ONE MEASUREMENT на Русском - Русский перевод

• одно измерение
• одной измерительной
• одного измерения
• один замер

Примеры использования One measurement на Английском языке и их переводы на Русский язык

Sunrise and sunset, one measurement- the day.
Восход и заход солнца, одно измерение- день.

One measurement may be performed prior to or after the test.
Допускается проводить одно измерение перед испытанием или после испытания.

If filtered dilution air is used, one measurement may be done prior to or after the test.
Если применяется отфильтрованный разрежающий воздух, то до или после испытания производится одно измерение.

One measurement may be performed on the day of test, either prior to or after the test.
Одно измерение может быть выполнено до или после испытания в день его проведения.

If filtered dilution air is used, one measurement may be done prior to or after the test.
Если применяется отфильтрованный разбавляющий воздух, то может проводиться одно измерение до или после испытания.

The catalyst temperature shall be stored digitally at the speed of 1 hertz one measurement per second.
Значения температуры катализатора регистрируются и заносятся в память компьютера с частотой 1 герц один замер в секунду.

If more than one measurement is made, shall be replaced with.
При проведении более одного измерения заменяют на.

The data sets collected over one time period for a reference speed will be referred to as one measurement.
Наборы данных, собранных в течение одного периода времени для контрольной скорости vj, считают одним замером.

If more than one measurement is made, shall be replaced with.
При проведении более одного измерения заменяется на.

For vehicles having an exhaust provided with outlets spaced more than 0.3 m apart, one measurement is made for each outlet.
В случае транспортных средств, у которых выходные отверстия выпускных труб находятся на расстоянии более, 3 м друг от друга, производят одно измерение по каждому выходному отверстию.

If more than one measurement is made,(Md/MDIL) shall be replaced with(Md/MDIL)aver.
Если проводится более одного измерения, то( Md/ MDIL) заменяется на( Md/ MDIL) aver.

Catalyst temperature shall be measured at a minimum rate of one hertz(one measurement per second) during at least 20 minutes of bench ageing.
Частота замера температуры катализатора должна составлять, как минимум, один герц( один замер в секунду) в течение не менее 20 минут в ходе стендового испытания на старение.

If more than one measurement is made,(Md/MDIL) must be replaced with the average value of Md/MDIL.
Если производится более одного измерения, то( Md/ MDIL) необходимо заменить средней величиной Md/ MDIL.

If a moped has two or more exhaust outlets spaced less than 0.3 m apart and connected to a single silencer, only one measurement shall be made.
Если мопед имеет два или более выходных отверстия выпускных труб, расстояние между которыми составляет менее, 3 м и которые подсоединены к одному глушителю, то проводят только одно измерение.

No scalings costs- one measurement system from 14 inch pipe to 20 foot penstocks.
Никаких затрат на очистку от осадка- одна измерительная система для труб диаметром от 14 дюймов до 20- футовых напорных трубопроводов.

If a vehicle has two or more exhaust outlets spaced less than 0.3 m apart and connected to a single silencer, only one measurement shall be made.
Если транспортное средство имеет не менее двух срезов выпускных труб, расстояние между которыми составляет менее, 3 м и которые подсоединены к одному и тому же глушителю, то производится только одно измерение.

This set should contain at least one measurement with QI< 0 and at least one with Qj> 0.
Этот ряд должен включать не менее одного измерения при Qi< и не менее одного измерения при Qj>

One measurement saves 2/3 gas consumption, and at the same time reduces user workload and improves work efficiency….
Одно измерение экономит 2/ 3 потребления газа и одновременно снижает нагрузку на пользователя и повышает эффективность работы.

If filtered dilution air is used, one measurement may be done at any time prior to, during, or after the test.
Если используется отфильтрованный разбавляющий воздух, то одно измерение может проводиться в любое время до, в течение или после испытания.

One measurement may be performed on the day of test, either prior to or after the test using the actual PCRF and the CVS flow rate utilised during the test.
Одно измерение может быть выполнено до или после испытания в день его проведения на основе фактического PCRF или показателя расхода CVS, использованных в ходе испытания.

As soon as the sensor is enabled for at least one measurement cycle with the synchronization input, the outputs are updated.
Как только происходит включение датчика хотя бы на один измерительный цикл с входом синхронизации, выполняется обновление выходов.

After one measurement, the reference returns automatically to the default setting rear reference.
После одного измерения, линия начала отсчета автоматически возвращается к установленному по умолчанию значению отсчет от нижнего края.

The SENMATION SX automated sensor changing system, designed specifically for the Leitz SIRIO BX CMM, allows the combination of tactile and optical sensors within one measurement routine.
Автоматическая система смены датчиков SENMATION SX, разработанная специально для машин Leitz SIRIO BX CMM, позволяет совместно использовать тактильные и оптические датчики в рамках одной измерительной процедуры.

Model 5 only asks to draw up one measurement of the effective refrigerating capacity at 0 °C, 1 x at- 10 °C and 1 x at- 20°C.
Согласно образцу№ 5, требуется указать данные лишь по одному параметру: полезная холодопроизводительность при° С,- 10° С и- 20° С.

The measurement of the"cut-off" quality shall be considered acceptable if the requirements of the paragraph 4.1.2. of this annex shall comply with at least one measurement at 10 m or 25 m.
Результаты определения качественного уровня светотеневой границы считаются приемлемыми, если выполняются предписания пункта 4. 1. 2 настоящего приложения по крайней мере при одном измерении на расстоянии 10 м или 25 м.

If more than one measurement is made,(Md/MDIL) or(Md/VDIL) shall be replaced with(Md/MDIL) aver or(Md/VDIL) aver, respectively.
Если проводится более одного измерения, то( Md/ MDIL) или( Md/ VDIL) соответственно изменяется на( Md/ MDIL) aver или( Md/ VDIL) aver.

For mopeds having an exhaust provided with outlets spaced more than 0.3 m apart, one measurement is made for each outlet as if it were the only one, and the highest level is noted.
Для мопедов с выхлопной системой, имеющей выхлопные трубы, расстояние между которыми составляет более, 3 м, проводится одно измерение для каждой выхлопной трубы, как если бы она была единственной, и принимается наибольшее значение.

If more than one measurement was made, the quotient mf, d/md shall be calculated for each single measurement and the values averaged.
Если производится более одного измерения, то для каждого отдельного измерения рассчитывают отношение mf, d/ md и полученные значения усредняют.

For vehicles having an exhaust provided with outlets spaced more than 0.3 m apart, one measurement is made for each outlet. as if it were the only one, and the highest sound pressure level shall be noted.
В случае транспортных средств, у которых выходные отверстия выпускных труб находятся на расстоянии более, 3 м друг от друга, производят одно измерение по каждому выходному отверстию, как если бы оно было единственным, причем регистрируют.

If more than one measurement was made, the quotient Md/MDIL shall be calculated for each single measurement and the values averaged.
Если производится более одного измерения, то рассчитывается соотношение Md/ MDIL по каждому конкретному измерению и полученные значения усредняются.