ONE OF THE BEST KNOWN на Русском - Русский перевод

• одним из самых известных
• одной из самых известных
• одно из наиболее извест

Примеры использования One of the best known на Английском языке и их переводы на Русский язык

They are one of the best known heavy metal bands from Belgium.
Является одной из самых известных метал- групп Греции.

As head of sub ops onboard the Alucia, Mark Taylor is one of the best known Triton pilots in the world.
Как глава операций подводных лодок на борту корабля Alucia, Марк Тейлор является одним из самых известных пилотов Triton в мире.

One of the best known and most used is Euterpe oleracea- Açaí palm tree.
К самым известным и наиболее используемым относится Euterpe oleracea- пальма Асаи.

For many, Casablanca is one of the best known American films.
Для многих, Касабланка является одним из самых известных американских фильмов.

One of the best known Holocaust victims in the Netherlands is Anne Frank.
Одной из самых известных жертв Холокоста в Нидерландах была Анна Франк.

Kelottijärvi, Enontekiö is one of the best known Sami yoikers from Finland.
Саари, Вимме( род. 1959)- один из наиболее известных саамских йойкеров из Финляндии.

One of the best known psychonautical works is Aldous Huxley's The Doors of Perception.
Одной из самых известных книг о психонавтике является« Двери восприятия» Олдоса Хаксли.

The hostess is a craft specialist, one of the best known glove/mitten knitters in Latvia.
А хозяйка является народным мастером художественного ремесла, одной из самых известных вязальщиц рукавиц в Латвии.

One of the best known is the National Organization for the Defence of Rights and Freedoms HUD.
Наиболее известной является Национальная организация по защите прав и свобод HUD.

The frescoes in the church are considered one of the best known Byzantine paintings of the Macedonian Renaissance.
Фрески церкви считаются одними из самых известных византийских картин македонского ренессанса.

One of the best known is the Western States Endurance Run, the world's oldest 100-mile trail run.
Одним из наиболее популярных является Вестерн Стейтс, старейший в мире 100- мильный трейл.

During the early 1970s, José José became one of the best known romantic ballad singers in Latin America.
В начале 1970- х годов Хосе Хосе стал одним из самых известных исполнителей латиноамериканской романтической баллады в Латинской Америке.

One of the best known caves is the Maimu Cave(also known as Mägiste or Mäkiste Hell Grave) in Karksi Rural Municipality.
Одной из известнейших пещер в уезде каркси является пещера Майму, или« преисподняя мягисте( мякисте)».

Licensed through Malta, it is attached to one of the best known gaming jurisdictions which ensures that players are always protected.
Лицензировано Мальты, она присоединяется к одной из самых известных игр юрисдикций, которые гарантирует, что игроки всегда защищены.

One of the best known uses of this process is the consultation of the I Ching, to which Confucius wrote a commentary.
Самый известный пример использования этого процесса- это и- цзин, к которому Конфуций написал комментарий.

Repovš is the leading Slovenian expert on nonlinear analysis and topology and is one of the best known Slovenian mathematicians.
Реповш является ведущим словенским экспертом по нелинейному анализу и топологии и является одним из самых известных словенских математиков.

The largest, and one of the best known, is Sudbury, Ontario.
Крупнейшим и одним из самых известных является Садбери Онтарио.

Spend an unforgettable day with an oldtimer and experience the production of cigars in one of the best known Cigar manufacturers first hand.
Сигары и ром Проведите незабываемый день в моей классического автомобиля и опыт в одном из самых известных сигаретных фабрик.

This gateway is one of the best known national and is used daily by thousands of online stores.
Этот шлюз является одним из самых известных национальных и ежедневно используется тысячами интернет- магазинов.

For the person who helped them, they offered an original political cartoon created by Steve Bell, one of the best known political cartoonists in Britain.
Кто успешно решит задачу, был обещан оригинал политической карикатуры, созданной Стивом Бэллом, одним из самых известных карикатуристов Британии.

Here you can see one of the best known works of mankind Nation- an ancient manuscript of 12-13.
Здесь можно увидеть одно из наиболее извест- нейших произведений человечества- старинный манускрипт.

It is extraordinary throughout northern Europe, as it has rare pictorial content, being the only surviving medieval depiction in this genre to be painted on canvas and one of the best known works by Notke.
Эта картина является исключительной для всей Северной Европы, поскольку представляет собой редкий, единственный из сохранившихся ряд картин на холсте с изображением средневековой пляски смерти, одной из известнейших и значительных работ Бернта Нотке- мастера из Любека.

Pokljuka is one of the best known Slovenian plateaus, as it holds world famous biathlon competitions.
Поклюка является одним из самых известных словенских плато, где проходят всемирно известные соревнования по биатлону.

In March 2003, MASTER FRIGO has become official distributor of Swiss company REFCO, one of the best known European companies for production and distribution of refrigeration system tools and components.
С марта 2003 года MASTER FRIGO стал авторизованным дистрибьютором швейцарской компании REFCO, одной из самых известных европейских компаний, занятых в производстве и распределении инструментов и комплектующих для холодильного оборудования.

We represent one of the best known German office furniture manufacturers"C+P Moebelsystem" that produce also systems for changing rooms(cabinets, shelves, etc.) and accessories for them.
Мы представляем одного из самых известных немецких производителей офисной мебели C+ P Moebelsystem, выпускающего системы для раздевалок( шкафчики, полки и др.) и аксессуары к ним.

Madol Duwa- the island of Sri Lanka that was described in one of the best known novels written by Martin Wickramasinghe, Sri Lanka's best known author of novels and short stories.
Мадол Дува- приключения на Мангровом острове Мадол Дува- остров на территории Шри-Ланки, который был описан в одном из известных романов, написанных Мартином Викрамасингхе- самым известным ланкийским автором романов и коротких рассказов.

One of the best known contemporary performers of Khakass folk music is Slava Kuchenov, sculptor by profession, musician by vocation, and now the artistic leader of ensemble"Ulger".
Один из самых известных современных исполнителей хакасской народной музыки- Слава Кученов, скульптор по профессии, музыкант по призванию, ныне- художественный руководитель ансамбля“ Улгер”.

The Parc Natural dels Aiguamolls Park is one of the best known natural areas in Catalonia due to the importance of its exceptional fauna, including the European otter and the stork.
Природный парк Эмпорда является одной из наиболее известных природных зон Каталонии благодаря исключительному богатству своей фауны, среди представителей которой следует упомянуть европейскую выдру и аиста.

It is one of the best known double stars in the sky, consisting of a fourth magnitude orange subgiant and a fifth magnitude yellow-white dwarf. γ1 Delphini is a yellow-white dwarf star of spectral type"F7V" and an apparent magnitude of 5.14.
Является одной из наиболее известных двойных звезд и состоит из оранжевого субгиганта четвертой звездной величины и бело- желтого карлика пятой звездной величины. γ1 Дельфина является бело- желтым карликом спектрального класса F7V и видимой звездной величины 5, 14.

The Restaurant Schöneck, one of the best known gourmet restaurants in South Tyrol, can look back on a more than 30 year long history.
Ресторан Schöneck, один из самых известных ресторанов для груманов в Южном Тироле, насчитывает историю в более 30 лет.