ONE ON BEHALF OF THE GROUP на Русском - Русский перевод

• один выступивший от имени группы

Примеры использования One on behalf of the group на Английском языке и их переводы на Русский язык

Representatives of four Parties made statements, including one on behalf of the Group of 77 and China.
Заявление сделали представители четырех Сторон, в том числе один, выступивший от имени Группы 77 и Китая.

Statements were made by representatives of 22 Parties, including one on behalf of the Group of 77 and China, one on behalf of the European Community and its member States29, one speaking on behalf of the EIG, and one speaking on behalf of the AOSIS.
С заявлениями выступили представители 22 Сторон, в том числе один выступил от имени Группы 77 и Китая, один- от имени Европейского сообщества и его государств- членов29, один- от имени ГЦОС и один- от имени АОСИС.

In this regard, statements were made by five Parties, including one on behalf of the Group of 77 and China.
В этой связи с заявлениями выступили представители пяти Сторон, в том числе один, выступивший от имени Группы 77 и Китая.

Representatives of 38 Parties made statements, 9 including: one on behalf of the Group of 77 and China; one on behalf of Brazil, India, South Africa and China; one on behalf of AOSIS; one on behalf of the European Union, its member States, Croatia and Iceland; one on behalf of the Arab Group; one on behalf of the African States; one on behalf of the LDCs; and one on behalf of the Like-minded Developing Countries.10,11.
С заявлениями выступили представители 38 Сторон9, в том числе: один от имени Группы 77 и Китая; один от имени Бразилии, Индии, Южной Африки и Китая; один от имени АОСИС; один от имени Европейского союза, его государств- членов, Исландии и Хорватии; один от имени Группы арабских государств; один от имени африканских государств; один от имени НРС; и один от имени развивающихся стран- единомышленников10.

Representatives of three Parties made statements, including one on behalf of the Group of 77 and China and one on behalf of AOSIS.
С заявлениями выступили представители трех Сторон, в том числе один от имени Группы 77 и Китая и один от имени АОСИС.

Also at the 2nd meeting, statements were made by representatives of 18 Parties, including one speaking on behalf of the European Community and its member States, 2 and one on behalf of the Group of 77 and China.
Также на 2- м заседании с заявлениями выступили представители 18 Сторон, в их числе один, выступивший от имени Европейского сообщества и его государств- членов, и один, выступивший от имени Группы 77 и Китая.

Representatives of six Parties made statements, including one on behalf of the Group of 77 and China, one on behalf of the LDCs and one on behalf of SICA.
С заявлениями выступили представители шести Сторон, в том числе один от имени Группы 77 и Китая, один от имени НРС и один от имени ЦАСИ.

Statements were made by representatives of nine Parties, including one speaking on behalf of the LDCs and one on behalf of the Group of 77 and China.
С заявлениями выступили представители девяти Сторон, в том числе один, выступивший от имени НРС, и один, выступивший от имени Группы 77 и Китая.

Representatives of four Parties made statements, including one on behalf of the Group of 77 and China, one on behalf of AOSIS and one on behalf of the LDCs.
С заявлениями выступили представители четырех Сторон, в том числе один от имени Группы 77 и Китая, один от имени АОСИС и один от имени НРС.

Statements were made by representatives of six Parties, including one speaking on behalf of the Alliance of Small Island States(AOSIS), one on behalf of the European Community and its member States, and one on behalf of the Group of 77 and China.
С заявлениями выступили представители шести Сторон, в том числе один, выступивший от имени Альянса малых островных государств( АОСИС), один, выступивший от имени Европейского сообщества и его государств- членов, и один, выступивший от имени Группы 77 и Китая.

Representatives of 11 Parties made statements, including one on behalf of the Group of 77 and China, one on behalf of the European Union and one on behalf of the EIG.
С заявлениями выступили представители 11 Сторон, в том числе один от имени Группы 77 и Китая, один от имени Европейского союза и один от имени ГЦОС.

Statements were made by representatives of 20 Parties, including one speaking on behalf of the European Community and its member States and of Hungary, Lithuania, Malta and Poland, one on behalf of the Group of 77 and China, and one on behalf of AOSIS.
С заявлениями выступили представители 20 Сторон, в том числе один, выступивший от имени Европейского сообщества и его государств- членов, а также Венгрии, Литвы, Мальты и Польши, один, выступивший от имени Группы 77 и Китая, и один, выступивший от имени АОСИС.

Statements were made by representatives of 15 Parties, including one on behalf of the Group of 77 and China, one on behalf of the European Union and its 27 member States and Croatia, and one on behalf of the LDCs.
С заявлениями выступили представители 15 Сторон, в том числе один от имени Группы 77 и Китая, один от имени Европейского союза и его 27 государств- членов и Хорватии и один от имени НРС.

Statements were made by representatives of three Parties, one speaking on behalf of the European Community and its member States, one on behalf of the Group of 77 and China, and one on behalf of the Umbrella Group.
С заявлениями выступили представители трех Сторон: один, выступивший от Европейского сообщества и его государств- членов, один, выступивший от имени Группы 77 и Китая, и один, выступивший от имени Зонтичной группы.

At the same meeting, statements were made by representatives of 36 Parties, including one on behalf of the Group of 77 and China, one on behalf of the African Group, one on behalf of the Alliance of Small Island States, one on behalf of the European Community and its member States, 5 one on behalf of the Environmental Integrity Group and one on behalf of the least developed countries.
На этом же заседании с заявлениями выступили представители 36 Сторон, в том числе один, выступивший от имени Группы 77 и Китая, один, выступивший от имени Группы африканских государств, один, выступивший от имени Альянса малых островных государств, один выступивший от имени Европейского сообщества и его государствчленов5, один, выступивший от имени Группы по охране окружающей среды, и один, выступивший от имени наименее развитых стран.

Allow me to come back to two important statements which have just been made, one on behalf of the Group of 21, and the other on behalf of Pakistan.
Позвольте мне вернуться к двум важным заявлениям, сделанным только что, во-первых, от имени Группы 21 и, во-вторых, от имени Пакистана.

It had before it the draft text contained in document FCCC/SBI/2005/10, annex I. Statements were made by representatives of six Parties, including one speaking on behalf of the European Community and its member States, and one on behalf of the Group of 77 and China.
Он имел в своем распоряжении проект текста, содержащийся в документе FCCC/ SBI/ 2005/ 10, приложение I. С заявлениями выступили представители шести Сторон, в том числе один, выступивший от имени Европейского сообщества и его государств- членов, и один, выступивший от имени Группы 77 и Китая.

Representatives of four Parties made statements, including one on behalf of the LDCs, one on behalf of the Group of 77 and China, and one on behalf of the Coalition for Rainforest Nations.
С заявлениями выступили представители четырех Сторон, в том числе один, выступивший от имени НРС, один, выступивший от имени Группы 77 и Китая, и один, выступивший от имени Коалиции государств с тропическими лесами.

Statements were made by representatives of nine Parties on issues under sub-items 5(a-c), including one speaking on behalf of the European Union and its member States, one on behalf of AOSIS and one on behalf of the Group of 77 and China.
С заявлениями по вопросам, связанным с подпунктами 5 а- с, выступили представители девяти Сторон, в том числе один, выступивший от имени Европейского союза и его государств- членов, один, выступивший от имени АОСИС, и один, выступивший от имени Группы 77 и Китая.

Statements were made by representatives of 12 Parties, including one speaking on behalf of the European Community and its member States, one on behalf of the Group of 77 and China, one on behalf of the least developed countries and one on behalf of the Alliance of Small Island States AOSIS.
С заявлениями выступили представители 12 Сторон, в том числе один, выступивший от имени Европейского сообщества и его государств- членов, один, выступивший от имени Группы 77 и Китая, один, выступивший от имени наименее развитых стран, и один, выступивший от имени Альянса малых островных государств АОСИС.

Statements were made by representatives of 13 Parties, including one speaking on behalf of the Umbrella Group, one on behalf of the European Community and its member States, one on behalf of the African Group, and one on behalf of the Group of 77 and China.
С заявлениями выступили представители 13 Сторон, в том числе один, выступивший от имени Зонтичной группы, один, выступивший от имени Европейского сообщества и его государств- членов30, один, выступивший от имени Группы африканских государств, и один, выступивший от имени Группы 77 и Китая.

At the 2nd meeting, on 7 November, statements were made by representatives of 21 Parties including one speaking on behalf of the African Group, one on behalf of the Group of 77 and China, one on behalf of the European Community and its member States and one on behalf of the least developed countries.
На 2- м заседании, состоявшемся 7 ноября, с заявлениями выступили представители 21 Стороны, в том числе один, выступивший от имени Группы африканских государств, один, выступивший от имени Группы 77 и Китая, один, выступивший от имени Европейского сообщества и его государств- членов, и один, выступивший от имени наименее развитых стран.

Statements were made by representatives of 16 Parties, including one speaking on behalf of the Group of 77 and China, one on behalf of the EIG, one on behalf of AOSIS, one on behalf of the least developed countries, one on behalf of the European Community and its member States, one on behalf of the Group of Latin American and Caribbean countries.
С заявлениями выступили представители 16 Сторон, в том числе один, выступивший от имени Группы 77 и Китая, один, выступивший от имени ГЦОС, один, выступивший от имени АОСИС, один, выступивший от имени Европейского сообщества и его государств- членов, и один, выступивший от Группы стран Латинской Америки и Карибского бассейна.

Also at the 3rd meeting, closing statements were made by representatives of seven Parties, including one speaking on behalf of the European Union and its member States, one on behalf of the Group of 77 and China, one on behalf of the Umbrella Group, one on behalf of the Environmental Integrity Group, one on behalf of the LDCs and one on behalf of AOSIS.
Также на 3- м заседании с заключительными заявлениями выступили представители семи Сторон, в том числе один, выступивший от имени Европейского союза и его государств- членов, один, выступивший от имени Группы 77 и Китая, один, выступивший от имени Зонтичной группы, один, выступивший от имени Группы за целостность окружающей среды, один, выступивший от имени НРС, и один, выступивший от имени АОСИС.

Following the report by Mr. Khan, representatives of 22 Parties made statements, including one speaking on behalf of the European Union and its member States, one on behalf of AOSIS and one on behalf of the Group of Mountainous Landlocked Developing Countries.
После представления доклада г-ном Ханом с заявлениями выступили представители 22 Сторон, в том числе один представитель от Европейского союза и его государств- членов, один от АОСИС и еще один от Группы горных развивающихся стран, не имеющих выхода к морю.

At the closing plenary meeting, held on 14 June, representatives of 15 Parties made statements, including one on behalf of the Group of 77 and China, one on behalf of the EIG, one on behalf of the European Union, one on behalf of the LDCs, one on behalf of the African States, one on behalf of AOSIS, one on behalf of the Independent Association for Latin America and the Caribbean and one on behalf of three Parties with economies in transition.
На заключительном пленарном заседании 14 июня с заявлениями выступили представители 15 Сторон, в том числе один от имени Группы 77 и Китая, один от имени ГЦОС, один от имени Европейского союза, один от имени НРС, один от имени африканских государств, один от имени АОСИС, один от имени Независимой ассоциации для Латинской Америки и Карибского бассейна и один от имени трех Сторон с переходной экономикой.

Statements were made by representatives of 11 Parties, including one speaking on behalf of a group of Parties from Latin America and the Caribbean, one on behalf of the Group of 77 and China and one on behalf of the European Community and its member States.
С заявлениями выступили представители 11 Сторон, в том числе один, выступивший от имени Сторон региона Латинской Америки и Карибского бассейна, один, выступивший от имени Группы 77 и Китая, и один, выступивший от имени Европейского сообщества и его государств- членов.

It had before it the draft text contained in document FCCC/SBI/2006/11, annex I. Statements were made by representatives of nine Parties, including one speaking on behalf of the European Community and its member States, one on behalf of the Group of 77 and China and one on behalf of the least developed countries.
Он имел в своем распоряжении проект текста, содержащийся в документе FCCC/ SBI/ 2006/ 11, приложение I. С заявлениями выступили представители девяти Сторон, в том числе один, выступивший от имени Европейского сообщества и его государств- членов, один, выступивший от имени Группы 77 и Китая, и один, выступивший от имени наименее развитых стран.

Statements were made by the representatives of 14 Parties, including one speaking on behalf of the Group of 77 and China, one on behalf of the European Community and its member States, one on behalf of the Central Group 11 and one on behalf of the group of countries of Central Asia and the Caucasus, Albania and the Republic of Moldova CACAM.
Заявления сделали представители 14 Сторон, в том числе один, выступивший от имени Группы 77 и Китая, один, выступивший от имени Европейского сообщества и его государств- членов, один, выступивший от имени Центральной группы 11, и один, выступивший от Группы стран Центральной Азии и Кавказа, Албании и Республики Молдовы ЦАКАМ.

Statements were made by representatives of five Parties, namely, one speaking on behalf of the Umbrella Group, one on behalf of the European Community and its member States, one on behalf of the Alliance of Small Island States(AOSIS), one on behalf of the Group of 77 and China and one on behalf of the least developed countries LDCs.
С заявлениями выступили представители пяти Сторон, в том числе один, выступивший от имени Зонтичной группы, один, выступивший от имени Европейского сообщества и его государств- членов, один, выступивший от имени Альянса малых островных государств( АОСИС), один, выступивший от имени Группы 77 и Китая, и один, выступивший от имени наименее развитых стран НРС.