Примеры использования One of the world's leading на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
It is one of the world's leading concast billet producers.
Внутренний рынок давно насыщен,Южная Корея является одним из ведущих мировых экспортеров.I hired one of the world's leading epidemiologists to investigate.
Я нанял одного из мировых лидеров по исследованиям в области эпидемиологии.Since that the British Virgin Islands has become one of the world's leading offshore financial centers.
Так что Британские Виргинские острова стали одним из ведущих мировых оффшорных финансовых центров.He is one of the world's leading experts on ultimate human performance.
Он является одним из ведущих мировых экспертов в области производительности человека.
Люди также переводят
You're on your way to becoming One of the world's leading experts in deception.
Ты на пути становления одним из ведущих мировых экспертов по лжи.Join one of the world's leading technology companies and start building your future.
Присоединяйтесь к одной из ведущих мировых технологических компаний и начинайте строить свое будущее прямо сейчас.It's all in a day's work for one of the world's leading visual effects producers.
Все это повседневная работа для одного из ведущих мировых продюсеров по визуальным эффектам.История страны тесно связана с автомобилестроением, которое когда-то считалось одним из ведущих в мире.Лаборатория стала одним из ведущих мировых центров исследований технологии ОТЕС.We are one of the world's leading manufacturers of hologram-application machines for security printing.
Мы- одни из ведущих мировых производителей станков для нанесения голограмм для защищенной продукции.AFNOR is the French National Standardization Body and one of the world's leading players in the certification market.
AFNOR является французским Национальным органом по стандартизации и одним из ведущих мировых игроков на рынке сертификации.Trub AG is one of the world's leading developers of identity documents.
Компания Trüb AG является одним из ведущих мировых разработчиков документов, удостоверяющих личность.With its INDEX and TRAUB brands,the INDEX Group is today one of the world's leading manufacturers of CNC turning machines.
Благодаря своим брендам INDEX и TRAUB,INDEX Груп сегодня является одним из ведущих мировых изготовителей токарных станков с ЧПУ.Huawei is one of the world's leading makers of smartphones, after Apple and Samsung.
Huawei является одним из ведущих мировых производителей смартфонов после Apple и Samsung.It is ranked eighth in the world in reserves of iron ore and is one of the world's leading producers of refined copper.
Занимает восьмое место в мире по запасам железной руды, является одним из мировых лидеров по производству рафинированной меди.Australia- one of the world's leading exporters of oats; his collection in 1995-1996 was 1,9 млн.
German factory sewing industrial equipment DURKOPP was founded in 1867 andquickly became one of the world's leading manufacturers of equipment for textiles.
Немецкий завод по производству швейного промышленного оборудования DURKOPP был основан в 1867 году ибыстро стал одним из мировых лидеров в производстве оборудования для текстиля.Компания Chantelle является одним из ведущих мировых производителей высококачественного нижнего белья.We're one of the world's leading casino sites and since 1997, we have been building our reputation as leaders in online gambling.
Мы являемся одним из ведущих мировых сайтов казино с 1997 года и построили репутацию лидеров в индустрии онлайн- гейминга.Concern TÜV Rheinland Group is one of the world's leading in the field of audit services.
Концерн TÜV Rheinland Group является одним из ведущих в мире Sarstedt, one of the world's leading providers of laboratory and medical equipment, develops, manufactures and sells equipment and consumables in the field of medicine and science.
Компания Sarstedt- один из ведущих мировых поставщиков лабораторной и медицинской техники- осуществляет разработку, производство и реализацию оборудования и расходных материалов для медицинских и научных целей.Authoritative Edition for travelers"Lonely Planet/ Lonely Planet Tasmania called as one of the world's leading regions, within the first ten, to visit in 2015 year.
Авторитетное издание для путешественников« Одинокая Планета/ Lonely Planet» назвала Тасманию в качестве одного из ведущих мировых регионов, входящих в первую десятку, для посещения в 2015 году.Elan is one of the world's leading producers and providers of products and services for sports and leisure.
Мы являемся одним из ведущих мировых производителей и поставщиков изделий и услуг для спорта и свободного времени.With over 1500 employees at 14 locations,the owner-lead group of companies is one of the world's leading and largest manufacturers for CBN and corundum grinding.
С более чем 1500 сотрудниками This is one of the world's leading conferences in the field of modern probability theory and mathematical statistics.
Эта конференция является одной из ведущих мировых конференций в области современной теории вероятностей и математической статистики.Группа компаний« АвтокомТехнолоджи» является официальным представителем компании CNP в России, одного из ведущих мировых производителей промышленных насосов и насосного оборудования.Компания также является одним из мировых лидеров по производству микросхем для мобильных устройств, широкополосных модемов, компьютерной техники.Company Maestrelli SRL(Italy)is one of the world's leading manufacturers of equipment for dry cleaning.
Компания Маэстрелли SRL( Италия)является одним из мировых лидеров по производству оборудования для химчистки.One of the world's leading experts on quantum chromodynamics and supersymmetric Yang-Mills theories, he received his PhD(1976) from the Institute of Theoretical and Experimental Physics in Moscow.
Михаил Шифман- профессор теоретической физики Института теоретической физики при Университете Миннесоты, один из ведущих мировых экспертов в области квантовой хромодинамики и суперсимметричных теорий Янга- Миллса.
