ONE REASON на Русском - Русский перевод

• одной из причин
• один из доводов
• один повод
• одним из оснований
• одной цели
• одна из причин
• одно из объяснений

Примеры использования One reason на Английском языке и их переводы на Русский язык

One reason.
Хоть один повод.

Give me one reason.
Только один повод.

One reason was poverty.
Одной из причин является нищета.

It's… one reason.
Это… одна из причин.

One reason could be lower prices.
Еще одна причина это низкие цены.

Give me one reason.
Дай мне хоть один повод.

One reason is lack of resources.
Одна из причин этого- нехватка средств.

Give me one reason why not.
Приведи хотя бы одну причину, почему.

And it lived for one reason.
И они существовали только ради одной цели.

So… there's one reason- my human need.
Итак, это одна причина- моя нужда в людях.

One reason is sitting over there with her friends.
Одна из причин сидит там со своими друзьями.

There can only be one reason… to have him reveal who Emrys is.
Лишь по одной причине… чтобы узнать, кто такой Эмрис.

One reason for this is a one-sided attitude to stress.
Одной из причин этого является однобокое отношение к стрессу.

Why don't you just give me one reason why I should forgive you.
Дай мне хотя бы одну, причину почему я должна тебя простить.

Only one reason our gunmen would go there.
Есть только одна причина для наших боевиков направиться туда.

Moreover, the AIDS epidemic might be one reason for the high infant mortality rate.
Кроме того, эпидемия СПИДа, вероятно, является одной из причин высокой младенческой смертности.

One reason might be that there is a cause you care about.
Одной из причин может быть, что в этом заключается ваш интерес.

There's usually only one reason women know that kind of self-defence.
Как правило, существует лишь одна причина, почему женщина владеет приемами самообороны.

One reason is that abortion is not legal in Malta.
Одной из причин является то, что на Мальте аборты являются незаконными.

In one case from Oecussi, the prosecutor introduced evidence from a local Chefe and relied on this as one reason in finding the accused guilty of rape.
В одном деле в Окуси прокурор привел свидетельские показания главы местной общины и использовал их как одно из оснований для признания обвиняемого виновным в изнасиловании.

Give me one reason not to pull this trigger.
Назовите мне одну причину не спускать курок.

One reason is OPEC's unwillingness to stabilize the oil markets.
Одна из причин- нежелание ОПЕК стабилизировать рынки нефти.

Give me one reason why we can't hang out.
Назови мне хоть одну причину, почему мы не можем.

One reason for the resurgence was resistance to multiculturalism.
Одной из причин этого является нежелание принимать мультикультурализм.

She exists for one reason… to destroy creatures like us.
Она существует только ради одной цели- уничтожать таких созданий, как мы.

And one reason is that we might be in a cultural blind spot.
И одна из причин в том, что мы могли бы быть в культурном слепое пятно.

You created them for one reason so their prayers would fuel our immortality.
Ты создал их для одной цели чтобы наше бессмертие подпитывалось их молитвами.

One reason being maybe Medicare is being bankrupted by fraud.
Одна из причин в том, что медобеспечение обанкротилось из-за мошенничества.

Give me one reason not to blow your head off.
Назовите мне хотя бы одну причину не прострелить вашу голову.

One reason could be low incidence of sponsoring and philanthropy.
Возможно, одной из причин этого является низкий уровень развития спонсорства и филантропии.