигархия, демократия, тирания, идеалистическое понимание истории.

The electoral process, focusing on the concrete problems of Ecuadorians and the people's victory over the oligarchy.
Процесс выборов, подход к конкретным проблемам эквадорцев и победа народа над олигархией.

If we turn from theory to practice, oligarchy comes closer than democracy to describing decision-making at the WTO.
Если перейти от теории к практике, то для характеристики процесса принятия решений в ВТО больше подходит не слово" демократия", а слово" олигархия.

(Automatic translation) philosophy Plato timocracy oligarchy democracy tyranny.
Философия Платон тимократия олигархия демократия тирания.

Oligarchy as a phenomenon disappears at the stage of distribution of profits, when the return on each firm is divided between its workers.
Олигархия как явление исчезает уже на этапе распределения, когда прибыль на каждой отдельной фирме делится между ее работниками.

The richest representatives of large bourgeoisie who possess great financial resources are called financial oligarchy.
Самые богатые представители крупной буржуазии, обладающие большими финансовыми ресурсами, называются финансовой олигархией.

Japan was thus controlled by the Genrō, an oligarchy which comprised the most powerful men of the military, political and economic spheres.
Япония стала контролироваться гэнро( олигархией), состоявшей из наиболее влиятельных людей в военных, политических и экономических сферах.

As president, Bustamante hoped to create a more democratic government by limiting the power of the military and the oligarchy.
Во время своего правления Бустаманте надеялся создать более демократическое общество, пытался ограничить влияние вооруженных сил и олигархии.

The oligarchy and bureaucracy smother the free market and small business, while graduates of the KGB"cleanse" civil society and democratic freedoms".
Олигархия и бюрократия душат свободный рынок и малое предпринимательство, а выходцы из КГБ" зачищают" гражданское общество и демократические свободы".

These are the Pharaonic Templar Bankers of Switzerland with their 5th Column Masonic minions that forms the ruling Oligarchy around the world.
Эти фараоновые тамплиерские банкиры Швейцарии с их масонскими миньонами 5- й колонны формируют правящую олигархию по всему миру.

But his methods are potentially capable of generating"an even more frightening oligarchy- in the form of security and law enforcement people who are gaining control of a great many assets.".
Что его методы способны породить" еще более страшную олигархию- в виде силовиков, которые обрастают еще и кучей собственности".

Government cannot defend them from monopolists or give them money instead too, because all resources are already spent on financial oligarchy.
Защитить их от монополистов правительство не может, помочь деньгами- тоже, потому что потратило все ресурсы на финансовую олигархию.

Previous elections had usually seen the incumbents choosing their successors, allowing the oligarchy perpetual control of the country's politics.
На предыдущих президентских выборах президенты выбирали своих преемников, что позволяло олигархии контролировать национальную политику.

The Kremlin oligarchy has completely cleaned political space of Russia from a competition and has excluded from selective process of tens millions free citizens of the Russian Federation.
Кремлевская олигархия полностью вычистила политическое пространство России от конкуренции и исключила из избирательного процесса десятки миллионов свободных граждан Российской Федерации.

But the grand opening gala- with several European state leaders and the European finance oligarchy present- has now been announced for Wednesday March 18th.
Но торжественное гала- открытие при участии нескольких европейских государственных деятелей и Европейской финансовой олигархии назначено на среду, 18 марта.

In the neighboring country, with less direct economic dependence, the shrewd and ambitious Trujillo handled whimsically the properties of the Dominican middle class and the oligarchy.
В соседней стране, находившейся в меньшей прямой экономической зависимости, Трухильо- человек хитрый и полный амбиций- распоряжался по своему усмотрению имуществом доминиканского среднего класса и олигархии.

A large faction within The Corps went underground and hopes to overthrow the corporate-run oligarchy that runs Korogese and replace it with a true democracy.
Значительная часть из бывших The Corps ушла в подполье, надеясь свергнуть поддерживаемую корпорациями олигархию, которая управляет Корогой, и заменить ее реальной демократией.

Soldiers of Light will generate new economic and political oligarchy, which will operate a planet for long centuries, developing spiritual, creative potential of the population of the Earth, supporting weak and ailing.
Воины Света сформируют новую экономическую и политическую олигархию, которая будет управлять планетой многие столетия, развивая духовный, творческий потенциал населения Земли, поддерживая слабых и немощных.

It is also the political organization generating renewal and social mobilization to overcome the old party-based oligarchy that was so damaging to Paraguay.
Она является также политической организацией, ведущей к обновлению и социальной мобилизации для преодоления старой узкопартийной олигархии, которая нанесла Парагваю столько вреда.

Ivanov reasonably points out that feudalism is closely connected with aristocracy and oligarchy, and is principally“the domination of the few above all the others” 11, p.218-219.
Иванов справедливо пишет о том, что феодализм тесно связан с аристократией и олигархией и принципиально представляет собой« властвование немногих над всеми остальными» 9, с. 218- 219.

The remaining forms considered the worst: a descending hierarchy of state forms(consistent deterioration or distortion of the ideal form of the state): timokratiya, oligarchy, democracy, tyranny.
Остальные формы считал худшими: нисходящая иерархия государственных форм( последовательное ухудшение или извращение идеальной формы государства): тимократия, олигархия, демократия, тирания.