КВАЛИФИКАЦИОННОМ на Английском - Английский перевод

• qualifying
• qualification

Примеры использования Квалификационном на Русском языке и их переводы на Английский язык

Понижение в квалификационном классе;
Lowering of their qualification classes;

Ну и каково это пробежать за 9. 8 в квалификационном забеге?
So, what was it like breaking 9.8 in the qualifying heat?

К- проиграл в квалификационном турнире.
IQ lost in the qualifying tournament.

В квалификационном процессе будут участвовать 55 национальных команд.
Of the 55 CEV national teams entered qualification.

Принять участие в квалификационном семинаре текущего года;
Take part in a qualification seminar of the current year;

Курсивом выделены команды, участвовавшие в квалификационном раунде.
All participating teams play in the qualification round.

При участии в квалификационном отборе и тендере важно.
While participating in the qualification and tender processes, it is important to.

Мест будет разыграно в мировом финальном квалификационном турнире.
The final spot will be awarded in a world final qualification tournament.

В первом квалификационном раунде 44 команды были разделены на 11 подгрупп по 4- в каждой.
In the first qualifying round 44 teams were drawn into 11 groups.

Остальные команды будут соревноваться за 15 мест в квалификационном раунде.
The remaining eleven team will play in the qualification rounds.

В 1999 году сборная приняла участие в квалификационном турнире к чемпионату мира.
In 1996, the tournament served as a qualifying tournament for the World Championship.

В прошлом году Сергей проиграл Арно Клеману во втором квалификационном раунде.
Last year Sergiy was defeated by Arnaud Clement in the second qualifying round.

В первом квалификационном поединке россиянки на выезде встречались со сборной Албании.
In the first qualifying match the Russians on the road met with the Albanian team.

Справка об образовательном и квалификационном уровне и справка об отсутствии судимости;
Certificate about educational and qualification level and no criminal records certificate;

Во втором квалификационном заплыве, прошедшем 19 августа, Бисслик плыл с семью другими спортсменами.
During the qualification round on August 19, Bisslik competed against seven other athletes.

Клубов зарегистрировались для участия в квалификационном раунде кубка Китайской футбольной ассоциации 2018.
Teams registered to participate in the qualifying rounds of the 2018 Chinese FA Cup.

Всего в третьем квалификационном раунде Чемпионского пути приняли участие 20 команд.
A total of 20 teams were involved in the third qualifying round Champions Path draw.

В 1890 году клуб впервые принял участие в Кубке Англии, но снялся во втором квалификационном раунде.
In 1890, the club entered the FA Cup for the first time, but withdrew in the second qualifying round.

В следующем, втором квалификационном раунде" Заре" предстоит сыграть с кипрским« Аполлоном» Лимассол.
In the next, second qualifying round,"Zarya" will play against the Cyprian"Apollo" Limassol.

Победитель премьер-лиги получает право играть в первом квалификационном раунде Лиги Чемпионов УЕФА.
The winner of the league is awarded a spot in the first qualifying round of the UEFA Champions League.

Напомним, что в третьем квалификационном раунде турнира луганчане одолели бельгийский« Шарлеруа».
Recall that in the third qualifying round of the tournament luganchane defeated Belgian"Charleroi".

В 2010 году турнир не состоялся из-за участия« Аякса» в квалификационном этапе Лиги чемпионов УЕФА.
The 2010 edition did not take place due to Ajax's involvement in the qualifying stages of the Champions League.

Проигравшие в третьем квалификационном раунде Лиги чемпионов, примут участие в первом раунде Кубка УЕФА.
Along with the other losers in the third qualifying round, Lokomotiv entered the UEFA Cup at the first round proper.

В январе 2012 года Артур Давтян принял участие в международном квалификационном турнире, проходившем в Лондоне.
In January 2012, Arthur Davtyan took part in an international qualifying tournament, held in London.

Андрей Рублев( Россия) в квалификационном матче мужского одиночного разряда Открытого Чемпионата Франции по теннису против Таро Даниэля Япония.
Andrei Rublyov(Russia) in the French Open men's singles qualification match against Taro Daniel of Japan.

В 2010 году Донар стал первым голландским клубом, принявшим участие в квалификационном раунде Евролиги.
In 2010 they became the first Dutch basketball team to take part in the qualifying rounds of the new Euroleague.

В первой половине дня Виктор Смирнов стартовал в квалификационном полуфинальном заплыве, в котором занял второе место с результатом 1.
In the morning, Victor Smirnov started in the qualifying semi-final swim, which took second place with a time of 1.

Затем« Аякс» победил АЗ со счетом 4: 2 по сумме двух матчей за место в третьем квалификационном раунде Лиги чемпионов.
Ajax then beat AZ 4-2 on aggregate for a place in the third qualifying round of the Champions League.

Функциональные возможности программы подразумевают применение трех моделей, две из которых основаны на квалификационном подходе.
The functionality of the program provides application of three models, two of which are based on a qualification approach.

Тендерным комитетом, при квалификационном отборе участников тендера, к участию в тендере не допускаются организации и фирмы.
The Tender Committee at qualification of the bidders participating in the tender shall not admit the following organizations and companies.