ONE COMMENT на Русском - Русский перевод

• один комментарий
• одно замечание

Примеры использования One comment на Английском языке и их переводы на Русский язык

One comment?
Одна фраза?

Just one comment!
Только один комментарий!

One comment so far.
Один комментарий сих пор.

Can I just make one comment?
Можно я вставлю один комментарий?

Only one comment was assigned to this category.
В эту категорию попал всего один комментарий.

I wish to make only one comment.
У меня есть лишь одно замечание.

Especially one comment of an older man was so cute.
Особенно один комментарий пожилой мужчина был так мило.

One user will publish only one comment.
Один пользователь будет публиковать только один комментарий.

From the one comment she made in front of us?
Это из одного комментария, который она сказала тогда при нас?

I have one question and one comment, if I might.
У меня, если можно, есть один вопрос и один комментарий.

One comment to«Translated map of Ukraine by the UN».
Один комментарий к« Переведенная карта Украины от ООН».

The artwork has'enlivened the city', said one comment online.
Граффити" оживили город", говорится в одном из комментариев в Интернете.

Well, that one comment from the great Caroline Channing.
Ну, еще один комментарий от великой Керолайн Чэннинг.

Leslie, I know it's tough to hear these things, but just try not to get obsessed over one comment.
Лесли, я знаю, что такое тяжело слышать, просто попытайся не беспокоится из-за одного замечания.

One comment to«Gallery of works in the free graphic programs».
Один комментарий к« Галерея работ в свободных графических программах».

Some of his statements were totally unfounded, but I shall make just one comment to set the record straight.
Некоторые его заявления были совершенно необоснованны, но я выскажу только одно замечание для того, чтобы внести ясность.

One comment proposes separate treatment for not-for-profit organizations 90.
Один из комментариев предлагает рассматривать отдельно некоммерческие организации.

Mr. Rowe(Sierra Leone): Let me make one comment before I turn to the question of the Disarmament Decade.
Г-н Рове( Сьерра-Леоне)( говорит по-английски): Позвольте мне сделать одно замечание, прежде чем я перейду к вопросу о Десятилетии разоружения.

One comment consisted of a suggestion to replace the words"apply to" with the words"deal with.
В первом комментарии предлагается заменить слова" apply to" словами" deal with.

Mr. de KLERK(South Africa) expressed support for the United States proposal, subject to one comment and a proposed amendment.
Г-н де КЛЕРК( Южная Африка) поддерживает предложение Соединенных Штатов с учетом одного замечания и предлагаемой поправки.

I will just pick up on one comment concerning the deadlock for the last 20 months.
Хочу остановиться лишь на одном замечании, касающемся тупиковой ситуации последних 20 месяцев.

Mr. AN(Democratic People's Republic of Korea): Mr. President, with your permission, I would like to make one comment on the statement that we have heard this morning.
Г-н АН( Корейская Народно-Демократическая Республика)( перевод с английского): Г-н Председатель, с вашего позволения я хотел бы высказать одно замечание по заявлению, заслушанному нами сегодня утром.

One comment suggests that,―Aural and meaning similarity‖ should not be considered at all.
В одном из комментариев предлагается совсем не учитывать« схожесть на слух и смысловую схожесть».

By the indicated date, the secretariat had received one comment on the proposals by the Bureau from the Government of the Russian Federation.
К указанной дате секретариат получил одно замечание по предложениям Бюро, которое поступило от правительства Российской Федерации.

One comment claims that legal rights should play a role in contention resolution.
В одном из комментариев заявлено, что в разрешении конфликта должны учитываться юридические права.

Following the adoption of decision OEWG-VII/13, the Secretariat received one comment from the secretariat of the International Maritime Organization, as set out in document UNEP/CHW.10/INF/15, which was made available on the Convention website.
После принятия решения OEWG- VII/ 13 секретариат получил одно замечание от секретариата Международной морской организации, изложенное в документе UNEP/ CHW. 10/ INF/ 15, который был размещен на веб- сайте Конвенции.

One comment reiterated that confidential data collected in TAS must be protected.
Один из комментариев снова напоминает о необходимости защиты конфиденциальных данных, собранных в системе TAS.

To protect the children had only one comment: the increased load on the front-line with the collision of the dummy's neck.
К защите детей было лишь одно замечание: повышенная нагрузка на шею манекена при фронтовом столкновении.

One comment from public was sent to the proponent, and was forwarded to the EIA co-ordination authority.
Одно замечание общественности было направлено инициатору деятельности и переправлено в координирующий орган по ОВОС.

While I have the floor, I would just make one comment about rule 44 and, really, ask if anyone is formally insisting that that rule be invoked.
Поскольку я уж взял слово, я бы хотел высказать лишь одно замечание по поводу правила 44 и, собственно, спросить, действительно ли кто-то официально настаивает на применении этого правила.