SAME GOAL на Русском - Русский перевод

• ту же цель
• той же цели
• той же целью
• та же цель

Примеры использования Same goal на Английском языке и их переводы на Русский язык

We are pursuing the same goal.
Религия преследует ту же цель.».

We have the same goal, you and me.
У нас с вами одна цель. Мир.

We're all striving for the same goal.
Мы все стремимся к одной цели.

Same goal--take out as many victims as possible.
Цель та же… максимально возможное число жертв.

We all have the same goal, right?
У всех нас одна и та же цель, ведь так?

The amendment proposed here pursues the same goal.
Предлагаемая в настоящем документе поправка преследует ту же цель.

The four of us have the same goal, so we need to be working together.
У нас четверых одна цель, поэтому нам надо вместе работать.

Well, then, we have the same goal.
Ладно, тогда, у нас одна и та же цель.

All forms of herd dispersion have the same goal: minimizing risks and hedging options by spreading chances.
Всякое рассредоточение стад преследует одну и ту же цель: уменьшить риск и повысить шанс.

No, Cassie, we don't have the same goal.
Нет, Кэсси, у нас не одна и та же цель.

All have the same goal- to neutralize inventive, but crafty doctor, whose name Fufelshmertts.
Все преследуют одну цель- обезвредить изобретательного, но коварного доктора, которого зовут Фуфелшмертц.

We're working towards the same goal here.
Мы здесь работаем для достижения одной цели.

With the same goal in mind, the UNCITRAL Secretariat has also provided comments to FIAS on the World Bank Toolkit on Secured Transactions.
С той же целью Секретариат ЮНСИТРАЛ представил ФИАС свои замечания по подготовленному Всемирным банком методическому руководству относительно обеспеченных сделок.

Saddam Hussein and Al Qaeda share the same goal.
У Саддама и Аль Каеды одна и та же цель.

Every member of Group NetBet shares the same goal: to satisfy the needs of our users.
Каждый участник Группы NetBet разделяет одну цель: удовлетворить все потребности пользователей.

Overcome obstacles to achieve the same goal.
Преодолеете препятствия для достижение одной цели.

Deep conditioners all have the same goal: to repair chronically dry/damaged hair.
Все подобные кондиционеры преследуют одну и ту же цель: восстановление волос постоянно, подверженных сухости и повреждениям.

Sports unite people: everyone wants to play towards the same goal.
Спорт объединяет, и все хотят играть в те же ворота.

Christmas version with new screens but with the same goal, to make the spider pique the people in each level.
Рождественская версия с новыми экранами, но с той же целью, чтобы сделать паук пробуждают людей на каждом уровне.

M: There are many starting points-- they all lead to the same goal.
М: Существует много способов, все они ведут к одной цели.

At the same time, they are committed to the same goal of ever closer European and Euro-Atlantic integration.
Вместе с тем они привержены одной и той же цели, предусматривающей все более тесную европейскую и евроатлантическую интеграцию.

Recently, a new Police Law was adopted with the same goal in mind.
Недавно с той же целью был принят новый Закон о полиции.

In the universe of Dragon Ball are many characters with different powers but the same goal, atizarse viciously beat in titanic battles and above all things.
Во вселенной Dragon Ball много персонажей с разными полномочиями, но и той же цели, atizarse злобно бьются в титанических битвах и выше всех вещей.

However, the strengthening of those sanctions has one and the same goal.
Однако ужесточение этих санкций преследует все ту же цель.

As such, both competition law and policy, and intellectual property law and policy share the same goal, which is to encourage innovation.
Законы и политика в области конкуренции, равно как и законы и политика в области интеллектуальной собственности преследуют одну и ту же цель, которая состоит в поощрении инноваций.

The United Nations established a high-level Task Force to achieve the same goal.
Организация Объединенных Наций создала целевую группу высокого уровня для достижения этой же цели.

All of us are in the same boat and have had the same goal.
Все мы здесь находимся в одной лодке и преследуем одну и ту же цель.

Other cryptocurrencies are also in the race to reach the same goal.
Другие криптовалюты также участвуют в гонке, чтобы достичь ту же цель.

Several African diplomatic initiatives have the same goal.
Несколько африканских дипломатических инициатив были направлены на достижение этой же цели.

Brazil, Egypt and India are making rapid progress towards the same goal.
Быстрый прогресс в достижении этой же цели наблюдается в Бразилии, Египте и Индии.