ONE DELEGATION PROPOSED на Русском - Русский перевод

• одна делегация предложила

Примеры использования One delegation proposed на Английском языке и их переводы на Русский язык

One delegation proposed that.
Одна из делегаций предложила.

Mr. Schöfisch(Germany) proposed inserting the following two sentences before the last sentence of paragraph 3:"One delegation proposed deleting the sentences.
Г-н Шефиш( Германия) предлагает включить следующие два предложения перед последним предложением пункта 3:" Одна делегация предлагает исключить эти предложения.

One delegation proposed the deletion of the paragraph.
Одна делегация предложила исключить этот пункт.

One delegation proposed that the paragraph be deleted.
Одна делегация предложила исключить этот пункт.

One delegation proposed that the term be deleted.
Одна делегация предложила исключить эту формулировку.

One delegation proposed the following text to that effect.
Для этой цели одна делегация предложила следующий текст.

One delegation proposed to split up this item into two.
Одна делегация предложила расщепить этот пункт на два пункта.

One delegation proposed amendments to paras. 55, 66 and 69.
Одна делегация предложила поправки к пунктам 55, 66 и 69.

One delegation proposed that paragraph 8.1 be redrafted as follows.
Одна из делегаций предложила составить пункт 8. 1 в следующей редакции.

One delegation proposed that the last sentence of paragraph 7.38 be deleted.
Одна делегация предложила опустить последнее предложение в пункте 7. 38.

One delegation proposed adding the wording"and other persons with disabilities.
Одна делегация предложила добавить формулировку" и другими инвалидами.

One delegation proposed that statistical information be included in annexes.
Одна из делегаций предложила, чтобы в приложения включались статистические данные.

One delegation proposed that this article be entitled“Purposes of the Convention”.
Одна из делегаций предложила следующее название этой статьи:" Цели Конвенции.

One delegation proposed the following formulation for the last sentence of the article.
Одна делегация предложила следующую формулировку последнего предложения статьи.

One delegation proposed the inclusion in the draft article of the concept of freedom of thought.
Одна делегация предложила включить в проект статьи концепцию свободы мысли.

One delegation proposed that UNDP bring in external auditors more frequently in that context.
Одна из делегаций предложила, чтобы ПРООН чаще привлекала в этом контексте внешних ревизоров.

One delegation proposed a revision of the first sentence of paragraph 9.47 to read.
Одна из делегаций предложила изменить формулировку первого предложения в пункте 9. 47 следующим образом.

One delegation proposed the notion of“positive security assurances” to be included in the agenda.
Одна делегация предложила включить в повестку дня понятие" позитивные гарантии безопасности.

One delegation proposed that intersessional informal consultations and work be undertaken.
Другая делегация предложила провести в межсессионный период неофициальные консультации и совещания.

One delegation proposed the insertion of the words"collective and individual" before the word"enjoyment.
Одна делегация предложила перед словом" осуществление" включить слова" коллективное и индивидуальное.

One delegation proposed the consideration of the oversight functions within the United Nations system.
Одна делегация предложила рассмотреть вопрос о функциях надзора в рамках системы Организации Объединенных Наций.

One delegation proposed recalling the importance of the settlement of disputes or conflicts through peaceful means.
Одна делегация предложила напомнить о важности урегулирования споров или конфликтов мирными средствами.

One delegation proposed action to ensure the participation of women in peace negotiations and conflict resolution.
Одна делегация предложила принять меры по обеспечению участия женщин в мирных переговорах и урегулировании конфликтов.

One delegation proposed that a report on regional programme development be prepared for discussion at the annual session.
Одна делегация предложила подготовить для обсуждения на ежегодной сессии доклад о разработке региональных программ.

One delegation proposed in addition that the analysis on payments arrangements should be included in the Trade and Development Report.
В дополнение к этому одна делегация предложила включить анализ платежных механизмов в Доклад о торговле и развитии.

One delegation proposed deletion of this text; however a large number of other delegations opposed this proposal.
Одна делегация предложила исключить этот текст, однако большое число других делегаций выступили против этого предложения.

One delegation proposed that consultations be organized inter-sessionally to ensure effective preparations for the special session.
Одна из делегаций предложила проводить межсессионные консультации в целях обеспечения эффективной подготовки к специальной сессии.

One delegation proposed that the article apply only to deliberate offences and not to offences committed through negligence.
Одна делегация предложила, чтобы эта статья применялась только к умышленным правонарушениям, а не к правонарушениям, совершенным в результате небрежности.

One delegation proposed that mention should be made in Council resolution 1296(XLIV) of non-governmental organizations representing indigenous people.
Одна делегация предложила упомянуть в резолюции 1296( XLIV) Совета неправительственные организации, представляющие коренные народы.

One delegation proposed a minimum 88 per cent of resources flow to low-income countries and 58 per cent to least developed countries.
Одна из делегаций предложила минимальный уровень в 88 процентов общего потока ресурсов для стран с низким уровнем доходов и 58 процентов- для наименее развитых стран.