ONLY BE SET на Русском - Русский перевод

• быть установлена только
• настроить только
• устанавливаться только

Примеры использования Only be set на Английском языке и их переводы на Русский язык

Voting at a referendum may only be set on a Sunday.
Голосование на референдуме может быть назначено только на воскресенье.

This value can only be set in leaving water temperature control.
Данное значение может быть установлено только при управлении температурой воды на выходе.

Notes on ECONO operation ECONO operation can only be set when the unit is running.
Примечания по режиму ЭКОНОМ Режим ЭКОНОМ можно установить только при работающем блоке.

The clock can only be set when the oven is switched off.
Настройка часов производится только при выключенной духовке.

That's not possible unfortunately as one currency can only be set for a preset.
К сожалению, нет, так как в настройках цен Price Settings для пресета можно выбрать только одну валюту.

ECONO operation can only be set when the unit is running.
ЭКОНОМИЧНЫЙ РЕЖИМ можно включить, только если агрегат работает.

Can only be set if the input is used in calculations except for the viscosity.
Можно настроить, только если вход используется в вычислениях кроме вязкости.

The washing machine should only be set to 30 C Wool gentle cycle.
Стиральная машина должна быть установлена только до 30 С Шерсть нежный цикл.

Can only be set if the input alarms are enabled in the initialisation.
Можно настроить, только если в инициализации включены тревожные сообщения по входным сигналам.

POWERFUL operation can only be set when the unit is running.
Режим ПОВЫШЕННОЙ МОЩНОСТИ можно установить только при работающем блоке.

Even in the face of constant setbacks on the ground, the EU and United Nations Quartet partners need to remain steadfast in their insistence that the road to peace can only be set within those parameters.
Даже при условии постоянных неудач на местах, партнеры ЕС и Организации Объединенных Наций по<< четверке>> должны настойчиво добиваться того, чтобы<< дорожная карта>> пути к миру была определена только в этих параметрах.

Such a scene could only be set in a domestic environment.
Это можно только записать, находясь в национальной среде.

The scheduled actions are On or OFF Remark: This value can only be set in leaving water temperature control.
Примечание: Данное значение может быть установлено только при управлении температурой выходящей воды.

It can only be set when the pistol is cocked.
Оружие может быть установлено на предохранитель, только когда оно стоит на боевом взводе.

Please note that the following things can only be set when first creating a page.
Обратите внимание, что следующие параметры можно задать только при создании страницы.

Timers can only be set to activate within the following 24-hour period.
Таймеры можно установить для активации только в пределах последующего 24- часового периода.

It was felt that concrete development targets could only be set on a country-specific basis.
Было отмечено, что конкретные цели в области развития можно устанавливать лишь на основе учета специфики каждой страны.

Parameters that can only be set to fixed values: By pressing the arrow buttons.
Ручной ввод данных Параметры, для которых могут быть заданы только установленные значения: с помощью клавиш со стрелками.

The Court's view was that an award made in England, under the laws of England, could only be set aside by a court in that jurisdiction.
По мнению суда, арбитражное решение, вынесенное в Англии согласно английскому законодательству, могло быть отменено лишь английским судом.

Channel bans can only be set and removed by channel operators.
Запрещения канала могут только быть установлены и удалены операторами канала.

Here you cannot see partly shown subgroups, as visibility can only be set for the top two levels of categories.
Здесь невозможно увидеть частично отображенные подгруппы, поскольку видимость можно настроить только для двух верхних уровней категорий.

The row distance can only be set if the display of the lifted area on the R-Touch is less than 0.010ha.
Ширина рядка может быть изменена только, когда убранная площадь на R- Touch составляет менее, 010га.

This alarm level depends on the application and the process and can thus only be set on-site under current operating conditions during flow.
Этот уровень аварийного сигнала зависит от применения и технологического процесса и поэтому может быть настроен только по месту при рабочих условиях во время измерения расхода.

This variable will only be set if the task sequence is started from the Configuration Manager 2007 client.
Эта переменная задается только в том случае, если последовательность задач запущена с клиента Configuration Manager 2007.

This entrenched belief structure can only be set aside by what we can do at the appropriate time.
Эта укоренившаяся структура верований может быть установлена только в стороне от того, что мы можем сделать в соответствующее время.

A new batch can only be set if the last batch is stopped and the ticket is printed correctly and confirmed Start the set-up by pressing function key F2 for confirmation on the API settings 6.8.1 API set-up The operator is forced to look at the API setting..
Новую процедуру дозирования можно настроить только в том случае, если предыдущее дозирование остановлено, квитанция правильно напечатана и подтвержден запуск настройки нажатием функциональной клавиши F2 для подтверждения параметров API.

Values of the custom fields in TrackStudio can not only be set manually, but they can be computed automatically.
Значения дополнительных полей в TrackStudio можно не только задавать в ручную, но и вычислять автоматически.

The Water Timer must only be set up vertically with the sleeve nut to the top to prevent water penetrating into the battery compartment.
Таймер подачи воды должен устанавливаться только вертикально, накидной гайкой вверх, с тем чтобы исключить попадание воды в отсек для батареек.

The Inspector believes that such a binding institutional framework can only be set up at CEB level and should be ratified by the relevant legislative bodies.
Инспектор считает, что такого рода обязательная институциональная база может быть создана лишь на уровне КСР и должна быть утверждена соответствующими директивными органами.

The+r mode can only be set by services itself and indicates that you are using and have identified to a registered nickname.
R способ может только быть установлен услугами самостоятельно и указывает, что Вы используете и идентифицируетесь к зарегистрированному прозвищу.