OLYMPIC QUALIFYING на Русском - Русский перевод

• олимпийский квалификационный
• олимпийском отборочном

Примеры использования Olympic qualifying на Английском языке и их переводы на Русский язык

She played in all three games of the 2010 Olympic qualifying campaign.
Сыграла все три матча в квалификации к Олимпиаде- 2010.

Official website Olympic Qualifying Tournament Profile at FIBA Website.
Женский олимпийский квалификационный турнир на сайте ФИБА.

Nations with no shading chose not to participate in Olympic qualifying.
Сборная Шотландии в олимпийской квалификации не участвовала.

The latter was an Olympic qualifying race, and he was the highest-finishing Japanese.
Последний был квалифицированной олимпийской гонкой, а Юки стал первым среди всех японцев, участвовавших в этом марафоне.

These are the final standings of the different Olympic qualifying tournaments.
Остальные квоты будут распределены по итогам двух олимпийских квалификационных турниров.

Arroyo played at the 2008 Olympic Qualifying Tournament, but wasn't able to compete in the semifinals and finals due to a leg injury.
Арройо также выступал на квалификационном турнире к Олимпиаде 2008 года, однако из-за травмы ноги не играл в полуфинале и финале.

The runner-up, third and fourth placer will qualify to the Final Olympic Qualifying Tournament.
Финалист, третья и четвертая команды примут участие в квалификационном олимпийском турнире.

He also played with the United States U-23 Olympic Qualifying team participating in the 2012 CONCACAF Olympic Qualifying Tournament.
Также он в составе олимпийской сборной США участвовал в олимпийском квалификационном турнире КОНКАКАФ к Олимпиаде 2012.

The next five teams(France, Serbia, Greece, Italy and the Czech Republic) advanced to the World Olympic Qualifying Tournaments.
Следующие пять команд( Франция, Сербия, Греция, Италия и Чехия) попали на олимпийский квалификационный турнир.

In the 2nd AIBA Asian 2008 Olympic Qualifying Tournament in Astana, Kazakhstan, he was eliminated in the quarterfinal by Homayoun Amiri and ended in the seventh place.
На втором квалификационном турнире в Астане, он проиграл в четвертьфинале Хомаену Амири и закончил турнир седьмым.

Duncan's first chance at playing for the national team came in 1999 when he was called up to the Olympic Qualifying Team.
Первый шанс сыграть за сборную представился в 1999, когда Данкан получил вызов на отборочные матчи к Олимпийским играм.

Because FIFA does not recognize Olympic and Olympic qualifying matches as full internationals, these games are not included in Veee's national team statistics.
Так как ФИФА не признает матчи финального и отборочного турнира Олимпийских игр как полноценные международные, эти игры не включены в статистику Вии в сборной.

The Dream Team made its international debut on June 28 at the Tournament of the Americas, an Olympic qualifying event in Portland, Oregon.
Команда Мечты» дебютировала 28 июня 1992 года на чемпионате Америки в Портленде- квалификационном Олимпийском турнире.

At the 2008 1st Asian Olympic Qualifying Tournament in Bangkok, Thailand, he won over Narmandakh Shinebayar in the quarterfinal, but lost to Elshod Rasulov in the semifinal.
В 2008 году, на первом квалификационном олимпийском турнире в Бангкоке, Мурата победил Нармандаха Шинэбаяра в четвертьфинале и проиграл Эльшоду Расулову в полуфинале.

With the Turkish national team, he played at the EuroBasket 2015, and the Manila 2016 FIBA World Olympic Qualifying Tournament.
С турецкой сборной он играл на Чемпионате Европы 2015 и на Всемирном олимпийском отборочном турнире ФИБА в Маниле в 2016 году.

Basketball at the 2016 Summer Olympics 2016 FIBA World Olympic Qualifying Tournaments for Men"Qualification System- Games of the XXXI Olympiad" PDF.
Баскетбол на летних Олимпийских играх 2016 Баскетбол на летних Олимпийских играх 2016- квалификация Олимпийский квалификационный турнир по баскетболу среди мужчин 2016 Qualification System- Games of the XXXI Olympiad неопр.

The National Olympic Committee for South Sudan was not established between the formation of that state and the 2012 Olympic qualifying.
Национальный олимпийский комитет Южного Судана также не был создан в период становления страны и отборочных соревнований на ОИ- 2012 Олимпийские отборочные.

Ali qualified for the 2008 Olympics by finishing in second place at the AIBA 1st Americas Olympic Qualifying Tournament held in Port of Spain, Trinidad and Tobago in March 2008.
Право участвовать в Олимпиаде 2008 года Али получил в марте 2008 года, заняв второе место на первом американском олимпийском отборочном турнире AIBA в Порт- оф- Спейне Тринидад и Тобаго.

The 2012 FIBA World Olympic Qualifying Tournament was a men's basketball tournament that consisted of 12 national teams, where the top three teams earned a place in the 2012 Olympics basketball tournament.
Олимпийский квалификационный турнир по баскетболу среди мужчин 2012 был проведен для 12 национальных команд, 3 из которых получили право выступления в баскетбольном турнире Летних Олимпийских игр 2012 года.

The result of local gymnasts totaled 350.160 points- it is only half a point less than the winner of the Olympic qualifying team in Germany(350.609).
Результат отечественных гимнастов в сумме составил 350, 160 баллов- это всего на полбалла меньше, чем у победителей олимпийской квалификации команды Германии( 350, 609).

He represented Serbia at the 2016 FIBA World Olympic Qualifying Tournament in Belgrade, where he averaged 17.8 points, 7.5 rebounds and 2.8 assists per game while earning tournament MVP honors.
Представлял сборную Сербии на отборочном турнире к Олимпийским играм 2016 года, в среднем набирал 17, 8 очков, совершал 7, 5 подборов и отдавал 2, 8 передачи, а также получил награду лучшему игроку турнира.

Before the tournament, the semifinal losers and the teams participating in the 5th-place playoff were assured of berths to the FIBA World Olympic Qualifying Tournament 2008.
Перед турниром команды, проигравшие в полуфинальных матчах, и команды, участвовавшие в матче за 5- е место, гарантировали себе участие в отборочном турнире мужского баскетбольного турнира Олимпийских игр 2008.

The 2016 FIBA World Olympic Qualifying Tournament for Women was a women's basketball tournament that consisted of 12 national teams, where the top five teams earned a place in the 2016 Olympics basketball tournament.
Олимпийский квалификационный турнир по баскетболу среди женщин 2016- баскетбольный турнир среди женщин, в котором приняли участие 12 национальных команд, 5 из которых получили право выступления в баскетбольном турнире Летних Олимпийских игр 2016 года.

The previous highest set score was 44-42, which had happened twice in the 1999 FIVB Volleyball World League match between Canada and Brazil, and in the 2016 World Olympic Qualifying Tournament match between France and Australia.
Предыдущий рекорд( 44: 42) был установлен в матче Мировой лиги- 1999 Канада- Бразилия и в матче Мирового квалификационного турнира Олимпийских игр- 2016 Франция- Австралия.

According to the FIBA Europe regulations the participating nations, the 9 participants of the 2016 Olympic Games and Olympic Qualifying Tournaments would be seeded first, based on their respective records in EuroBasket 2015, with the remaining teams seeded based on their qualification records.
По правилам ФИБА Европа 12 участников Олимпийских игр 2016, Олимпийского квалификационного турнира и хозяева предварительного раунда Евробаскет- 2017 получили первые номера посева в зависимости от их выступления на чемпионате Европы 2015, а остальные команды получили номера посева по результатам квалификации чемпионата Европы 2017.

Forward of Semipalatinsk"Elimay" and Olympic team of Kazakhstan Oleg Litvinenko, became the top scorer of the first stage of the Asian part of the Olympic qualifying round"Atlanta-96", scoring 10 goals.
Нападающий семипалатинского" Елимая" и олимпийской сборной РК Олег Литвиненко, становится лучшим бомбардиром первого этапа азиатской части олимпийского отборочного цикла" Атланта- 96", забив 10 мячей.

Since they occupied what would otherwise be a qualifying place, third-place Lithuania received a direct Olympic berth, and seventh-place Slovenia advanced to the FIBA World Olympic Qualifying Tournament 2008.
Таким образом, сборная Литвы, занявшая третье место, получила прямую путевку на Олимпийские игры, а сборная Словении, занявшая третье место, гарантировала себе участие в отборочном турнире мужского баскетбольного турнира Олимпийских игр 2008.

Oleg Litvinenko became the top player in Asia Debut of Kazakhstan Olympic team in the international arena and won in the qualifying group of the first stage of the Asian part of the qualifying round of the XXVI Olympic Games in Atlanta.
Дебютирует на международной арене и одерживает победу в отборочной группе первого этапа азиатской части отборочного цикла ХХVI Олимпийских Игр в Атланте.

Johnson was a member of the under-23 national team that participated in the 2012 Olympic Games qualifying tournament.
Джонсон был включен в сборную США до 23 лет, участвующей в отборочном турнире Олимпийских игр 2012.

Within the II European Games, competitions will be held in 15 sports, 10 of which will become qualifying to the Olympic Games 2020 in Tokyo.
Соревнования в 10 видах спорта станут квалификационными к XXXII Олимпийским играм 2020 г. в городе Токио.