ONE ERROR на Русском - Русский перевод

• одна ошибка
• одну ошибку

Примеры использования One error на Английском языке и их переводы на Русский язык

Not one error in a million keystrokes.
Ни одной ошибки на миллион знаков.

He also committed one error.
Он признает, что у него тоже была одна ошибка.

One error could be disastrous.
Одна ваша ошибка может привести к катастрофе.

It would be a feat to find even one error there.
И найти в ней хотя бы одну ошибку, это будет уже подвиг.

One error and we would risk detonation.
Одна ошибка и может произойти детонация.

We have got three languages and only one error page.
Языков у нас много, а 404- я страница всего одна.

But one error in the translation had a disastrous effect.
Но одна ошибка перевода оказалась просто катастрофической.

No one is to be blamed, and one error has already been found.
Никто не виноват, а одну ошибку мы уже нашли.

Fdb, which we will connect to MSSQL, this script found one error.
Fdb, которую мы будем подключать к MSSQL, этот скрипт нашел одну ошибку.

I would emphasize that just one error made the order imperfect.
Я хотел бы подчеркнуть, что даже одна ошибка сделала бы заказ не идеальным.

One"error correction number" is calculated for four input numbers.
Одно" число для исправления ошибок" рассчитывается для четырех входных чисел.

I guess the readers are here to see at least one error of THE Stroustrup.
Наши читатели собрались здесь, чтобы увидеть хоть одну ошибку самого Страуструпа.

I will give just one error, detected in the Yasm library as an example.
Приведу для примера только одну ошибку, обнаруженную в библиотеке Yasm.

During our compilation is everything fine but one error is occurred.
Во время компиляции все прошло хорошо, за исключением ошибки для одного из таргетов сборки.

But even one error can infuriate an agency and make it forget about those 20 jobs.
Но всего одна ошибка может вывести бюро из себя, и 20 отлично выполненных заказов будут забыты.

I didn't investigate these messages too closely but I seemed to have found at least one error.
Внимательно к этим сообщениям я не присматривался, но одну ошибку, кажется, я нашел.

The reason why I'm describing only one error of this kind is that they all look much alike.
Я рассматриваю только один такой фрагмент кода по той причине, что все они очень похожи.

Sharp found no evidence of cumulative error because he had only found one error, and it was harmless.
Аналогично Шарп не нашел доказательств совокупной ошибки, потому что он обнаружил только одно нарушение и оно было несущественным.

From one error correction number we can re-calculate exactly one missing number, or at most 25% of data.
По одному числу для исправления ошибок мы можем вновь рассчитать точно одно недостающее число, или самое большее 25% данных.

Slayer auditioned Bostaph with nine songs, and he made only one error on"Angel of Death.
На прослушивании Бостаф сыграл девять песен из репертуара Slayer и сделал только одну ошибку в« Angel of Death».

Each sheet had one error stamp with the words"One Pnney" on them and as it was a sheet of 120 stamps, these values attract a premium.
На каждом листе таких марок одна марка была с ошибкой( вместо« One Penny» напечатано« One Pnney»), а поскольку в листе было по 120 марок, стоимость этих марок повышена.

The code is definitely of high quality, as the average ratio of errors found to the number of LOC is one error per 2000 lines of code.
Качество кода следует признать высоким, так как анализатор находит в среднем только одну ошибку на 2000 строк кода.

Many validation classes only have one error message template defined, so there is no need to specify which message template you are changing.
Многие классы валидации имеют только один шаблон сообщения об ошибке, поэтому в большинстве случаев нет необходимости указывать, какой именно шаблон требуется изменить.

Imagine how can your excuse concerning why you have been correcting only one error all the day long sound:"It's a very large project.
Сами представьте, как может звучать Ваше оправдание о правке одной единственной ошибки в течение всего дня:" Так ведь проект большой прислали.

Banks credited center fielder Richie Ashburn with helping him learn to play left field; in 23 games Banks committed only one error.
Эрни также отмечал игрока центр- филда Ричи Эшбурна, который помог ему освоиться на новом месте, благодаря чему за 23 игры на этой позиции он совершил всего одну ошибку.

In case of one error applicable to several fields, it will not be displayed under each field, it will be displayed in group errors box, displayed under the document name.
Если одна ошибка присутствует для нескольких полей, то она будет отображаться не под каждым полем, а в блоке групповых ошибок, который отображается под названием документа.

ERROR CODE Display(abbreviated dCE): the number of the code(4 digits) of the error detected flashes on this display or the first error found should there be more than one error.
Дисплей КОД ОШИБКИ( сокращенно dCE): на этом дисплее появляется мигающая надпись кода( 4 цифры) выявленной ошибки или, в случае нескольких ошибок, первой выявленной ошибки.

One error, in that it is applying to a country which has abolished the death penalty, Canada, a text exclusively reserved by the Covenant- and that in an express and unambiguous way- for non-abolitionist States.
Одна ошибка заключается в том, что Комитет применил к Канаде, т. е. стране, которая отменила смертную казнь, положение Пакта, которое однозначно касается только государств, которые не отменили эту меру.

During this audit, the Board's review of the manual adjustment process revealed that one error amounting to $1.18 million was identified by Investment Management Division in the reconciliation process.
В ходе проведенной Комиссией в рамках настоящей ревизии проверки процесса осуществляемой вручную корректировки записей учета выяснилось, что в ходе сверки, произведенной Отделом управления инвестициями, была обнаружена одна ошибка на сумму 1, 18 млн. долл. США.

One error, in that it is applying to a country which has abolished the death penalty, Canada, a text exclusively reserved by the Covenant- and that in an express and unambiguous way- for non-abolitionist States.
Первая ошибка состоит в том, что он применяет по отношению к стране, отменившей смертную казнь, т. е. к Канаде, текст, исключительно относящийся по Пакту- причем недвусмысленным образом- к государствам, не отменившим смертную казнь.