ONE USE на Русском - Русский перевод

• одно применение

Примеры использования One use на Английском языке и их переводы на Русский язык

The one used on Jason and me.
Один был опробован на Джейсоне и на мне.

If you dont have one, use banner.
Если вы не имеете один, используйте баннер.

There's only one use for that. Holding Hellhounds at bay.
У нее есть только одно применение… отгонять адских гончих.

Oh, it's got a million and one uses.
Ну, этот порошок имеет тысячу и одно применение.

With a knife like the one used in all the other robberies.
Ножом, похожим на тот, который использовался во всех прочих ограблениях.

The recommended time is only valid for one use per day.
Рекомендуемое время действует только для одного использования в день.

One use for a virtual library search is in the content server.
Еще одно применение для поиска в виртуальной библиотеке- сервер содержимого.

Growling continues A thousand and one uses, I tell ya.
Тысяча и одно употребление, яговорю тебе.

One used penis pump. Barely used, almost new!
Один использованный насос для члена, едва использованный, практически новый!

Warning. Quantity of life-giving water is enough for one use only.
Предупреждение: запас Живой воды на одноразовое применение.

If the printer does not have one, use configuration 3 below.
Если принтер не оснащен таковыми, используйте конфигурацию 3, описанную ниже.

You will not see the magical change the face skin after one use.
Вы не увидите волшебного изменения кожи лица после одного применения.

It's a homemade silencer, like the one used to shoot your husband.
Это самопальный глушитель, как тот, что ты использовала, чтобы застрелить своего мужа.

One uses the growth rates in the GDP components expressed at constant prices.
При одном используются темпы роста в элементах ВВП, выраженных в постоянных ценах.

But the sword you will make has more than one use, and I am not dead yet, girl.
Но у меча, который ты воссоединишь, не одно назначение. а я пока что не умерла, девчонка.

The one used by Mr Charette in july 1895, that infamous thursday.
Та, которой пользовался месье Шаретт в июле 1895- го в тот печально известный вторник.

This elegant black pearl pen usb flash drives, two in one function, One use of it is for promotions.
Этот элегантный черный жемчуг пером USB флэш- накопители, две в одной функции, один использовать его для продвижения по службе.

In one use, all the fleas died, and we stopped releasing Musku on the street, for nefig.
За одно применение все блохи умерли, а мы перестали выпускать Муську на улицу, ибо нефиг.

A wooden swab stick may be broken in half, one used for each hand, and the remnants placed in a sterile urine jar.
Деревянную палочку можно разломать пополам, и использовать одну половинку для каждой руки, а остатки положить в стерильный контейнер для сбора мочи.

One used BIHLER GRM50 multislide punching and forming machine, year of manufacture 1978.
Одна используемая многослойная машина для штамповки и формования BIHLER GRM50, год выпуска 1978.

The facility presently houses two large buildings- one used for housing or sleeping quarters, and the other building used for feeding or conducting family visits.
В настоящее время оно состоит из двух больших зданий, одно из которых используется для жизни и сна, а другое- для питания и свиданий.

One used BIHLER RM35 multislide wire/strip punching and forming machine, year of mfg 1975.
Один использовал BIHLER RM35 провода Мультислайд/ полосы штамповки и формирования машина, год 1975 MFG.

Successfully implementing Johannesburg will require a new and different approach than the one used to implement the 1992 Earth Summit held in Rio de Janeiro.
Для успешного осуществления принятых в Йоханнесбурге решений потребуется новый подход, отличающийся от того, который использовался при осуществлении решений Встречи на высшем уровне по проблемам Земли, проходившей в 1992 году в Рио-де-Жанейро.

Well, how could one use against PCRM leader something that the latter enjoyed the most?
Ну как может кто-то использовать против лидера ПКРМ то, из чего он самым извлек больше всех пользы?

One use is embedding them in wiki pages and blog comments to identify authors.
Одним из применений Identicon- ов является встраивание их в Вики- страницы и комментарии в блоге для идентификации авторов.

The PVC resin is the one used to make PVC leather while the PU resin is used to make synthetic leather.
Смола ПВХ является одним используется для изготовления ПВХ кожи в то время как смола PU используется для изготовления искусственной кожи.

One use of this flag is to show contacts from servers that don't use groups.
Один из вариантов использования этого флага- отображение контактов с серверов, на которых не используются группы.

Your website can easily enter in the TOP search engines even with just one use of the correct keywords, but if the content of your web-site and its usability will not meet the requirements, then all your work in a few days will come to"pan".
Ваш сайт можете легко войти в ТОП поисковых систем даже при одном использовании правильных ключевых запросов, но вот если же контент вашего веб- сайта и его юзабилити не будут соответствовать требованиям, тогда вся ваша работа за считанные дни сойдет на" смарку".

After one use, gel cream help diminish the look of puffiness and dark under-eye circles, immediately hydrates eye area and lasts all day.
Уже после первого применения темные круги и отеки становятся менее заметными, средство мгновенно увлажняет кожу вокруг глаз и действует в течение всего дня.

If you don't have one, use a ladle and dissolve miso in the ladle so you can make sure miso is dissolved completely.
Если вы не один, используйте ковш и растворить мисо в ковше, чтобы вы могли убедиться, что мисо растворяется полностью.