ONE MODE на Русском - Русский перевод

• одного режима
• одного вида транспорта
• одной моды

Примеры использования One mode на Английском языке и их переводы на Русский язык

One mode- Euro4.27.
На один вид транспорта- 4, 27 евро.

Set Vol. for one Mode.
Настройка громкости для одного режима.

Move from one mode to another simply by pressing the switch.
Перейти из одного режима работы в другой можно простым нажатием переключателя.

Of course, everything changed periodically from one mode to another.
Конечно, все периодически меняется от одной моды к другой.

C Advance from one mode to the next within a 20 s transition phase.
Переход от одного режима к следующему в течение 20- секундного переходного этапа.

Mode Specific Settings The Mode Specific Settings are used, and also saved, for one mode only.
Настройки только для одного режима Используются и сохраняются только для одного режима.

Advance from one mode to the next within a 20-second transition phase.
Переход от одного режима к следующему в течение 20- секундного переходного этапа.

III.3 For the market for travel between i and j assuming for simplicity that only one mode exists.
III. 3 Для рыночной оценки поездки между пунктом i и пунктом j для простоты предполагается, что существует только один вид транспорта.

At first, there was only one mode and we were making it for the Nintendo DSi system.
Сначала у игры был только один режим и мы делали ее для системы Nintendo DSi.

In the case of diatomic molecules such as Cl2, H2, O2 and N2 there is only one mode of vibration, the stretching of the bond.
В случае двухатомных молекул such as Cl2, H2, cO2ий и N2 только один режим вибрации, протягивать скрепления.

When switching from one mode to another mode, low temperature heating function was canceled.
При переключении с одного режима на другой, функция будет отменена.

Only one original remote type should be stored under any one Mode see Tips on Learning.
Только один тип первоначального пульта ДУ можно сохранять под одним режимом универсального пульта ДУ см. Советы по запоминанию.

User can shift from one mode to another by press power button for 10 seconds.
Пользователь может перейти от одного режима к другому, нажмите кнопку питания в течение 10 секунд.

To the extent that services are more or less in competition, it would be inadvisable to seek to promote one mode at the expense of another.
Если услуги более или менее конкурентоспособны, было бы нежелательно стремиться содействовать развитию одного вида транспорта за счет другого.

Often, the transition from one mode to the other is perceived as a gap-jump process.
Часто переход от одного режима к другому воспринимается как разрыв, скачкообразное изменение процесса.

If the system is isolated from the rest of the world, the energy in each normal mode is constant; energy is not transferred from one mode to another.
Если система изолирована от остального мира, энергия в каждой нормальной моде постоянна и энергия не передается от одной моды к другой.

For a quick switching from one mode to another use the Tab key the same is the View> Switch Between Input Preview/ View Storages command.
Для быстрого переключения из одного режима просмотра в другой используйте клавишу Tab или команду меню Вид> Переключиться между предпросмотром входов и хранилищ.

Or intermodal transport, it is essential that the transfer from one mode to the next is a seamless operation.
Мультимодальной или интермодальной перевозки крайне важно обеспечить беспрепятственный переход от использования одного вида транспорта к использованию его следующего вида..

The transition from one mode to the next shall be done linearly in 20 s+- 1 s following the tolerances prescribed in paragraph 7.8.2.4. see Annex 5.
Переход от предыдущего режима к последующему осуществляется линейно с шагом 20 с+- 1 с согласно допускам, предписанным в пункте 7. 8. 2. 4 см. приложение 5.

Multimodal/combined transport document(generic): A transport document used when more than one mode of transportation is involved in the movement of cargo.
Документ смешанной/ комбинированной перевозки( общий термин): транспортный документ, применяемый в случае использования для перевозки груза более одного вида транспорта.

If you have been using the device in one mode and then want to switch to a different mode, back up your files to another storage device before changing the configuration.
Если вы пользовались накопителем в одном режиме, а затем решили переключить его в другой, то прежде чем приступить к смене конфигурации, скопируйте файлы на другое устройство.

In many developing countries, inefficiencies and delays occur at interchange points(from one mode to another), at border crossings and along the national transport network.
Во многих развивающихся странах проблемы и задержки возникают в перевалочных пунктах( с одного вида транспорта на другой), на пограничных пунктах и в национальных транспортных системах.

If after switching from one mode to another(usually from 2D to 3D) icons and other elements don't change, follow these steps to solve this issue: Menu> Theme> Mine and then apply current theme.
Если после переключения из одного режима в другой( обычно из 2D в 3D) значки и другие элементы не меняются, следуйте этим шагам для решения этой проблемы: Перейдите в меню> Тема> Мой, а затем примените текущую тему.

In many developing countries, inefficiencies and delays occur at interchange points(from one mode to another), at border crossings and along the national transport network.
Во многих развивающихся странах возникают сбои и задержки в перевалочных пунктах( с одного вида транспорта на другой), в местах пересечения границы и на протяжении национальной транспортной сети.

If goods are moved from one mode to another and damage occurs during transshipment between the train, lorry or boat, it is not always easy to establish which of the modal regimes will apply.
Если грузы перебрасываются с одного вида транспорта на другой и ущерб имеет место во время их перевалки между поездами, грузовиками или судами, то не всегда легко установить, какой из режимов, относящихся к отдельным видам транспорта, будет применяться.

Consequently the use of intermodal containers that can be shifted swiftly and safely from one mode to the other permits a more efficient use of transportation modes..
Поэтому использование интермодальных контейнеров, которые могут быстро и надежно перемещаться с одного вида транспорта на другой, способствует росту эффективности разных видов транспорта..

Therefore, very often rail and inland waterway transport entails transhipment operations using containers and other intermodal transport units that can be shifted swiftly and safely from one mode to the other.
Поэтому железнодорожные перевозки и перевозки по внутренним водным путям очень часто предполагают осуществление перегрузочных операций с использованием контейнеров и других интермодальных транспортных единиц, которые могут быстро и надежно переключаться с одного вида транспорта на другой.

A substantial number of countries use more than one mode of enumeration, although enumeration through face-to-face interviews is still the most common one used.
Значительное число стран используют более одного метода переписи, хотя наиболее распространенным методом попрежнему является личный опрос.

Use of gas fuel increases service life of the engine and engine oil in 2 times and service life of spark plugs by 40% Work of the engine on methane becomes softer, in one mode there is no detonation, octane level of gas-110.
Использование газового топлива увеличивает срок службы двигателя и моторного масла в 2 раза и срок службы свечей зажигания на 40% Работа двигателя на метане становится мягче, ни в одном режиме нет детонации, октановое число газа- 110.

Thus, although it is correct to say, in general, that the TIR Carnet can be used in transports involving more than one mode of transport, the practical function of the TIR Carnet is limited to the road leg only and its intermodal value remains to be proven.
Таким образом, хотя в целом правильно говорить о том, что при перевозках, предполагающих применение более одного вида транспорта, книжка МДП может использоваться, практическая функция книжки МДП ограничена только автомобильным участком, и ее значимость как интермодального инструмента по-прежнему не актуальна.