ONE REASON WHY на Русском - Русский перевод

• одна из причин
• одной из причин

Примеры использования One reason why на Английском языке и их переводы на Русский язык

Give me one reason why not.
Назови мне хоть одну причину.

One reason why you have not found?
Назови хоть одну причину, почему они тебя еще не нашли?

Give me one reason why.
Приведи мне хоть одну причину почему.

So, one reason why the Convention has not been signed by Sweden is because of the limitation periods.
Таким образом, одна из причин, по которой Швеция не подписала Конвенцию, касается сроков давности.

Why don't you just give me one reason why I should forgive you.
Дай мне хотя бы одну, причину почему я должна тебя простить.

Give me one reason why I shouldn't get rid of you on the spot.
Назови хоть одну причину, почему я не должен тебя прогнать.

Increasing bile acid secretions also aids digestion- one reason why artichokes have been used for indigestion.
Увеличение выделения желчных кислот также улучшает пищеварение- одна из причин по которой артишоки были использованы для пищеварения.

Tell me one reason why this isn't a fantastic idea.
Назови хоть одну причину, почему это не фантастическая идея.

Tension between the concept of individual rights and that of group rights is one reason why democratic movements sometimes fail to address gender concerns.
Одна из причин, по которой демократические движения иногда не учитывают гендерную проблематику, заключается в противоречиях между концепцией индивидуальных прав и концепцией групповых прав.

Give me one reason why we can't hang out.
Назови мне хоть одну причину, почему мы не можем.

One reason why implementation of the Convention across sectors had been impossible was the lack of a policy on women's issues.
Одна из причин, по которым осуществление Конвенции в целом ряде секторов оказалось невозможным, заключается в отсутствии политики, касающейся женщин.

Give me one reason why not.
Приведи хотя бы одну причину, почему.

One reason why average speeds drop so low is the long standing times at many customs posts and border crossings in the region.
Одной из причин столь значительного снижения средней скорости являются длительные простои на многих таможенных пунктах и пограничных переходах в этом регионе.

There's only one reason why he shouldn't.
Есть только одна причина по которой ему не стоит идти.

One reason why wealthy elites have taken more than $30 billion out of Africa is their expectation that savings held in national currencies will lose value under future devaluations.
Одна из причин, по которым состоятельные элиты вывезли из Африки свыше 30 млрд. долл.,- это их опасения, что накопления в национальной валюте обесценятся в результате последующих девальваций.

There was only… one reason why I jumped from there.
Была только одна причина, почему я спрыгнул оттуда.

This is one reason why women comprise more than 50 per cent of the world's population, but own only 1 per cent of the world's wealth.
Это является одной из причин, по которой женщинам, их численность составляет более 50 процентов населения планеты, принадлежит всего 1 процент мировых богатств.

Somebody give me one reason why we need to trust this guy.
Назовите хотя бы одну причину, почему я должен верить этому парню.

This might be one reason why migration data are not made available to the Statistics Division despite being available to the national statistical office.
Это может быть одной из причин того, что данные о миграции не представляются Статистическому отделу несмотря на то, что они имеются в распоряжении национальных статистических управлений.

There's really only one reason why he would keep something from you.
Есть лишь одна причина по которой он может делать что-то за твоей спиной.

This is one reason why the Analysis Section of the Office must be strengthened, in particular with analysts who have expertise concerning relevant countries or regions.
В этом заключается одна из причин для укрепления Аналитической секции Канцелярии, в частности путем придания ей аналитических сотрудников, обладающих опытом и знаниями в отношении соответствующих стран и регионов.

Johnny Tightlips. Give me one reason why I shouldn't kill you right now.
Джонии Тигхтлипз дай мне хоть одну причину почему мне не следует убивать тебя сейчас.

Give me one reason why I shouldn't wipe the floor with you!
Назовите мне хотя бы одну причину, почему я не должен подтереть вами пол!

This anti-nuclear movement was one reason why the Greens were founded as a political party.
Антиядерные протесты были одной из причин, по которым была создана политическая партия зеленых.

Give me one reason why I shouldn't have my boy pull your head off?
Назови хотябы одну причину, не приказать мне моим парням снести тебе голову?

Just give me one reason why we shouldn't bail right now?
Дай мне хотя бы одну причину, по которой мы не должны исчезнуть прямо сейчас?

Give me one reason why we should not have him defrocked this instant!
Назови мне хотя бы одну причину, почему мы не должны сразу лишить его духовного сана!

There's only one reason why she would let us keep this case.
Есть только одна причина, почему она отдала нам дело.

Give me one reason why I should help you.
Назови мне хоть одну причину, почему я должна тебе помочь.

Give me one reason why you don't want to go back.
Назови мне хотя бы одну причину, почему ты не хочешь возвращаться.