ONE PRIMARY на Русском - Русский перевод

• один основной
• одна начальная
• один первичный
• одна главная
• одной начальной

Примеры использования One primary на Английском языке и их переводы на Русский язык

There is one primary school in Stanley.
В ПортСтэнли имеется одна начальная школа.

I speak for a country, Government and people united in a single coalition and one primary mission.
Я выступаю от имени страны, правительство и народ которой объединены в единую коалицию и имеют одну главную задачу.

One primary focus of Ingot is the environment.
Одним из основных фокусов INGOT является защита окружающей среды.

A person blows for only one primary reason- the misunderstood word.
Человек сбегает только по одной основной причине- из-за непонятого слова.

One primary concern is that many trained health providers in fistula management have limited support to practise their skills.
Обеспокоенность вызывает в первую очередь тот факт, что многим подготовленным специалистам по лечению свищей недостает поддержки для того, чтобы применять свои навыки на практике.

As a minister of the Gospel, you have one primary task. Proclaim Christ.
Как проповедник Евангелия, у вас есть один основной задачи. проповедуют Христа.

Japan one primary/secondary and one post-secondary.
Япония одна начальная/ средняя школа и один ВУЗ.

Each mission, of which there are fourteen(including 2 training levels), has one primary objective and a number of secondary objectives.
В каждой из 14, включая тренировочных, миссий игроку дается одна основная цель и несколько второстепенных.

There is one primary school, Desertserges National School, with about 24 children.
В деревне действует одна начальная школа, в которой обучается, примерно, 70 детей.

The day before the flight, two chimps were chosen for the mission: one primary, Ham, and one backup, a female chimp named Minnie.
За день до полета были выбраны два шимпанзе для миссии: первый- самец Хэм, и дублер- шимпанзе( самка) Минни.

In transferring from one primary school to another there are no differential requirements to be met.
Для перехода из одной начальной школы в другую не требуется выполнения никаких особых формальностей.

The diluted exhaust must be sampled by a pair of filters placed in series(one primary and one back-up filter) during the test sequence.
Пробы разреженных выхлопных газов в ходе испытания отбираются с помощью пары устанавливаемых друг за другом фильтров один основной и один вспомогательный фильтр.

Each group has but one primary purpose- to carry its message to the alcoholic who still suffers.
У каждой группы есть лишь одна главная цель- донести смысл наших идей до тех алкоголиков, которые все еще страдают.

If virtualization technologies are used, inspect the system configurations to verify that only one primary function is implemented per virtual system component or device.
Если используются технологии виртуализации, проверить системные конфигурации на предмет того, что на одном виртуальном системном компоненте или устройстве реализована только одна основная функция.

L'école élémentaire There is only one primary school in Chateauneuf de Grasse, L'école élémentaire, which teaches over 150 children throughout six classes.
В Шатонеф- Грасе есть только одна начальная школа, в которой учатся более 150 детей.

Of the 266 registered partnerships, 56 initiatives have a primary focus on water, sanitation and/or human settlements, with some listing more than one primary area.
Пятьдесят шесть инициатив 266 зарегистрированных партнерств в основном посвящены вопросам водоснабжения, санитарии и/ или населенных пунктов, при этом некоторые указали более чем одну основную область концентрации внимания.

In each seven there are always one primary, three secondary, and three tertiary seconaphim;
В каждую семерку неизменно входят один первичный, трое вторичных и трое третичных секонафимов;

Of the 348 registered partnerships, 74 have a primary focus on one or more of the issues in the thematic cluster, with some listing more than one primary area.
Основная деятельность 74 из 348 зарегистрированных партнерств относится к одной или более областям тематического блока, причем некоторые из них указывают более чем одно основное направление деятельности.

Two schools in Scotland, one primary and one secondary have opted out.
Две школы в Шотландии, одна начальная и одна средняя, приняли решение о получении такого статуса.

According to findings of the inspection the enrolment of children to special schools complied with relevant laws with the exception of one primary school which did not justify disability of children.
По результатам инспекций было признано, что зачисление детей в специальные школы проводилось в соответствии с законами, за исключением одной начальной школы, которая не смогла доказать наличие инвалидности у детей.

The project MUST have at least one primary developer who knows how to design secure software.
По крайней мере один основной разработчик на проекте ОБЯЗАН знать, как проектировать безопасное программное обеспечение.

Implement only one primary function per server to prevent functions that require different security levels from co-existing on the same server.
Реализовать на каждом сервере только одну основную функцию во избежание совмещения на одном и том же сервере функций, требующих различных уровней защиты.

Within one transformer substation there can be created several common groups with a common electricity meter for each group and one primary electricity meter installed in transformer substation to read total power consumption data;
В пределах одной ТП( трансформаторной подстанции) может быть создано несколько балансных групп с общим счетчиком на каждую группу и один главный счетчик, устанавливаемый на ТП для снятия показаний общего потребления на ТП;

In addition, two further schools(one primary and one secondary) will be given"conditional" status with effect from September 2000.
Кроме того, с сентября 2000 года еще двум школам( одной начальной и одной средней) будет присвоен" условный" статус.

On the other hand, when one says that there are permanent seats available on the Security Council-- which gives one primary responsibility for handling threats to international peace and security-- there are many volunteers.
С другой стороны, когда речь заходит о появлении в Совете Безопасности дополнительных постоянных мест, которые должны были бы налагать одну главнейшую ответственность за устранение угроз международному миру и безопасности, добровольцев сразу находится множество.

To designate one primary school in Port Vila and one in Luganville as the national centres for the education of children with disabilities and to assign resources to make it possible for these schools to provide effective education for persons with disabilities;
Iii придать статус национального центра по обучению детей с физическими недостатками одной начальной школе в Порт- Виле и одной в Луганвиле и выделить ресурсы, для того чтобы эти школы могли обеспечивать эффективное обучение инвалидов;

LNG fuel tanks have two pressure relief valves, one primary relief valve for the boil down and a secondary for emergencies.
На топливных баках для СПГ установлено два клапана сброса давления- один первичный клапан сброса давления для выброса паров и вторичный клапан для аварийных ситуаций.

They all basically work under one primary assumption, and that is that they must maximize profits regardless of the social and environmental costs.
Они все работают лишь с одной главной целью, которая заключается в максимизации прибыли, не заботясь об обществе и окружающей среде.

We then realized, all of us, that however much we might imagine ourselves to be responsible for the happy occasion to independence, we realize that, above all, there is a divine Providence, and I do honestly believe that one primary essential for international friendship and cooperation is for each man to be true to his religious beliefs and to reaffirm the basic principles of his particular creed.
Тогда нам стало ясно, что, как бы мы ни воображали, что мы ответственны за то, что добились радости независимости, мы понимаем, что, прежде всего, существует Божье провидение, и я искренне верю, что одна главная черта международной дружбы и сотрудничества заключается в том, чтобы каждый человек был верен своей религии и отстаивал основные принципы своей веры.

Segment reporting The Group has one primary reportable segment: the manufacturing and sale of titanium products.
Финансовый результат за год 5 Операционные сегменты У Группы имеется один основной отчетный сегмент, а именно, сегмент производства и продажи титановой продукции.