ONE WEAKNESS на Русском - Русский перевод

• одна слабость
• одним из недостатков
• одно слабое место

Примеры использования One weakness на Английском языке и их переводы на Русский язык

My one weakness.
Моя единственная уязвимость.

But he does have one weakness.
Но есть слабое место.

My one weakness is my love for my son.
Моя единственная слабость- мой сын.

That's my one weakness.
Это моя единственная слабость.

My one weakness-- the third"really?
Моя единственная слабость, третье" Разве?

But Momon has one weakness.
Но у Маман есть одна слабость.

I have one weakness in this life, and he has her.
В этой жизни я имею единственную слабость- и она у него.

Fire is my one weakness.
Огонь- одна из моих слабостей.

It became quickly apparent, however, that he did have one weakness.
Но очень быстро выяснилось, что у него была одна слабость.

But you have one weakness, Emma.
Но у Вас есть слабое место, Эмма.

Well… we know that Alicia has at least one weakness.
Ну мы знаем, что у Алисии есть одна слабость.

Luckily they have one weakness- common sense.
Здравый смысл К счастью, у них есть одна слабость: здравый смысл.

Patterson is a careful man, but he has one weakness.
Паттерсон осторожен, но у него есть одна слабость.

That's the one weakness of this rifle… Low capacity.
Единственное слабое место этой винтовки… малая емкость магазина.

But you see He has one weakness.
Но вы увидите у него есть одна слабость.

And you have got one weakness that I have been forced to exploit.
И у тебя есть одна слабость, которой я воспользуюсь.

His family is his one weakness.
Его семья одна их его слабостей.

One weakness of this approach also lies in its elasticity.
Одна из слабостей этого подхода заключается и в его гибкости.

Fine shoes are my one weakness.
Отличная обувь- моя единственная слабость.

One weakness in the implementation of its mandate was a lack of appropriate information.
Одним из недостатков в ходе осуществления его мандата является нехватка надлежащей информации.

Helm 's Deep has one weakness.
У Хельмовой Крепи все же есть одна слабость.

Her one weakness, however, is the daughter she abandoned- and the only person in the world she truly loves.
Однако, ее единственной слабостью является дочь, которую она оставила- единственный человек в мире, которого она искренне любит».

He is exploiting Shaw's one weakness.
Он использует единственную слабость Шоу.

Many demonic entities share one weakness… if you know their true name, their power cannot harm you.
Многих демонических сущностей объединяет одна слабость… если вы знаете их истинное имя, то их сила не может причинить вам вред.

You see, like all women, Leela has one weakness.
Видишь ли, как и у всех женщин, у Лилы есть одна слабость.

One weakness is that the call for such action is limited to developing countries only; developed countries have not been asked to do so.
Одним из недостатков является то, что данный призыв был обращен только к развивающимся странам; развитым странам этого не было предложено сделать.

Roy knew never to keep records, but he had one weakness.
Рой никогда ничего не хранил, но у него была одна маленькая слабость.

One weakness in the current urban management approach is the disconnectedness from the functional relationships of urban community groups.
Одним из слабых мест нынешнего подхода к ведению городского хозяйства является его отрыв от функциональных взаимоотношений между людскими коллективами в городах.

They're almost impossible to locate, but they have one weakness.
Их практически невозможно засечь, но у них есть одно уязвимое место.

Although these successes have been scored, one weakness has been the absence of a systematic assessment of the impacts of activities undertaken to date.
Несмотря на эти успехи, обнаружилось и одно слабое место- отсутствие систематической оценки последствий деятельности, которая осуществлялась до настоящего времени.